我們叫它粉靈豆—Frindle

得獎紀錄：*入選2008年聯合報讀書人版名家推薦書　　　　　　　　　　*第55梯次「好書大家讀」最佳少年兒童讀物-故事文學組　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*行政院新聞局第31次中小學生優良課外讀物

1 尼克登場
如果你跑去找林肯小學的學生和老師，請他們列出學校三大之「最」：全校最壞的學生、全校最聰明的學生以及全校最乖的學生，你在這裡八成找不到「尼克•艾倫」的名字。尼克自成一格，這是大家都知道的。

尼克很會惹麻煩嗎？這很難三言兩語說清楚。不過有一件事倒是毋庸置疑：尼克•艾倫有一大堆鬼點子，而且不是想想就算了，他總有辦法付諸行動。

例如尼克念三年級的時候，有一次，他打算將他們班的教室變成一個熱帶小島。他們可是住在寒冷的美國東北部的新罕布夏州，當時又是冷颼颼的二月天，有誰不想在這時候來點暖洋洋的夏日風情呢？於是，尼克先把全班同學集合起來，還找來許多綠色和咖啡色的色紙，做出一棵棵小小的椰子樹，然後用膠帶黏在每個同學的桌角。班導師狄芙小姐是個菜鳥老師，她的教師生涯才剛滿六個月，一看到眼前的景象，她簡直興奮極了：「哇，好可愛喔！」

隔天，班上所有女生都在頭上戴了紙花，而所有男生則戴上太陽眼鏡和海灘帽。狄芙老師猛拍手，大聲叫好：「哇，我們班變彩色啦！」

到了第三天，尼克從家裡帶來一把小螺絲起子。他把教室裡的暖氣溫度調高到三十二度，全班同學都換穿短褲和T恤，還光著腳走來走去。趁著狄芙老師有事離開教室一分鐘，尼克趕緊拿出十杯白色細沙，把教室地板灑得到處都是。狄芙老師再次驚喜萬分，覺得自己的學生真是太有創意了！

可是大家進進出出，也把沙子帶到教室外面的走廊上了。警衛伯伯曼尼先生一點都不覺得這算是什麼創意，他氣沖沖地跑到樓下辦公室去。

於是，校長一路跟著地上的沙子來到教室，剛好看到狄芙老師在教室前面教幾個小朋友跳草裙舞，還有個高高瘦瘦、紅棕色頭髮的男生，上半身居然脫個精光，此刻正跳起來把排球扣殺過網，而那個球網還是用六件T恤綁在一起串成的呢！

沒有第二句話，三年級的南洋之旅，到此為止。

然而，尼克才不會就此罷手，他還是想讓每件事情都變得好玩一點。每隔一陣子，林肯小學就需要來一點刺激，而尼克正是最佳推手。

大約一年後，尼克創造出大名鼎鼎的「黑鸝大搜查」。有天晚上，他看到一個電視節目說，紅翅黑鸝如果發現有老鷹之類的威脅逼近，牠們就會發出高亢尖銳的叫聲。由於尖銳聲音的傳播方式很特別，前來獵食的老鷹根本搞不清楚聲音是從哪個方向傳過來的。

隔天自修課時，教室一片安靜，尼克瞄了艾佛麗老師一眼，發現她有個鷹勾鼻，形狀還真像老鷹的嘴喙。於是，尼克發出一聲高亢、短促、很像黑鸝的叫聲：「匹！」

艾佛麗老師原本低著頭看書，這時猛然抬起頭來朝四周張望。她搞不清楚是誰在搗蛋，於是只好對全班同學說：「噓！」

過了一會兒，尼克故技重施，而且更大聲一點：「匹─」這一次，班上同學有人輕輕偷笑。不過，艾佛麗老師先是假裝沒聽到聲音，大約過了十五秒，她慢慢站起身，走到教室最後面。

