外表溫和、平凡的電腦工程師班森，在一次車禍意外後開始出現毫無預警的狂暴攻擊行為，因此遭到警方的逮捕與監控。洛杉磯大學附屬醫院神經精神醫學研究室的醫療團隊相信，班森的突發性暴力傾向是來自於腦部的外傷，可以透過精神外科手術治癒。這種極專業的實驗性手術會在患者腦部植入微型電腦，讀取並控制大腦訊號，矯正腦傷造成的異常行為。
手術順利完成，研發多年的新技術即將改寫人類醫療史，同時，一場電腦與人腦的控制權爭奪戰，正激烈地展開……
克萊頓生前發表的16部小說中，《終端人》是唯一從未授權繁體中譯本出版之作。
作者簡介：
麥克．克萊頓 Michael Crichton（1942-2008）
生於芝加哥，17歲首度投稿至《紐約時報》就被採用，一心嚮往文學之路，於是進入哈佛大學文學系就讀，後來轉念考古人類學，畢業後進入醫學院繼續深造，並曾在著名的沙克生物研究所做研究。
1968年以Jeffery Hudson為筆名發表的第一部小說《死亡手術室》就獲得年度最佳懸疑小說艾倫坡獎，其後四十年的創作生涯共寫出包括《NEXT危基當前》、《恐懼之邦》、《奈米獵殺》、《侏羅紀公園》、《失落的世界》、《桃色機密》、《火車大劫案》、《剛果驚魂》、《旭日東昇》、《地動天驚》、《時間線》等雄踞排行榜的17部暢銷小說，以及《旅行開麥拉》4本非小說著作和《龍捲風》、《鑽石宮》、《八號房禁地》等5部電影劇本。由於小說中融合了最新的科技知識與豐富想像，筆法驚悚而震懾人心，故有「科技驚悚小說之父」美名。
克萊頓才華洋溢，膾炙人口的作品風行全球，被翻譯成30種語言，其中13本更改編躍登大銀幕，屢屢刷新票房賣座紀錄。他是暢銷書排行榜上的常勝軍，也是知名的導演和製片，其所擔綱編劇的熱門電視影集《急診室的春天》，也曾榮獲包括艾美獎等多項殊榮，並於1994年創下電視影集收視率、電影票房及小說暢銷排行榜「三冠王」的空前紀錄。他不幸於2008年11月因癌症逝世。
譯者簡介：
劉韋廷
1979年生，曾獲聯合文學短篇小說新人獎，目前擔任出版社企畫編輯一職。只要故事精彩，無論透過書籍、電影、電玩等各種傳達方式，全都由衷喜愛，並深陷其中不可自拔。譯有《黑暗之半》、《午夜4點》與《險路》等三本小說，並曾撰寫多部小說之導讀文章。
個人部落格：http://blog.roodo.com/waitingliu。
各界推薦
媒體推薦：
一本迷人而又舉證歷歷的驚悚小說。──《紐約客雜誌》（The New Yorker）
上乘的驚悚之作……將叫你省思不已，同時倍感戰慄。──《約翰．巴克漢書評》（John Barkham Reviews）
麥克．克萊頓對於科學領域的研究在同行中無人可及，總是能利用日常可見的事物使讀者深感惶恐。──《奧蘭多前哨報》（Orlando Senti）
克萊頓的作品讓人難以釋卷……完美將驚悚小說與科技小說熔於一爐，正是他作品風格的最佳定義。──《洛杉磯時報書評版》（Los Angeles Times Book Review）
吸引力十足……一名屬於我們這個時代的傑出作家……驚人的想像力……闡述專業科技知識的功力，能使一般讀者在閱畢全書時，對於過去認為不可能的事有了更多認識。──新聞報（Newsday）
媒體推薦：一本迷人而又舉證歷歷的驚悚小說。──《紐約客雜誌》（The New Yorker）
上乘的驚悚之作……將叫你省思不已，同時倍感戰慄。──《約翰．巴克漢書評》（John Barkham Reviews）
麥克．克萊頓對於科學領域的研究在同行中無人可及，總是能利用日常可見的事物使讀者深感惶恐。──《奧蘭多前哨報》（Orlando Senti）
克萊頓的作品讓人難以釋卷……完美將驚悚小說與科技小說熔於一爐，正是他作品風格的最佳定義。──《洛杉磯時報書評版》（Los Angeles Times Book Review）
吸引力十足……一名屬於我們這個時代的傑出作家……...
