推薦序
最頂級的旅遊接待──從在地生活的自信出發
從事觀光事業到今天，這三十八年來，我從頭到尾都不覺得「觀光」是賺錢的工作，不管開放全球人士來台觀光，或是現在開放陸客來台，我始終都認為，「觀光」是讓台灣在政治舞台走不出去時，緊抓機會，讓外人了解「真實」的台灣，甚至能被台灣的熱情所感動。不但是唯一可以跟世界做朋友最好的方法，也正是激勵我努力推展台灣觀光最大的力量。
早年台灣經濟還未發展時，完全靠觀光客差異性的生活、差異性的消費能力來賺取外快。因此都是刻意包裝出來的異國情調節目，也就是本國人並不會如此享受的，旅館是本國人不可能有錢住的，觀光客所見所聞大都跟本國生活脫節。但是當我們社會走到更文明的時候，反過來我們自己的生活方式，變成人家來追求嚮往。我們能不能夠以更自信的態度、更寬容的想法，勇敢地張開雙手，邀請所有來自外面的朋友，告訴他們：「真實的」、「生活的」台灣，才是最美、最值得各位來體驗與分享的旅遊之美？
《通往花蓮的祕徑》的作者之一玉萍則讓我們更進一步發現了這樣的事實：「你是哪裡人？重要；現在在哪裡過生活，更重要。你在花蓮路上看到--大搖大擺慢悠悠走路的人，一定不是觀光客；你到花蓮海邊看到--皺眉沉思不語的，一定不是花蓮人。」更重要地，只要你住在花蓮，你一定會同意玉萍的描述：「你在我們臉上看到的表情還是與西部人不一樣，因為很多花蓮人，都有自己釋放壓力的祕密基地，隨時可以跳到大山大水小溪小徑......接受大自然的撫慰，滋潤心靈，創造出迷人的生活文化。」這是花蓮自然環境所給予住民的福利，也正是每一個觀光客心中所亟望追求的旅遊目的。
讓我們回頭想想一個關鍵的核心問題：「如何做好主人」、「如何體諒客人」、「如何善盡主人的角色」。玉萍和她的夥伴們以阿美語「生活」O'rip為名，合力創辦了免費贈閱的刊物《O'rip》，將刊物製作當成一種生活形態。O'rip的夥伴們有八成是外來移民，年資一年到十年不等，花蓮人覺得「理所當然的事物」，因為好奇，都玩得特別盡興。
但當他們在花蓮生活的當下，同時也扮演著花蓮在地與外來觀光客的橋樑角色。因此O'rip非常有趣地兼具主人與客人的兩種身分以及視野，能在真正的生活之中，發掘出在地文化的觀光優勢。這樣用心的文化工作者，在台灣各地默默地耕耘，但體制與官方似乎繼續漠然以對。
透過《通往花蓮的祕徑》，讀者可以親自經歷花蓮的生活之美，重新發現台灣豐沛的自然與文化活力。也許我們不必需要一條快速抵達的高速公路才能感受到這一切，而我們也更應該將心比心，身為台灣主人的我們，有沒有如同玉萍以及O'rip夥伴的熱情與行動力，肯定我們生活的這片土地，同時將我們日常所展現的一切當作面對國際友人的最佳行銷工具。當然更應該反省的是觀光同業與政府相關單位，除了單一制式的「阿里山」、「日月潭」套裝行程之外，我們如何協助在地文化、觀光工作者對國際做出慢活、慢遊台灣的行銷？
最後希望《通往花蓮的祕徑》不只能變成讀者旅遊花蓮的好指南，更希望讀者能在全國各地發現像玉萍與O'rip夥伴一樣，默默地為台灣的觀光文化開拓新生命的有心人，並不吝為他們加油喝采。
──嚴長壽，亞都麗緻旅館系統 集團總裁
序
O'rip寫的是旅行，談的是生活
2008年6月O'rip夥伴們在璞石咖啡館的二樓成立「生活旅人工作室」，在這之前有兩年的時間，我們是在咖啡館的桌上完成兩個月一期的《O'rip》刊物。
2005年的冬天，我頂著即將要生產的大肚子，邀約幾位彼此不一定認識的朋友，在璞石咖啡館碰面，他們是我到花蓮的頭三年成天坐在璞石咖啡館裡，默默觀察出的袋中人選，有的能寫、有的能畫、有的能拍照（有的三項都行）。
我說啊--我很喜歡出版，現在住花蓮，想辦一份小刊物，是以「住花蓮的人」的在地角度介紹花蓮，而且不論介紹行業或活動都以「說人的故事」為出發。和善的他們都說好好好，但也都不約而同地說：「玉萍，妳是不是怕坐月子的時候太閒啊！」
