來喝下午茶的老虎

　　．銷售突破數百萬冊、陪伴孩子童年時光不可或缺的經典繪本
　　．英國童書作家－－最會說故事的朱迪絲．克爾奶奶作品首度來台
　　．大手牽小手系列最新選書 林真美老師策劃、翻譯

　　小女孩蘇菲和媽媽正在廚房喝下午茶時，門鈴忽然響了。這個時候來的會是誰呢？

　　他們怎麼也料想不到站在門口的，竟是一隻身上都是條紋、毛茸茸的大老虎！而且，老虎肚子好餓，想和她們一起喝下午茶。

　　蘇菲的媽媽請牠進來，這個不速之客不僅掃光了桌上所有食物、飲料，還把鍋爐上煮到一半的晚餐，冰箱、櫥子內可吃可喝的東西全部一掃而空，甚至連水龍頭裡的水都喝乾……。

　　老虎離開後，媽媽開始發愁爸爸的晚餐沒有著落，蘇菲則發現因水龍頭一滴水也沒有而不能洗澡，下班回到家的爸爸會有什麼反應呢？那隻「大胃王」老虎後來可再出現過？

　　《來喝下午茶的老虎》是朱迪絲．克爾第一本繪本創作，自1968年在英國出版後，獲得極大成功，半個世紀以來一直歷久不衰，甚受孩子們的喜愛，累計銷售超過數百萬本。近來，更被改編成舞台劇，在英國各地巡迴演出。

作者簡介

朱迪絲．克爾（Judith Kerr）

　　1923年生於柏林，父親是德國的著名劇評家及作家，母親為作曲家。1933年，全家為了躲避納粹的迫害而遷移海外，輾轉在瑞士、法國生活，並於1936年定居英國。 朱迪絲．克爾曾在1971年將這段童年經歷寫成《希特勒偷走我的粉紅兔》（When Hitler Stole Pink Rabbit），她如實的從九歲女孩的眼睛來看這段悲慘流離的歲月，不過，因為父母當時的善待，使她在逆境中也能把避難的種種，看成是生命中的一場冒險。而這也是在描寫有關納粹的作品中，它最與眾不同的地方。

　　克爾在1945年進入中央藝術學院（the Central School of Arts）就讀，之後從事藝術工作及撰寫電視腳本。婚後育有一子一女。在育兒期間，她編了一則故事給兩歲的女兒聽，不想，女兒每天睡前總要一聽再聽。等到五年以後，孩子都上學了，她便將這個故事以繪本的形式創作成書。這本《來喝下午茶的老虎》（The Tiger Who Came to Tea, 1968）成了她的代表作之一，半個世紀以來一直歷久不衰，甚受孩子們的喜愛。近來，更被改編成舞台劇，在英國各地巡迴演出。

　　另外，【貓咪莫可系列】（The Mog series, 1970~2002）也是她另一廣為人知的代表作。主角是一隻憨憨肥肥、經常讓人哭笑不得的頑皮胖貓。此系列一共有十七本，最後以《再見莫可》（Goodbye Mog）和觀眾告別。但是，「莫可」卻依然活在讀者心中。

　　即便年近九旬，朱迪絲．克爾依然喜歡創新，且至今不曾放下她的畫筆。《無敵奶奶向前衝》（The Great Granny Gang）便是她2012年的新作。內容描寫一群高齡的超級阿嬤，勁裝打扮的她們，不僅各個身懷絕技，還集結起來緝拿搶犯。可以預期，這群活力四射的奶奶，將會為朱迪絲．克爾奶奶的創作，再掀高潮。

譯者簡介

林真美

　　日本國立御茶之水兒童學碩士。推廣親子共讀繪本多年，為「小大讀書會」之發起人。策劃【大手牽小手】、【沒大沒小】等系列（遠流出版），譯介許多經典繪本。目前在大學兼課，講授「兒童文學」、「兒童文化」等課程。著有《繪本之眼》（天下雜誌出版）一書。