打從高中開始,詩路一直引領著林夕的思路看世界。
日後展開填詞生涯時,仍然念念不忘把現代詩的特質,滲透歌詞裡面,
甚至把歌詞當白話詩寫,例如給王菲寫的〈臉〉、〈催眠〉……。
《十方一念》便是林夕三十多年來的詩作結晶,港版原為100首﹐台版由林夕重新編選為108首,全書共分三部,分別寫感悟、愛情,以及社會實況。
林夕寫《十方一念》,專注在感受、想像與領悟的過程。
他為這些分行的文字正名,一曰歌詞解放體,二曰思考線條錄。
他也建議讀者不要罣礙分別這是詩或是散文。
作者簡介:
林夕,畢業於香港大學文學院,主修翻譯。曾任港大中文系助教、《快報》編輯、亞洲電視節目部創作主任/副經理、音樂工廠創作總監/總經理、商業電臺廣告創作及製作部主管/商業電臺創作顧問/商業電臺顧問。現全職寫字。2009年1月18日於2008年度《十大中文金曲頒獎音樂會》上獲得香港樂壇最高的終身榮譽大獎「金針獎」
章節試閱
第一首
本來我想說
本來我想說
天是空的
會不會寂寞
星是暗的
會不會墮落
本來我想說
咖啡因比酒精好
可是他們說
昏迷不會想出大禍
本來我想說的話可以釀成洪水
可恨遠視諸世間
本來非黑即白
卻讓高人賜我有色眼鏡
眼看自己從烏鴉飛出天空一片黑
著地
成色彩斑斕的鸚鵡
雨的距離
電話帶來沙啞的哭聲
原來你那邊正下著大雨
有一剎,我以為雨水
也流到我肩膀
你在說與他的糾纏
紊亂如雨
我像觸到濕潤的溫度
且喝著你口中的自白
情節儘管淋漓
但敲窗的手指
瞬即融散
我又怎能相信,我
還有力打傘子走到
你家
在我看不見的
你的窗外,雨水
扭曲了玻璃,背後
流盪著多少人家的故事
聽筒漸漸
沉重如天空,被窗
框成一幅灰幕
有一刻會垂下來,像披肩
溫暖我
而雨
從未在我窗邊流過
第三首
蝴蝶效應
有人在林蔭下看史記
用放大鏡查找不足
古還未為鑒
太陽已聚焦於歷史的一點上
傷口燃燒
片片往事如火蝶飛揚
為千年古木送上死亡之吻
燒掉了好幾個朝代
一節節明一段段清盡成灰燼
火舌舔亮了半邊天
遠處有人失戀
看見雲比平常鑲的邊特別金
於是收回殉情的念頭
第一首
本來我想說
本來我想說
天是空的
會不會寂寞
星是暗的
會不會墮落
本來我想說
咖啡因比酒精好
可是他們說
昏迷不會想出大禍
本來我想說的話可以釀成洪水
可恨遠視諸世間
本來非黑即白
卻讓高人賜我有色眼鏡
眼看自己從烏鴉飛出天空一片黑
著地
成色彩斑斕的鸚鵡
雨的距離
電話帶來沙啞的哭聲
原來你那邊正下著大雨
有一剎,我以為雨水
也流到我肩膀
你在說與他的糾纏
紊亂如雨
我像觸到濕潤的溫度
且喝著你口中的自白
情節儘管淋漓
但敲窗的手指
瞬即融散
我又怎能相信,我
還有力打傘子走到
你...
作者序
歌詞解放體,思考線條錄
當大家翻開這本書,看到裡面都是一頁頁分行的文字,可能會想:這些是詩嗎?
請先泡一壺烏龍茶,容我娓娓道來。
其實,作者本人對是詩不是詩這問題,也烏龍得很。
這本《十方一念》的作品,來自香港《明報周刊》一個專欄的結集。當初編輯撥出一整版讓我自由發揮,只希望在純文字以外,還要添加一點什麼,要有玩味的空間。當時就想,天下哪有如此好玩的事,我可以寫我想寫的「詩」了,還可以弄一點視覺效果,詩中有畫畫中有詩。
為什麼是詩?
