平面設計這樣做就對了

　　設計與版面編排就像量身訂做的西服。
　　一般人不會特別注意到手縫鈕扣（字距）、
　　合身的縫摺（對齊完美），或是高級布料(字型大小零缺點)……
　　他們只是憑直覺認為這套西服看起來值幾百萬。
　　──國際知名平面設計者Marian Banjes

　　美國設計入門課程指定閱讀書籍

　　第一本適用於各種類型設計案的書
　　教你如何建構版面，做出令人讚賞的設計

　　格線是所有設計的基礎，學習如何使用格線是所有平面設計者需要具備並熟練的基本功夫。

　　本書透過100種基本格線的設計原則，詳盡說明從單欄式到多欄式格線的編排方法、字型的選擇、字距與行距的設定、版面的平衡與節奏、顏色與圖像等的運用。

　　每項設計原則並搭配範例，包括書籍、雜誌、簡介DM、年度報表、海報、文宣品、網站頁面等等，幫助讀者創作出精采的設計。

　　本書不僅提供十分明確的準則，指導讀者如何成功運用格線來設計，此外更以實際的案例、不同種類的格線來解說，並且也建議讀者，其實有時要懂得打破規則，才能成就真正令人讚賞的設計。

本書特色

　　★適用於各種類型設計案

　　★運用範圍從平面到數位，包括書籍、雜誌、DM、年度報表、文宣、研究報告、產品型錄、展覽手冊、節目單、選票單、發票、時刻表、圖表、統計資料、訂購單、行事曆、EDM、指示牌、年表、網站頁面等等

　　★100種設計原則，涵蓋字型的選擇、字距與行距的設定、版面的平衡與節奏、顏色與圖像配置等的運用

　　★以實際案例來說明，包括法國與日本知名設計雜誌、各大美術館出版品或目錄、英美知名出版設書籍、國際知名設計網站（新加坡DESIGN TAXI）、知名藝術家設計之作品

　　★另有選自國際知名平面設計大師作品，包括Beatrice Warde、Marian Bantjes（美國知名藝術家Stefan Sagmeister稱她為「當代最具獨創性的文字編排設計者」）等人

　　★案例包含西方橫排與東方直排版面，特別適合中文使用者

　　★編排簡明易懂，內容深入淺出，由基礎說明開始，到複雜的運用

作者簡介

貝絲．唐德羅（Beth Tondreau）

　　貝絲．唐德羅是BTD設計公司的創辦人與主持人，同時也是紐約AIGA指導計畫的老師以及該計畫的董事會成員之一。。BTD除了為出版公司設計書籍與書封，同時也為公司企業設計商標、公司身分識別形象與網站。她目前也在紐約流行設計學院（Fashion Institute of Technology）教授設計課程。

譯者簡介

林卓君

　　師大英語系學士。目前就讀師大翻譯所碩士班。興趣廣泛，持續進修學習。

導言
基本認識
10格線要素
11基本版式
12決定適合格線
13編排文字
14內容的階層關係
15格線和圖片
16結合格線、文字與圖片
17顏色
18空間
19節奏和流暢度

開始運用
22單欄式格線
28雙欄式格線
42三欄式格線
52多欄式格線
62單元式格線
72表格與圖表
82以顏色為主要元素
90以顏色為排版原則
102橫向階層
112字型組成格線
122滿載又實用
134廣闊又不失重點
140看起來不存在的格線
148自然形狀
156瑞士格線
166插入格線
174重新建構格線
180分層格線
186格線和動感
194打破框架
202詞彙解釋
203延伸閱讀
204圖片出處
206快速操作指南
208致謝

前言

　　「羅森柏先生十分重視格線，視其為版面設計不可或缺的工具。」──麥可．金麥曼(Michael Kimmelman)，〈論格線的重要性之於藝術家羅勃．羅森柏(Robert Rauschenberg)〉

　　格線能為讀者組織訊息內容和空間，安排整體閱讀版面。

　　格線也是訊息內容的邊界，制定規範，使版面保持井然有序。

　　儘管格線已使用了幾個世紀，許多平面設計者還總認為格線與瑞士人有關。一九四○年代崇尚整齊的風潮，以系統化的方式呈現編排內容，格線便應運而生。幾十年後，一般普遍認為規律呆板無趣，成為古板設計的象徵。但到了今天，格線又再度獲得專業人士青睞，不管是設計新手，或已具備幾十年經驗的資深老鳥，都將格線視為極為重要的工具。

　　本書介紹一百個格線設計的原則，可讓本書讀者在設計版面、系統或網站時，找到靈感。在說明每個原則時，會提供一個過去幾年設計和出版的案例，有老字號傳統出版社，也有新的媒體。

　　我希望本書的案例能提供概念、引起興趣、激發靈感，同引導讀者牢記最重要的溝通原則就是：「版面設計與字型安排一定要和內容相關。」