強盜的女兒

這本書很適合小孩子，故事的開始很簡單，

有些段落有些話語卻又可以細細省思，

當然，中間的發展令人意想不到，大人們之間常發生的事，而由小孩子表達出的情感，怎麼下去怎麼化解就是有趣和學習的地方。



我甚至聽了之前小黑斑說的話，抄下其中喜歡的一段，這樣以後都可以讀了(笑)。

本書應該可以歸類為兒童奇幻文學，作者阿斯特麗．林格倫在台灣的知名度不高，但在北歐特別是瑞典，可是位國寶級童話作家且具有一言九鼎的影響力，她的書在全球九十五國的總銷量達一億四千五百萬本，而她的作品被改編成電影電視超過四十部，可惜的是她在2002年已經過世享年九十五歲。



她的著作中只有本書與「獅心兄弟」有引進台灣出版繁體中文版，且她的電影亦從未引進台灣上映，所以只能從本書以及網路上的影片去探索林格倫這位生前在瑞典人見人愛的老奶奶的童話奇幻世界。



故事大概：強盜頭子馬特的古堡被雷電劈成兩半了，但是同一個時間，卻有了心愛的女兒隆妮雅。隆妮雅一天天長大，當她知道河流是什麼、森林是什麼，也因此知道：世界原來不只她的馬特堡。隆妮雅出發了，她的冒險「離經叛道」，完全不符強盜繼承人的身分，甚至與仇家鮑卡的兒子柏克攜手，化解了兩家世代的仇恨….（節錄自本書折耳文案）



這本書可說是青少年版的「羅密歐與茱麗葉」，但卻沒有「羅密歐與茱麗葉」那麼黑暗與沉重；相反的，整個故事是在一個輕鬆且以喜劇收場的架構下發展而成。文字雖然樸實，但是其對於親情、愛情與友情的描寫，卻深刻感人，難怪林格倫會成為瑞典國寶級的作家。



本書有幾個值得探究的東西：

一、	罕見的在童話書上的死亡話題：

強盜的女兒隆妮雅的忘年好友大頭皮特，在本書的最後病故了（哈！被我雷到了），她目賭了大頭皮特的生與死，這在傳統童話故事中是相當罕見的，而且還是禁忌，因為當爸爸媽媽在床頭唸童話故事給自己小孩聽的當下，絕大部份的父母願意或有能力去告訴孩童關於死亡的種種吧！但也因為作者願意嘗試童話的禁忌，而讓這本書有種「救贖後重生」的超脫感。

二、	兩小無猜-世仇家族的愛與衝突：

    隆妮雅與柏克因受到家人的反對而決定離家到森林裡自力更生，雖然辛苦，但卻擁有自由。然而某一天，因為一點誤會而與柏克發生口角後，隆妮雅負氣離開；柏克事後後悔了，拼命地想找隆妮雅回來。最後隆妮雅回來了，誤會也冰釋了，這時隆妮雅對柏克說：「你知道我在想什麼嗎？我在想，要毀掉一切多麼容易，多麼沒有必要。」柏克回說：「從現在開始，我們要當心一切沒有必要的事。可是妳知道我一直在想什麼嗎？我在想，妳比一千把刀更有價值！」看到這兒，我的心中不禁湧起一股滿滿的感動。

的確，羅密歐茱麗葉的橋段不論是古今中外甚至是過去到未來，不論是在小說戲劇還是電影電視上都是大家很愛的橋段，而這本書巧妙的把愛與衝突引導到「小孩與父母之間的互相扶持與諒解」這個情操上，用「原諒代替對抗」來解決這本書當中所激發出出的幾個傳統爭論，如父親與女兒之間的代溝，如兩個強盜家族間的數代世仇。



三、	有趣的異想世界：

森林、海洋與太空一直是人類幻想害怕與極欲探索的三個空間，特別是森林，本書在森林中創造了幾種有趣的生物如灰侏儒、人面鳥身的野哈培鳥、以美妙歌聲誘惑人心的地底妖女、胖妖精….等等，強盜的女兒與世仇強盜家族的兒子一起克服森林內的挑戰，然後一起挑戰兩方家族的世仇，最後在大頭皮特臨終前獲知了天大秘密而更堅定地要攜手挑戰兩人的宿命，的確是本具有傳統典型童話元素的書。



    可惜的是，這本書的篇幅太少了，本書是在1981年出版，其實應該可以再根據這本書的內容寫出架構更大、氣勢更磅礴的奇幻世界，一如後來的納尼亞傳奇、黑暗元素與哈利波特等書；本書中文版才兩百多頁，加上大字體與插畫，篇幅頂多只有中篇小說的厚度，閱\讀速度快的人恐怕不到一個小時就看完，實在過於單薄了些。

教育必須在一點一滴匯聚成河卻又不見工匠的痕跡下完成，那才高明。而這本小說成功\的完成了這樣的任務，所以，我推薦這本書給愛書的青少年、或者愛孩子的父母，以及孩子們的書單編列者！ 



但願，仇恨越來越少，希望越來越多‧‧‧