一語中的，第一期《O'rip》真的是在坐月子中心截稿的。這刊物有一群爸媽，統稱「O'rip好傢伙」，他們，成為我在花蓮最好的朋友。
我們有八成是外來移民，年資一年到十年不等，花蓮人覺得「理所當然的事物」，我們因為好奇，都玩得特別盡興。我們持續說著不同人物的故事，結果每一篇故事的主角，都成為O'rip的好朋友，也樂意當讀者在花蓮的好朋友。更棒的是， O'rip好傢伙們因此越來越認識花蓮。
我們發現：你是哪裡人？重要；現在在哪裡過生活，更重要。你在花蓮路上看到--大搖大擺慢悠悠走路的人，一定不是觀光客；你到花蓮海邊看到--皺眉沉思不語的，一定不是花蓮人。我們都深深受到，生活環境的影響。
花蓮人的普遍收入實在不高，我們也許會與你說：「生活難過喔！」但你在我們臉上看到的表情還是與西部人不一樣，因為很多花蓮人，都有自己釋放壓力的祕密基地，隨時可以跳到大山大水小溪小徑......接受大自然的撫慰，滋潤心靈，創造出迷人的生活文化。
好傢伙們更會玩了，可以將專題的各篇題目，組成一個採訪旅行團，一起去旅行、採訪、分享討論、繪成地圖......O'rip的採訪常常是一次不能成事的，總要去個兩次三次四次，換算稿費絕對是傻子行為，但換算成自我的成長，就不一樣了。我們豐富了彼此的生活記憶，還發現O'rip存在的更多理由。漸漸感覺到，O'rip可以發揮一些小小影響力，於是期待為花蓮有更多實質的貢獻--發掘新的旅行文化，帶動花蓮的產業。
《O'rip》原是一本贈閱的刊物，第三期開始陸續有人來不及拿到、表示願意付郵資請我們用寄的，我們估量這樣郵資來回頗浪費，於是有了訂閱辦法；後來發現有幾期被索取到沒庫存了，O'rip好傢伙們開始構想要做合輯。在第十期的發刊詞，我大剌剌地表示要出合輯，一晃到現在第十七期了，當初詢問合輯的人大概都以為我是放羊的了。其實有試過，但始終找不到適合的形式，就擱了下來。直到遠流副總編輯靜宜打電話給我，說看到《O'rip》很喜歡，讓我們很振奮地再試一次。
O'rip向來就是「照著季節走」，夏天往外頭玩耍、冬天吃熱呼呼的，所以這本合輯就以四季來分主題。按「理想」，把每個專題的五至七篇短文章，串成一篇大文章，整本書共十來篇大文章，剛剛好！
真的動手了才發現：裝修房子比重新蓋還要難。
原本每篇短文都是以「我」的第一人稱來寫，但作者不同語氣各異，要串成一大篇，不小心處理也許會讓讀者有「精神分裂」的誤解。
文章經由網路花蓮台北跑，靜宜都以「這是作者定稿」來認真討論，其實很多文稿後來都一改再改。時間越來越緊迫，有一些題目過去O'rip沒做過，就得從頭來過。不過當我與畫地圖的夥伴韶雯聽說，港口部落的大廚耀忠要去奇美部落教做甜點，我們的腳就不聽使喚了，情願晚上熬夜趕工，白天仍是要往外跑--靜宜遠在台北拿我們沒輒，只能當是訓練讓心臟更強壯吧！
你如果是我，會不會去呢？剛做《O'rip》時我生第二胎，孩子自己帶，頂多市區跑跑採訪，很多地方我不能去，聽夥伴們回來分享，當神遊過過癮就好了。那時夥伴素敏與啟瑞都說「奇美＝很美」，讓我很想親自踏上聽過故事的土地。
一到那兒，看著部落年輕人俐落地在戶外搭起桌子，耀忠摘採現場的月桃花當盤飾、構樹果做果醬；我們在青山白雲綠草地上，與一群阿美族媽媽們，品嚐「冰淇淋水果優格」、「芒果西米露」、「番薯芝麻球」......回程的山路上看到構樹，O'rip夥伴們要拔果實回去做果醬，遇到部落人開車經過，二話不說拿起小刀幫我們摘採！
那晚，我熬夜趕稿，腦海裡想的是，希望我年紀大了，也能像部落的媽媽們一樣，午後聚在一起學幾道好吃的。第二天收到夥伴韶雯的簡訊：我們這群人，和陪伴著我們的部落朋友，如果能一起老，應該是很幸福的事......
