窺看高手繪出的「廁所眾生相」
重點不在廁所,而是人。
肯秀出平常不讓人看的部份,願意坦率暢談的人。
「可以參觀府上的廁所嗎?」
你會怎麼回答?
從對這個問題的反應,可以讀出不少事情吧。更何況,拜訪住家,參觀廁所,畫出俯瞰圖,如果還能問到獨特的廁所經驗,那一定很有趣……。窺看高手妹尾河童就此展開一項構想大膽的企劃。
魅力歐吉桑這回的目標不在珍奇少見的廁所,而是人。肯秀出平常不讓人看的部份,願意坦率暢談的人。結果,他從五十多位各界名人,如小說家、漫畫家、藝人、明星、歷史學家、解剖學家、藝術家、料理家、音樂家、賽車手……身上看到關於廁所的種種回憶與人生觀,較之於一般的採訪,這幅「廁所眾生相」所呈現出的人的面貌真是有趣驚奇得多了!
另有題外篇報導太空船上的廁所與西洋東洋廁所之古今演變。
出版緣起
旅行不只是空間之於形體、文化之於心靈的移動,也是在生活形態間的穿梭。語言的切換。口舌的散步。時間的溯往觀念的碰撞風格的位移品味的戲耍。情緒的擺盪。現實與幻想間的彈跳。
面對速度、頻度或內容不同於以往的旅行,我們需要新的概念與視角。
【moving概念旅人】冀以圖像文字並重、理性感性兼具的手法,呈現擁有專業知識背景、或長期關注某一興趣主題的作者在客居期間、旅行途中與異文化互動的記錄。希望他們別具一格的觀點可以提供讀者新的旅行閱讀樂趣與觀察視角、孕育個人獨有的旅行概念,並反饋到生活中,以行動創造出新的價值可能性。
作者簡介:
妹尾河童
一九三○年生於神戶。一九五四年自學後以舞台設計身分嶄露頭角,此後活躍於戲劇、歌劇、芭蕾、音樂劇、電視等領域,為日本當代重要舞台設計家。曾獲「每日出版文化賞」「伊藤熹朔賞」「紀伊國屋演劇賞」「三得利音樂賞」「藝術祭優秀賞」「兵庫縣文化賞」「讀賣演劇大賞」等眾多肯定,並以配上細密插圖、觀點獨特幽默的散文廣受歡迎。
中文譯作有《窺看歐洲》《窺看印度》《河童旅行素描本》《窺看日本》《妹尾河童之邊走邊啃醃蘿蔔》《窺看河童》《廁所大不同》《工作大不同》《窺看舞台》《少年H》。
譯者簡介:
林皎碧,淡江大學東語系畢業,日本東北大學文學碩士,專攻日本近代文學。譯文散見於《藝術家》等雜誌,譯作《旅行之王》《廁所大不同》《日本名畫散步》《河童家庭真古怪》(遠流出版)、《幸福的暗影——波那爾》。
蔡明玲,畢業於淡江大學日文系,曾遊學日本、加拿大,在加拿大知見山領袖學院研習心理學相關課程。於學生時代就喜歡翻譯,因為可作為不同文化溝通的橋樑,讓自己及別人的生命更加豐富寬廣。曾譯漫畫、佛教兒童書籍、日本童軍協會手冊等。目前從事心靈成長課程的教學與心理諮商工作。譯作《廁所大不同》《窺看河童》(遠流出版)。
章節試閱
妹尾河童篇
這回是《廁所大不同》的最終篇。
說來這個連載真是令我心有餘悸。打電話給想採訪的對象時總會忐忑不安。就算是平日很親近的友人也一樣。我總是先來一番深呼吸,接著緊張地拿起話筒,就算到後來情況也沒好多少,有時甚至會吃螺絲。也許因為如此,這一年來白髮急速增加。
「嗯……,突然打電話給您真是抱歉。雖然很唐突,但,請問能否讓我去參觀府上的廁所?」
我總是劈哩啪啦一口氣把話講清楚。講些冠冕堂皇的理由反而難為情,再加上從對方有所反應的瞬間起,「窺看」就開始了。
近來廁所大多相當明亮,不像往昔又髒又臭、見不得人。話雖如此,但也還不是個能夠毫不在意地讓人參觀的地方。來訪者因生理需求而借用,自然會說「請便請便」,但突然有人開口要求「廁所讓我參觀一下」,這就……。
其實,我也被好幾個人拒絕過。
「什麼!這個實在……。如果是別的企劃的話……。幫不上忙,真對不起。」
每次人家這麼一說,我總會覺得是打這通電話的我該道歉。反正只要人家對此稍有排斥之心,我一定不再多說。
「有哪些人拒絕呢?」
常有人問我這個問題,但我口風緊得很,從不透露半句。只有一個人例外,那就是井上久先生。