尼克緊盯著書本，全身一動也不動，接著他使盡全力，發出一聲超級高亢又吵死人的叫聲：「匹——」

艾佛麗老師衝向前去。「珍妮•費斯克，立刻閉上你的嘴！」

珍妮與尼克之間相距四排座位，她的臉色唰的一下變白，然後又漲得紅通通。

「不是我……真的不是我啦！」珍妮的聲音有點哽咽，好像快哭出來了。

艾佛麗老師知道自己搞錯了，她向珍妮道歉。

「不過，有人要倒大楣了。」艾佛麗老師這樣說著，她的模樣越來越像一隻老鷹了。

尼克繼續看自己的書，沒有再發出「匹」聲。

到了午餐時間，尼克跑去找珍妮，他覺得很對不起她，因為剛才艾佛麗老師衝過去逮她。珍妮住在尼克家附近，他們兩人有時候會一起出去玩。珍妮很會打棒球，更是學校裡的足球高手，不論男生還是女生都只能甘拜下風。尼克對她說：「嘿，珍妮，很抱歉害妳在自修課被罵。都要怪我啦，我才是那個鬼叫的人。」

「原來是你喔！」珍妮說：「為什麼艾佛麗老師以為是我呢？」

於是尼克向她解釋黑鸝的習性。珍妮覺得這實在太好玩了，她也試著發出幾個匹匹聲，沒想到珍妮的匹匹聲比尼克更高亢、更短促。她答應幫尼克守住這個天大的秘密。

後來直到尼克念完四年級，艾佛麗老師至少每個星期都會聽到一次嘹亮的「匹─」聲，卻完全不知道是從班上哪裡傳出來。那種叫聲有時高亢，有時則是超級高亢。

艾佛麗老師始終不知道那是誰叫的，慢慢的，她讓自己假裝沒聽見。不過她依然長得很像老鷹就是了。

對尼克來說，「黑鸝大搜查」不算什麼，這只是做了一次時間很長的科學實驗。當然，這個實驗非常地成功。

而珍妮也樂在其中！

2 葛蘭潔老師
升上五年級後，學校生活完全不一樣了。這一年，大家要開始為以後升上中學做好準備。這就表示五年級得順利過關才能繼續升級；也意謂著早上的下課時間會縮短；還有成績單上「甲乙丙丁」的評分，這下子是玩真的了。但最重要的是，升上五年級就一定會遇到「葛蘭潔老師」。

整個五年級大約有一百五十位學生，授課老師總共有七位，其中兩位教數學、兩位教自然、兩位教社會，只有一位教英文。葛蘭潔老師不僅一個人獨撐英文課大局，而且她的名聲響亮無比。

葛蘭潔老師獨自住在一棟整潔的小房子裡，位於鎮上的老社區。她每天開一輛淺藍色老爺車到學校上課。無論雨天或晴天、無論下雪、下冰雹或颳大風，數十年如一日，她始終維持「全勤」的完美紀錄，時間久遠到無人可考。

葛蘭潔老師的頭髮近乎全白，整整齊齊地梳攏在腦後，髮型有如鳥巢一般。其他的年輕女老師都會穿長褲到學校上課，只有葛蘭潔老師不會。她有兩套裙子套裝，人稱「灰色制服」和「藍色制服」，而且永遠都搭配白色襯衫，領口也必定別上一副瑪瑙別針。除此之外，葛蘭潔老師是唯一一個永遠不會流汗的人，除非氣溫超過三十度，否則她絕對不會脫下外套。

在老師之中，葛蘭潔老師的個頭算是非常嬌小，甚至有些五年級學生都比她高。不過，葛蘭潔老師卻給人一種「巨人」的感覺，這種感覺完全來自她的眼睛。她的眼珠是深灰色，如果她的眼神威力全開，會讓人自覺非常渺小，小到簡直跟地上的灰塵沒兩樣。其實她的眼睛會發亮也會笑，有些學生說她講起笑話來還真讓人笑破肚皮，不過她之所以那麼有名，當然不是因為很會講笑話的關係。

每個人都說葛蘭潔老師有雙透視眼。在她周圍十五公尺的範圍內，你根本別想偷嚼口香糖。如果你膽敢一試，葛蘭潔老師絕對會看到你、逮住你、叫你把口香糖黏在一張亮黃色的索引卡上，然後用安全別針把卡片固定在你的襯衫上，你得一整天都佩戴著那張卡片。這還沒完哪，你得帶那張卡片回家，請爸爸或媽媽在上面簽個名，隔天再帶回學校交給葛蘭潔老師。就算你還不是五年級學生，葛蘭潔老師依舊老神在在，因為她心裡很清楚，你遲早都會變成五年級學生。