這樣的幸福很清楚，讓人安心。
O'rip是阿美語「生活」的意思，做《O'rip》，好傢伙們不是「為工作而工作」，寫的就是我們的「生活」。我們，在生活中旅行。都寫在書裡了，你也可以來試試。
（文∕王玉萍）
後語
O'rip夥伴的私心話
O'rip的一場小農演講，假日農夫寶匡說：「在花蓮，就要做點自然的事。」
想起以前在誠品工作，也是聽到一場演講，主講人說：「要與好的人、專業的人，一起做事。這二點缺一不可喔。」
感謝一切，好的人、專業的人、自然的事，這是O'rip分享給我的！
──王玉萍
2004年，跳到藍色的砂卡礑溪水裡，一個城市小孩，找回了孩提時在大海裡的記憶。嘗試著不去面對西部家鄉的變遷，而轉換成對新家鄉的熱愛。
──蔡韶雯
來花蓮的第四年末加入O'rip，我有了不一樣的第五年。前四年，用時間沉澱過去的生命。今年，我開始看見五彩繽紛屬於花蓮的顏色。這就是O'rip旅行，沉靜地等待，溫暖地改變，關於花蓮這塊地方，也關於用心感受與熱愛花蓮的人。
──陳亞平
朋友說，到花蓮度假其實是從上了蘇花公路就開始了！啊！你嘸知，那上路吧！
──蘇素敏
在花蓮，很容易為一件簡單的事笑開。
因為在那裡，離太陽那麼近，離海浪那麼近，離蟬鳴那麼近，離星空那麼近......，離自然好近，離土地好近，人變得簡單，笑變得輕易，站得比較踏實，靈魂比較透明，都市人在那裡，一不小心，就會和久違了真實的自己，好近好近......
──歐陽夢芝
朋友愛戲說，我沒有出過國，只好宣稱自己最遠的地方去過離島蘭嶼。
對於遠行，沒有特別的渴望，也許是因為一直住在旅人漫遊的地方。
反倒是離開花蓮，幾乎成為每個花蓮人成長必經的過程。
能夠回到熟悉的地方生活，與O'rip夥伴們更貼近這一塊土地，已是最大幸福。
想休息時，就出發囉。
遠行久了，想想要回到哪裡生活吧。
──鍾國風
回到最初的心情，擁有最簡單的感動，O'rip是用腳及口踏訪出來的生活。
──王義智
因為愛玩、所以拼命玩。
因為好玩、所以用力玩。
因為貪玩、所以O'rip就是沒天沒地的玩。
──林佳穎
過去朋友問，因何喜歡花蓮，我慎重其事，因為花蓮沒有「鬼」。
沒有「鬼」為我喜歡花蓮的初理由，無有過去，也就無有未來，
河海清朗，藍天白雲。
那是關於我純然求知的歲月，無憂而無懼，周遭人和土地，相對予我無私相授。
如今再有人問，因何喜歡，答案卻變得簡單，我想回答「生活」，
是的，因在這，有我所想過的美好生活。
──黃啟瑞
佳玲：當初是你拉我進O'rip的，你根本是我生命中的貴人。（跪）
則秀：希望不是害了你才好，例如論文寫不完......
佳玲：（立刻遺忘論文的話題）不過我很好奇，O'rip的團隊這麼專業，有什麼進入的先決要件？
則秀：可能是腿要長之類的吧。
（佳玲認真記筆記）
佳玲：你覺得，O'rip對生活有什麼幫助嗎？
則秀：不大好用，用來蓋泡麵都不夠重。
佳玲：不過當朋友來花蓮的時候，拿幾本來打發大家倒不賴......
則秀：你進入O'rip之後，最大的好處是？
佳玲：記得我們是騙吃騙喝組合嗎？每次採訪的對象都會自動請客，至今已經吃過兩三攤了！！！
則秀：我們也不是故意的......加入O'rip之後，開心嗎？
佳玲：專訪對象很帥那時候，蠻開心的 ~ 可惜他已婚了......（煙）
則秀：想必妳當時很嬌羞吧。
佳玲：是阿，請不要告訴別人。我那時候在璞石咖啡館喝的兩杯咖啡還沒有付錢勒.......
則秀：現在大家都知道囉。
──謝佳玲＆陳則秀
TAAZE 讀冊生活
蝦皮商城
Readmoo
金石堂
iRead灰熊愛讀書
三民網路書店
2012/02/15
2009/10/07