打從高中開始,便對現代詩著迷,古典詩詞與現代詩在腦海中融合之後,詩路一直引領著我的思路看世界。在香港大學修讀碩士的題目是現代詩,同時也與幾位志同道合的學友,以志工的心態搞了一本叫《十份一》的詩刊。可惜,出版了四到五期之後,因人力財力無力進行到底。
之後,開始了填詞生涯,仍然念念不忘把現代詩的特質,滲透歌詞裡面,有時候甚至把歌詞當白話詩寫,例如給王菲寫的〈臉〉、〈催眠〉,還有……,只是這場持續二十多年的實驗,也弄出不
少從鋼索墮地的犧牲品。
詩事了,詩情未了。
於是,那個定名《十方一念》的專欄,第一時間決定賣詩。能夠在一本兼備娛樂與人文文化的大眾化雜誌寫詩,是多有挑戰性的遊戲。首要任務是破除普羅讀者的戒心,別一看見分行的文字,就認定是詩讀者、詩學者、詩人那杯茶,與己無關。其次,就是保持不能寫得太「現代詩」的戒心,讓那杯茶比較容易入口,像烏龍,在半發酵間引誘人先喝了再算。這其實也是個走鋼索的遊戲。
走了一年左右,忽然靈光一閃,管什麼體裁,管什麼讀者怎麼看?讀者能看到什麼才最重要。該怎麼寫就怎麼寫,什麼內容以什麼形式表達最有效,就用什麼形式,要不擇手段,管別人叫這是詩不是詩。
我相信,一個誠懇的作者,如果下筆時先有這是文學還是流行讀物的分別心,寫出來的東西,還是有計算的痕跡;一個作者最好的寫作狀態,就是揮灑,沒見過一個人揮灑自在時,還在計較,這樣寫會不會不夠詩,不夠歌詞,不夠流行,不夠文學。忠於體裁的定義,就辜負了作品該有的生命。
回到最初的問題。臺灣版本取消了香港版的配圖,一如煙幕消散,還原赤裸裸的純文字,好像更有需要回答,這本「文集」是詩集嗎?現在的我會說,為詩與非詩的標準自製一把尺,既有所謂也無所謂;看的人覺得那是什麼並無所謂,看完了,得著了什麼,才有所謂。
最理想的閱讀境界,是得魚忘荃。
寫《十方一念》,就像寫歌詞時忘記了音符、旋律結構、段落、傳唱度種種限制,而感受、想像、領悟的過程,在腦海中如浪翻潮湧,亂中有序。所以,在這個習慣以規範換取安全感的世界,為勢所逼下,要替這些分行的文字正名,選擇有二。
一曰:歌詞解放體。
二曰:思考線條錄。
歌詞解放體,思考線條錄
當大家翻開這本書,看到裡面都是一頁頁分行的文字,可能會想:這些是詩嗎?
請先泡一壺烏龍茶,容我娓娓道來。
其實,作者本人對是詩不是詩這問題,也烏龍得很。
這本《十方一念》的作品,來自香港《明報周刊》一個專欄的結集。當初編輯撥出一整版讓我自由發揮,只希望在純文字以外,還要添加一點什麼,要有玩味的空間。當時就想,天下哪有如此好玩的事,我可以寫我想寫的「詩」了,還可以弄一點視覺效果,詩中有畫畫中有詩。
為什麼是詩?
打從高中開始,便對現代詩著迷,古典詩詞與現代詩在腦海中融合之...
目錄
臺灣版序
序
●藍天為煙霞留白
把露珠還給池塘
青春仁慈物語
能嬰兒乎
新石頭記
黑白灰
不流也不留
圓方
冬眠不覺曉
有生之年
西天潑墨
水墨
風的自由
道德風險
道路
大歷史
小故事小電影
難易菜根譚
你們稱之為巧克力的東西
披著羊皮的羊
離開現場
井蛙與雞
本來我想說
分別心
我出命你出名
諸神的苦笑
心經未竟
橙
如風
鯨經
莫非梨園
囚
光速回憶
忘心
破立
退化論
無野之城
磚頭的功德
●時光把山色幻成空
如煙
愛與威尼斯人
姑姑老了
雨的距離
我們沒有富士山
因你之名
秉燭
怕
一個人的事
給我一段仁愛路
生活在他方
長話苦短
有空請回電
左傾的孤獨
當歸獨活
忠誠的狗
咬
想抽菸的日子
褲子與皮帶
這不是真的
真假疲勞
紅
黑白夢
殊途
什麼什麼
果實的養分
屍泥
掌上燈蛾
如果你是一塊巧克力
我終生的風景
兩個人的腕錶
往光處走的人
彼此彼此
做一場流淚的戀愛運動
溫泉煮蛙
擁抱雲的人
謀殺影子現場
一樣不一樣
無限美好
抱歉我的眼鏡
●萬籟回歸無解的寂靜
熱島小夜曲
咸豐皇帝的金絲楠木棺
昨夜小樓
無依
舌頭與鋤頭
餿主意
口頭禪
看報
傻孩子
默哀三分鐘
燭光很忙
雪的聯想
動物農莊之紅與黑
當貓頭鷹獰笑
江山如此多嬌
十年三疊
乾坤挪移
金木水火土
翁山蘇姬門
廢料
狗臉的幸福
我願意
懸空寺之懸念
輓歌的旋律
迷失書叢林
如果再沒有人讀書
蝴蝶效應
和
色空
一時感觸
歷史舞台的建材
臺灣版序
序
●藍天為煙霞留白
把露珠還給池塘
青春仁慈物語
能嬰兒乎
新石頭記
黑白灰
不流也不留
圓方
冬眠不覺曉
有生之年
西天潑墨
水墨
風的自由
道德風險
道路
大歷史
小故事小電影
難易菜根譚
你們稱之為巧克力的東西
披著羊皮的羊
離開現場
井蛙與雞
本來我想說
分別心
我出命你出名
諸神的苦笑
心經未竟
橙
如風
鯨經
莫非梨園
囚
光速回憶
忘心
破立
退化論
無野之城
磚頭的功德
●時光把山色幻成空
如煙...