林肯小學所有的學生都知道，到了關鍵時刻，也就是五年級，正是由葛蘭潔老師評定拼字測驗和閱讀測驗的分數；但這還不算什麼，最可怕的是字彙測驗，那可是週復一週、月復一月的惡夢。

全世界的英文老師都很喜歡叫學生查字典：「查查看拼字拼得對不對。查查看那個字的意思。查查看音節該斷在哪些地方。」

但是葛蘭潔老師不只喜歡字典，她根本愛死字典了，幾乎可以說是崇拜到五體投地。她每個星期都會給學生一張字彙表，通常包含三十五個字，有時候更多。

這還不夠慘呢，每天早晨你還會在黑板上發現「每日一字」。如果你哪天決定偷懶一下，沒把每日一字抄下來、查查字典、學會那個字的意思，葛蘭潔老師遲早都會逮到你，然後呢，她會送你「特製作業」：那整個星期每一天都會有「每日兩字」。

在教室後方的書架上，葛蘭潔老師準備了一整排共三十本字典。不過她最得意、最喜愛的不是那些，而是比那所有字典更巨大的一本，裡頭收錄了全宇宙的每一個字，而且這本字典得由兩個學生才抬得動。這部字典放在葛蘭潔老師上課教室的最前方，端坐在一張專屬的小桌子上，活像是教堂前方的神聖祭壇。

過去三十五年來，無數的學生畢業於林肯小學，而每一個人都忘不了曾經站在那張桌子前，聆聽葛蘭潔老師的標準口號：「查一查啊！這就是我們要有字典的原因。」

雖然學期還沒開始，尼克和同學們仍在放暑假、還沒升上五年級，但葛蘭潔老師卻早就開始忙東忙西了。每一位五年級新生的家長都收到一封葛蘭潔老師寫的信。

八月的某一天晚上，在晚餐桌上，尼克的媽媽大聲唸出信裡的幾句話：

每個家庭都要有一本好字典，學生才能做好家庭作業。每位學生都該擁有良好的拼字能力、良好的文法概念和良好的文字運用技巧。良好的語言能力有助於培養清晰的思考，而對每一個女孩和男孩來說，五年級正是增加字彙能力的最佳時機。

在這段話後面，葛蘭潔老師還列出一份清單，都是「適合在家自習使用」的字典。

艾倫太太說：「這位老師的工作態度好認真，真是太棒了。」

尼克咕噥了一聲，努力想好好品嘗眼前剩下的半個漢堡。然而，就算飯後甜點是他最愛的西瓜，他的心情也好不到哪裡去。

尼克並不覺得特別需要字典。他確實很喜歡學習單字，也善於運用文字，但他覺得只要多看書就能學到需要的單字，平常也總是抱著書不放。

一旦碰到不認識的單字，他就會跑去問哥哥、爸爸或剛好碰到的某個人，如果他們知道的話，就會告訴他，但葛蘭潔老師就沒這麼好心了。尼克曾經聽說過她的種種事蹟，去年還在圖書館碰到一些五年級學生，他們低著頭，鼻頭幾乎貼到字典，好像發了狂，拼命想在英文課前把字彙作業趕完。

距離開學還有一個星期，尼克有預感，五年級將會是超級漫長的一年。

1 尼克登場如果你跑去找林肯小學的學生和老師，請他們列出學校三大之「最」：全校最壞的學生、全校最聰明的學生以及全校最乖的學生，你在這裡八成找不到「尼克•艾倫」的名字。尼克自成一格，這是大家都知道的。尼克很會惹麻煩嗎？這很難三言兩語說清楚。不過有一件事倒是毋庸置疑：尼克•艾倫有一大堆鬼點子，而且不是想想就算了，他總有辦法付諸行動。例如尼克念三年級的時候，有一次，他打算將他們班的教室變成一個熱帶小島。他們可是住在寒冷的美國東北部的新罕布夏州，當時又是冷颼颼的二月天，有誰不想在這時候來點暖洋洋的夏日風情...