曾在週刊連載的《工作大不同》裡首先登場的井上久先生這次就不願意。
他本人說:「連我拒絕的理由也可以寫出來。」因此就記下他的話。
「對我而言,書齋是個工廠般的生產場所……。但廁所是本能地不想讓人看的地方。請見諒!」
但是,前面也寫過,田邊聖子和吉行淳之介、村松友視諸位的想法就完全相反。
「若要窺看書齋也許會拒絕。被人看到並排成列的書籍等等,好像生理部分被窺看到了一般。廁所的話倒覺得蠻有趣的,所以OK。」
一樣是作家,每個人想法還是各有不同。不過井上先生拒絕的理由聽了也很能理解。
「廁所是我唯一的隱密場所。例如寫不出東西、有種被追逼的感覺時,若想逃避就會把自己關進廁所。躲在那裡我才能放鬆。那裡若被窺看,河童先生的俯瞰圖又是那麼詳盡,這不等於向全國公開我的藏身之地嗎?這麼一來,以後我就沒有一個能安心躲藏的地方了。把廁所當成藏身之所是小時候養成的習慣。住在仙台的孤兒院時,也是一遇到什麼事就躲進廁所……。」
他說,拿到糖果時怕被人發現,就和弟弟兩人躲進廁所裡分著吃。和現在不一樣,當時的廁所應該是臭味衝天。但是在孤兒院裡,唯一能讓他安心、能讓兩兄弟獨處的地方,就只有廁所。
聽了這些話,整個兒心都揪在一起了。我想絕對不能去侵犯井上先生的聖地。
讓我窺看廁所的人也是各式各樣,也有人和我談條件的。
「光去看別人廁所自己的卻不給人家看,這不公平。最後一次請公開自家廁所。」
好幾個人這麼說。因此,最終篇只好來個「河童窺看河童的廁所」。
但是,這回的感覺跟先前的都不一樣,很微妙。去窺看熟得不能再熟的自家廁所,這種行為不是很怪嗎?因為所謂的「窺看」,原是「從隙縫看。窺探。從部分開始一點一點學習」呀。
不過約定就是約定,也算是種義務,所以一定得忍耐。邊量尺寸心裡邊想:「各位可真是讓我看到了不少啊。」
其實,對於讓我窺看的人,為表達謝意,我總會在每次的插圖裡暗藏一些東西。這只有被窺看的人才了解,無非是想博取他們一笑……。
「把河童先生的插圖拿到廁所比較,沒想到連磁磚的數目、牙刷有幾把都完全相符,全家人看得哈哈大笑。這是外人無法明白的樂趣吧!」
聽到這種話,好像對方也同樂了一番,感覺鬆了口氣。
當初我就認為,答應這個「窺看廁所」企劃的人通常不會講什麼應酬話,而會真心地把自己的執著或人生觀坦誠以告。若能透過廁所把此人不為人知的一面勾勒出來,那就很棒了。
就這樣,五十多位好心人協助我、花費一年的時間,把這幅有點特殊的「眾生相」給完成了。
我在這回當然也非來點告白不可,卻不是什麼大不了的事。
不過,倒讓我想起自己好像從小就對糞便很感興趣。
小學三年級的時候被取了個外號「吃大便的」,真氣死了。我生於神戶長於神戶,那是個上午到山裡、下午到海邊玩的環境。有一天,我跑到後山去大便。和往常一樣,我用樹葉擦好屁股,瞧瞧大便,看到有顆完整的豆子混在裡頭。「會不會就在這兒發芽呀?」我邊想邊看,還把它攪一攪。沒想到這時背後傳來聲響,回頭一看,原來是三個調皮的朋友正鬼鬼祟祟地笑著看我。然後,「看到了哦。看到你吃大便了。」我很慌張地喊:「我只是看而已啦!」隔天到學校,大家都躲著我還大喊:「吃大便的!吃大便的!」好悲哀。
同樣是三年級時,我想人的大便難道不能是紅色的嗎?於是跑到田裡偷了一顆西瓜,自己一人整個兒解決掉。之後肚子絞痛不已,果然成功拉出帶紅色的大便。只是有點遺憾,不是鮮紅色的。
四年級時,覺得鳥糞是白色的真不可思議。於是就到動物園去調查各種動物糞便的顏色。
五年級時,到山裡去露營,因為想知道吃同樣食物的人的糞便形狀和顏色是否會有差別,於是強迫同學讓我看,結果被打小報告,挨老師一頓痛罵。
這個《廁所大不同》大概也源自於小時候愛窺看的因子吧!這麼說來,無怪乎我得承受五十人的起而攻之……。
雖然我已屆花甲之年,感覺總還像個小蘿蔔頭一樣,毫無成長。然而,此次的連載讓我在頭髮急速變白之間學到許多。
真的非常感謝大家!
