愛是什麼?

　　「愛」究竟是什麼？是什麼顏色？是什麼形狀？是甜是苦？還是五味雜陳？是大？還是小呢？

　　如同許多孩子一樣，艾瑪也很想知道。

　　問題是，她問了天性浪漫的媽媽、足球迷爸爸、蛋糕高手奶奶和熱愛汽車的爺爺，每個人對愛的看法都不一樣：愛，真如奶奶或爸爸所說，藏在一塊蛋糕或一場足球賽裡嗎？或是如爺爺或媽媽所說，像立即發動的引擎或慢慢綻放的花朵？

　　愛，顯然遠比艾瑪想像得要複雜多了……

　　她能找到答案嗎？

　　這本溫馨幽默且令人不忍釋卷的問答式繪本，像一個小魔法，用詩意和溫情讓所有人的心陶醉了。作者大衛．卡利筆下的童言童語充滿豐富的想像力，讓小孩和大人都十分享受，忍不住會心一笑，使人不禁想要進一步認識書中溫暖的這一家人！繪者安娜蘿拉．坎東的插畫則色彩繽紛絢麗，造型生動獨特，除手繪圖外，並加上許多西方紋樣及照片拼貼的效果，為畫面增添了驚喜和現實感。

　　作者大衛．卡利認為「談論『愛』這件事本身就是很重要的一件事」。在親子互動中，儘管這些問題並不見得會有標準答案，雙方提出疑問和（重新）思考卻是教育中非常重要的一環。

　　◎隨書附贈「愛意傳情小卡」傳遞你我的心意

作者簡介

大衛．卡利　Davide Cali

　　出生於瑞士，現定居於義大利。早年曾為多家義大利報紙畫插畫與漫畫，後轉為創作繪本，是極受歡迎的歐陸繪本作家。作品深具創意巧思，且蘊含對生活細節的深刻觀察，多次榮獲大獎，並翻譯成各種語文在其他國家地區發行。已出版二十餘本繪本，中譯本有《我等待》、《敵人》、《大鯨魚瑪莉蓮》、《我喜歡親你》、《森林是我家》與《黑黑島》等。

繪者簡介

安娜蘿拉．坎東　AnnaLaura Cantone

　　出生於義大利，畢業於米蘭的歐洲設計學院。作品跳脫傳統插畫的侷限，使用多元媒材拼貼，例如將布料、瓦楞紙、報紙、迴紋針、相片、黏土等鑲嵌在畫裡，構成多層次的想像世界，兩度入選「義大利波隆那國際兒童書插畫展」。目前有中譯本《迷糊妹》、《無敵鐵媽媽》、《量身訂做的爸爸》，後二者同是她與大衛．卡利合作的作品。

譯者簡介

楊雯珺

　　台灣大學政治系國際關係組學士，法國第三大學高等口譯及翻譯學院筆譯組碩士。熱愛美食、閱讀與旅行。譯作包括《舊約守密者》、《你做對了嗎？》、法伯哈溫第四部《龍殿之謎》，邊境森林三部曲《心顫》、《徘徊》、《永恆》，及光之書首部曲《聖石之謎》等，現專職英法翻譯。

推薦文
宋珮（藝術工作者）

　　繪者安娜蘿拉．坎東對於線條、造型、色彩與質感的掌握非常出色，她用靈活的細線勾勒出活力十足的形體，又藉布紋、材質賦予畫面豐富的視覺效果，她的人物造型幽默，配合愛的主題選擇充滿春天氣息的色彩。蝴蝶在頁面間穿梭，以白色的縫線相連，像畫筆一般織就一幅幅繽紛的畫面。