購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 10 項符合

化身博士

的圖書
化身博士 化身博士

作者:羅勃‧路易斯‧史蒂文生 / 譯者:范明瑛 
出版社:遠流出版事業股份有限公司
出版日期:2013-03-01
語言:繁體書   
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:化身博士

遠流╳師大譯研所「經典文學新譯計畫」NO.3
中文版獨家收錄史蒂文生〈關於夢的篇章〉

與《包法利夫人》、《死魂靈》相媲美,
近乎詩一般的小說--納博可夫

納博可夫、波赫士、海明威、吉卜林、喬伊斯.卡洛.奧茲(Joyce Carol Oates)等文壇重量級作家一致推薦


《化身博士》的緣起是作者史蒂文生不斷重複做的一個惡夢,在夢中,他變身為另一個可怕的男人在暗巷為非作歹。史蒂文生在三天內把這個夢中的經歷寫下來,卻被妻子評為「低級小說」,於是便把整份稿子燒毀,花了三至六天的時間重寫,之後又花了四到六週的時間潤飾修改。

由於故事懸疑曲折,深入刻畫人類潛藏的欲望與陰暗面,出版後讓許多從來不讀小說的民眾都爭相閱讀,從維多利亞女王,到講道與教會刊物都引述故事內容,可見其受歡迎之程度。

書中描寫主角傑奇博士是位地方上公認慷慨助人、樂善好施的人士,而某天在倫敦街頭發生了一樁社會案件後,傑奇博士的好友厄特森律師無意間發現,犯案嫌疑者海德先生就住在傑奇博士的家,而且傑奇博士竟然在自己的遺囑中,指定海德先生擔任繼承人。厄特森律師於是和藍楊醫生聯手,想要查明真相到底如何。

不過情況出人意料轉趨惡化,傑奇醫生的行為越來越奇怪,最後變得離群索居,鬱鬱寡歡;海德先生則犯案累累,惡名昭彰。厄特森律師和藍楊醫生想要保護摯友,於是不斷抽絲剝繭,最後赫然查出,海德先生的身份不但啟人疑竇,而且與傑奇博士的關係非比尋常……

《化身博士》是史蒂文生創作生涯的成名代表作,曾多次被改編成舞台劇、電影、音樂劇,近年更被改編為電玩遊戲。本書亦為現代心理小說的先驅,而由於情節扣人心弦,緊張懸疑,納博可夫盛讚為現代偵探小說的鼻祖。


本書特色
★遠流與師大翻譯研究所合作,推出全新譯本
★獨家收錄史蒂文生〈關於夢的篇章〉
★《溢出》作者葉佳怡推薦專文
★附錄史蒂文生年表
★譯者分析文章
★李家同最愛的40本書之一,學子一定不能錯過的好書
★納博可夫、波赫士、海明威、吉卜林、喬伊斯.卡洛.奧茲(Joyce Carol Oates)等文壇重量級作家一致推薦
★開創現代心理小說先河名作;現代偵探小說的鼻祖之一
★關於人格分裂主題有史以來最暢銷的作品
★探討主題深入:雙重人格、人性善惡、文明與野蠻
★多次改編舞台劇、電影、電玩遊戲,主角也成為科幻經典角色原型

作者簡介:

羅勃‧路易斯‧史蒂文生(Robert Louis Stevenson,1850-1894)

出生於蘇格蘭的愛丁堡,英國著名的小說家、詩人與旅遊文學作家。自小大量閱讀文學書籍,特別喜愛莎翁的作品與《一千零一夜》,雖於25歲取得律師資格,但因身體狀況不佳,未曾從事過律師一職。之後前往法國,在巴黎結識許多作家、評論家與經紀人後,開始創作,在雜誌上發表文章與評論。

1883年,他在養病的期間,出版首部長篇小說作品《金銀島》,大受歡迎;1886年問世的《化身博士》則讓他聲名大噪,半年內銷售四萬本,旋即超過25萬本,連維多利亞女王都讀過,泰晤士報、各種評論及教會講道都引述這本小說。

