窺看河童(2版1刷)

　　「我的『看家本領』裡頭，比較厲害的就只有不需要爬上天花板、就能畫出俯瞰圖的特技（？）了。這個唯一的特技在本書中公開後，我就沒有獨門祕訣啦。」－－妹尾河童

　　「窺看高手」妹尾河童的祕密與祕技大公開！
　　來來來！魅力歐吉桑迷千萬不能錯過這本「妹尾河童入門指南」！

　　為什麼他的旅行可以有別人的三倍樂趣？為什麼有人要幫他塑光屁股的蠟像？絕無僅有的「河童流俯瞰圖」是怎麼畫出來的？各種讓你嚇一跳的故事、恍然大悟的故事、驚險萬分的故事，全都在這本《窺看河童》裡頭！

作者簡介

妹尾河童

　　一九三○年生於神戶。一九五四年自學後以舞台設計身分嶄露頭角，此後活躍於戲劇、歌劇、芭蕾、音樂劇、電視等領域，為日本當代重要舞台設計家。曾獲「每日出版文化賞」「伊藤熹朔賞」「紀伊國屋演劇賞」「三得利音樂賞」「藝術祭優秀賞」「兵庫縣文化賞」「讀賣演劇大賞」等眾多肯定，並以配上細密插圖、觀點獨特幽默的散文廣受歡迎。

　　中文譯作有《窺看歐洲》《窺看印度》《河童旅行素描本》《窺看日本》《妹尾河童之邊走邊啃醃蘿蔔》《窺看河童》《廁所大不同》《工作大不同》《窺看舞台》《少年Ｈ》。

譯者簡介

蔡明玲

　　畢業於淡江大學日文系，曾遊學日本、加拿大，在加拿大知見山領袖學院研習心理學相關課程。於學生時代就喜歡翻譯，因為可作為不同文化溝通的橋樑，讓自己及別人的生命更加豐富寬廣。曾譯漫畫、佛教兒童書籍、日本童軍協會手冊等。目前從事心靈成長課程的教學與心理諮商工作。譯作《廁所大不同》《窺看河童》（遠流出版）。

I　河童的旅行 7
探訪書本的極北之旅 8
神話的舞台「山陰」 24
走訪舊山陽道 58
北國街道「海野宿」 72
可以親身體驗歷史的荷蘭村 82
三座城堡的故事 90
「河童流」的海外旅行術 116
馬尼拉的改裝吉普車 152

II 河童為什麼是「河童」？ 157
我果然是神戶仔 158
藤原老爺這個人 161
「河童」這名字的由來187
雨天的漏雨誘導裝置 197
老婆大人嫁過來的那一天 200
我們家的親子教育 203
做之前，先想五秒鐘！ 208
用左手吃樂屋便當 213
烏龜．貓．狗．豬．犀牛 216
河童的蠟像始末記 222

III 河童的雜學筆記 241
秘技公開 河童流俯瞰圖的畫法 267

出版緣起

　　【moving概念旅人】冀以圖像文字並重、理性感性兼具的手法，呈現擁有專業知識背景、或長期關注某一興趣主題的作者在客居期間、旅行途中與異文化互動的記錄。希望他們別具一格的觀點可以提供讀者新的旅行閱讀樂趣與觀察視角、孕育個人獨有的旅行概念，並反饋到生活中，以行動創造出新的價值可能性。

推薦序∕遠藤周作

　　河童先生不管到了幾歲，都擁有躍動的生命力與鮮活的心。平凡如我者，能與這樣的人成為朋友，是不會有任何損失的。雖然我覺得他「異於常人」，但這句話是包含了親愛和尊敬的意思。讀了《窺看河童》之後，相信讀者會和我一樣，了解這位優秀的舞台設計家不可思議的魅力是從何而來，而且一定也會深有同感：「他真是異於常人啊！」

　　光是第三章〈河童秘技大公開〉教我們以如此簡單的方法畫出室內俯瞰圖，本書就值得一讀。（節錄自《波》一九九二年三月號）