章節試閱
他們三人就坐在位於醫院旁的四王餐廳裡。艾歷斯猜想，要吃這頓稍嫌早了點的晚餐，並要求他一同出席，肯定全是麥菲森的主意。
艾歷斯舉手向侍者示意再來一杯咖啡，當他這麼做時，心想唯有如此才不會使自己當場睡著。
但喝不喝咖啡其實無關緊要。無論如何，他今晚肯定都難以成眠。在他首度於人類身上進行第三階段手術的前夕，要睡著簡直就是不可能的事。
他知道自己將會在床上輾轉難眠，不停演練手術步驟，一次又一次複習他早已嫻熟的事。他曾在很多隻猴子身上實驗過第三階段手術，說得準確點，是一百五十四隻。猴子與人不同，牠們會把縫線扯掉，用力拉扯電線，不斷發出尖叫聲，甚至還會攻擊你與咬你—
「要來點干邑白蘭地嗎？」麥菲森問。
「好啊。」公關部的那人說。
麥菲森以詢問的眼神望向艾歷斯，但艾歷斯只是微微搖頭。他把奶精倒進咖啡裡，往後靠向椅背，強壓下一股打哈欠的衝動。說真的，那個公關部的傢伙看起來還真有點像猴子，就像一隻年紀尚輕的恆河猴一樣，有著同樣短而有力的下顎與靈活明亮的雙眼。
那個公關部的人名叫雷夫，艾歷斯不知道他姓什麼。公關部的人從來不會以姓氏介紹自己。當然，在醫院裡不會有人直接叫他公關，而是會叫他醫院資訊主任或什麼新聞發佈主任之類的狗屁稱呼。
他真的長得很像猴子。艾歷斯發現自己正盯著他耳朵後方的那塊頭骨瞧，也就是要在班森頭上植入電極的位置。
「我們對於產生暴力行為的起因還不太了解，」麥菲森說：「關於這部分，實在有太多胡說八道的理論在外頭四處流傳，寫下那些理論的人，全是一群拿善良納稅人的錢瞎搞一通的社會學家。但我們至少知道，的確有一種叫做ＡＤＬ症候群的特殊腦部疾病，可能會引發人類的暴力行為。」
「ＡＤＬ症候群。」雷夫重複了一遍。
「沒錯。急性去抑制機能障礙症候群，是由受傷或出現機能障礙的腦部問題所引發的。在ＮＰＳ研究室中，我們認為這樣的機能障礙在反覆出現暴力行為的人身上極為常見，就像有些警察、流氓、暴徒與飆車族一樣。之前甚至從來沒人想過，他們可能是得了什麼身體上的疾病，反而接受世界上就是有那麼多脾氣暴躁的人，認為這是很正常的事。但是，如果事實根本不是這樣呢？」
「我懂了。」雷夫說。他懂了，至少看起來像是懂了。麥菲森應該去當小學老師才對，艾歷斯心想。他有著了不起的教學天賦，更別說，他也從來稱不上是名真正的研究者。
「直到現在，」麥菲森說，用手梳了梳白髮：「我們還是不確定ＡＤＬ症候群有多麼普遍，但我們猜測，可能有百分之一或二的人口患有這種疾病，也就是二到四百萬的美國人民。」
「我的天啊。」雷夫說。
艾歷斯啜了口咖啡。我的天啊，他在心中嘲笑。我的天啊，天啊……
「由於某種原因，」麥菲森說，朝端著干邑白蘭地的侍者點了點頭：「ＡＤＬ的患者傾向以暴力行為來侵犯並攻擊他人。我們不知道為什麼，但這卻是千真萬確的。這種疾病還有其他例如性慾亢進，或是病態酒精中毒的症狀存在。」
雷夫似乎對這話題突然變得興致高昂起來。
「有一名罹患了這種疾病的女患者，」麥菲森說：「每當症狀發作時，甚至就連一個晚上與十二個男人做愛，都還無法滿足她的性慾。」
雷夫吞了一大口白蘭地。艾歷斯注意到雷夫身上繫著一條目前大為流行的迷幻風圖樣領帶。一名外表時髦的四十歲公關人員，就這麼大口地喝著白蘭地，一面在心中對那個女患者遐想不已。
「病態酒精中毒的現象非常容易發生，只需要一丁點酒精便能引發暴力行為，甚至只是一、兩口酒，就足以讓症狀發作。」
艾歷斯在心中想著自己的首度第三階段手術。班森，身材矮胖的小班森，一名性情溫和的電腦程式設計師，卻在喝了酒後便會攻擊他人。無論對象是男是女，只要出現在他面前就得遭殃。想要透過在大腦中植入電線來治癒他，簡直讓人感到荒謬不已。
雷夫似乎也是這麼認為的：「這個手術能治好他的暴力傾向？」
「對，」麥菲森說：「我們相信可以。但這種手術過去從未在人類身上施行過，明天早上，咱們醫院會是史上的頭一遭。」
「我懂了。」雷夫說，像是突然理解了這頓晚餐的目的。
「用記者的方式來說，這件事非常敏感。」麥菲森說。
「嗯，當然，我可以理解……」
一陣短暫的沉默過後，雷夫總算開口說道：「是誰主刀？」
「我。」艾歷斯說。
「嗯，」雷夫說：「我得查一下檔案，確定我那裡是不是有你的近照，還有適合發新聞稿用的簡歷。」他皺起眉頭，開始思考迫在眼前的工作。
艾歷斯對他的反應感到一陣驚愕。他就只想得到這些事而已？想到可能會需要一張我的近照？
但麥菲森似乎毫不在意。「你需要什麼我們這邊都有。」他說，就此結束了這場會面。
他們三人就坐在位於醫院旁的四王餐廳裡。艾歷斯猜想，要吃這頓稍嫌早了點的晚餐，並要求他一同出席，肯定全是麥菲森的主意。艾歷斯舉手向侍者示意再來一杯咖啡，當他這麼做時，心想唯有如此才不會使自己當場睡著。但喝不喝咖啡其實無關緊要。無論如何，他今晚肯定都難以成眠。在他首度於人類身上進行第三階段手術的前夕，要睡著簡直就是不可能的事。他知道自己將會在床上輾轉難眠，不停演練手術步驟，一次又一次複習他早已嫻熟的事。他曾在很多隻猴子身上實驗過第三階段手術，說得準確點，是一百五十四隻。猴子與人不同，牠們會把縫線扯掉...
TAAZE 讀冊生活
iRead灰熊愛讀書
五南文化廣場網路書店