史蒂文生1894年因腦溢血過世,死前仍一直創作不綴。雖然他的作品總被歸類為青少年文學與恐怖小說,但到了20世紀晚期,他開始被文學界重新評價為擁有過人洞察力的文學家,與康拉德、亨利‧詹姆斯地位等同,在學術界受好評的排名更超過狄更斯、王爾德與愛倫坡。

譯者簡介:

范明瑛

臺灣師範大學翻譯研究所畢業,曾任報社兼職編譯、電視台新聞編譯,現專職口筆譯工作。出版譯作包括《非暴力溝通:打造優質校園》(光啟出版社,2012)、Teaching Children Compassionately (尚未出版)等書。




各界推薦
名人推薦:這個悲劇故事是敘述傑奇博士這位對人類智識極限充滿好奇的科學家,如何被另一個充滿罪惡念頭的自我所控制,現今讀來仍是令人毛骨悚然。--觀察家日報

與《包法利夫人》、《死魂靈》相媲美,近乎詩一般的小說。--納博可夫

《化身博士》一開頭就令人欲罷不能,至今仍是關於人格分裂小說的最佳之作。--亞馬遜網路書店

傑奇博士與海德先生是「詩性智慧」(mythopoetic)般的人物,就如同科學怪人、愛麗斯夢遊仙境、德古拉伯爵,而作者筆下描寫的雙重人格可與柏拉圖、王爾德、狄更斯德與愛倫坡的作品相比擬。--美國國家書卷獎得主喬...
»看全部

作者序
導讀

化身博士:雙重人格、理性至上,亦或瘋癲失語?

蘇格蘭作家羅伯特.路易斯.史蒂文森(Robert Louis Stevenson)在一八六六年出版了《化身博士》(Doctor Jekyll and Mister Hyde),這部作品篇幅不長,角色不多,原本被視為簡易的通俗作品。然而通俗作品之所以能成功,便勢必有擊中當時人民心中普遍埋藏的情感或慾望,於是後來也引發了眾多論者分析,抽絲剝繭出許多有趣的時代光影與象徵母題。

這個帶有歌德風的故事發生在維多利亞時期(Victorian Era,1837-1901)的倫敦,其中的傑奇博士(Doctor Jekyll)為備受稱譽的科學家,...
»看全部

目錄
總序
聽見譯者的聲音──賴慈芸

推薦序
化身博士:雙重人格、理性至上亦或瘋癲失語?──葉佳怡

譯序
只看過改編作品,別自以為你看過《化身博士》

化身博士

特別收錄
關於夢的篇章──徐立妍/譯

史蒂文生大事年表


商品資料
  • 作者: 羅勃‧路易斯‧史蒂文生 譯者: 范明瑛
  • 出版社: 遠流出版事業股份有限公司 出版日期:2013-03-01 ISBN/ISSN:9789573270164
  • 語言:繁體中文 裝訂方式:平裝 頁數:256頁
  • 類別: 中文書> 世界文學> 英美文學
贊助商廣告
 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
女友的朋友(4)
作者:じゅら
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2024-11-21
$ 111 
金石堂 - 暢銷排行榜
滿洲鴉片小隊(06)
作者:門馬司
出版社:尖端漫畫
出版日期:2024-11-20
$ 170 
金石堂 - 暢銷排行榜
緋色誘惑(07)完
作者:山根綾乃
出版社:尖端漫畫
出版日期:2024-11-21
$ 128 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
下一任王子:與你穿越天際(全三冊)
作者:CEO.ft., Ennice
出版社:長鴻出版社(小說)
出版日期:2024-11-20
$ 901 
 
金石堂 - 新書排行榜
粉妝膳謀(五)
作者:意千重
出版社:東佑文化事業有限公司
出版日期:2024-10-09
$ 229 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
哲學直播室:德國公民啟蒙哲學讀本, 與柏拉圖、康德、亞里斯多德等大師對談,解構18大經典哲學思想
作者:Jörg Peters、Bernd Rolf
出版社:創意市集
出版日期:2024-11-14
$ 266 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
愛睡覺的小baby
作者:劉旭恭
出版社:水滴文化
出版日期:2024-10-31
$ 380 
金石堂 - 新書排行榜
閃亮的金句:尋找滄海遺珠
作者:盧勝彥
出版社:財團法人真佛般若藏文教基金會
出版日期:2024-11-07
$ 205 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策