建築師清家清篇
「好不容易完成自己期待中的新家了。」
有次一位演員朋友打電話來這麼說。所謂「好不容易」,是因為經歷三次「假性遷入」才終於定下來。
他之所以沒辦法直接搬進去,好像是房子的風水不好。他不但拿設計圖給風水師過目,還把風水師的意見擺在最優先,因此和建築師起了相當大的爭執。
有人說:「在有限的建地裡要找到好方位很難,尤其廁所的位置……。」我才想,太在意風水的話可能就……,不料便看到建築師清家清先生出了兩本有關「風水」的書。
「咦!真奇怪啊。建築界的權威竟然會談這種事。」我趕緊買來看看。
讀完後才發現和我原本所想完全相反。簡單說,這本書的結論是「風水是祖先智慧的集大成,如果瞭解到為何不能這樣那樣作,那麼就可以不必太在意」。
從以前就聽說「清家先生家的廁所沒有門」,所以我很想直接向他請教風水的事情並看看實際情形……。
清家先生家門前聳立著高大的山毛櫸,相當顯眼。房子外牆也爬滿長春藤,整個兒被綠意環繞。
咦?風水學上不是說「被長春藤纏繞的房子主凶」?
「哈哈哈!人家說,廚師以醬汁矇混,建築師就靠長春藤囉。還有,醫生靠一坏土來掩飾錯誤呢。這些都只是笑話啦。不過,長春藤對建築師而言可是幫了大忙呢。」
經清家先生一說,我仔細一瞧,原來平房的屋頂上擺著個大貨櫃。據說是當書庫,而為了不讓重量直接壓在屋頂上,就以跨著房子的兩根鋼筋來支撐。長春藤把這些給通通掩飾掉了。
「沒有門的廁所,就在這屋子裡。」邊說邊帶我進去。清家先生原本是為自己設計這房子的,目前則是女兒女婿在住。
「上廁所又不是幹什麼壞事,沒必要躲躲藏藏,所以才沒設門。這樣還可以省下開關門所需要的空間和體力。還有,我不喜歡家裡空氣停滯、感覺封閉,我想要營造一個『透氣的家』。沒有門氣氛比較好。在這裡養精蓄銳後,可以發揮在工作上。」
他如此說明。後半段的談話卻是清家清式的笑話了……。
「風水學上,哪個方位的廁所主吉呢?」
「沒有主吉的方位。正因如此才會說廁所的位置難決定。若談主凶,倒是有『位在屋子中央』和『向北主大凶』的說法。」
聽他說明不能將廁所設於房子中央的理由,頓有恍然大悟之感。
「以往的廁所都是積存排泄物再請人來掏糞的。如果廁所位在正中央,不但滿屋子臭氣沖天,汲取糞尿時還得穿過家裡。綜合以上原因,才會有主凶的說法。在抽水馬桶普及的今天,雖然沒有臭氣的問題,仍有不適合的因素。首先,住起來感覺就不舒服吧。家裡正中央應該設計成使用時間較長的房間,放廁所太浪費了。而且房間與房間之間無法直達,動線繞來繞去,徒增不必要的走動。廁所靠近寢室比較方便。廁所擺中央還有件麻煩事,那就是管線的配置。從屋子中央通過房間下頭來配管,萬一故障要修理的話,可不得了。」
廁所『向北主大凶』的說法,放到現代也符合。
「若是向北,從秋分到春分之間完全沒有日照,會非常寒冷。老人家最容易昏倒的地方首先就屬廁所。因為在寒冷的地方蹲著,突然站起來的時候最容易昏倒。以前日本住家的暖氣並不是把整個房間弄得暖乎乎的,而是靠火爐暖爐烘暖手腳,還得穿上層層衣服才能禦寒。廁所不但沒暖氣設備,還得把衣服撩起來、褲子褪下,那更冷得厲害。這樣就能理解『北主凶』的說法了。現在的太陽和以前沒兩樣,北邊的廁所還是冷,所以最好不要在寒冷的狀態排便。但如果使用加溫型馬桶座或安裝暖爐暖氣,就可以防『凶』了。」
有關廁所的位置,據說有三項要注意。
「一是靠近寢室。二是不必通過客廳飯廳等人聚集的地方。三是僅可能靠近廚房、浴室或洗臉台等有給水排水設備的地方。」
時代在變,住的方法和建築也在變,有些部分仍適用風水上所謂的『凶』,真有趣!
「對,祖先的智慧蠻厲害的。所謂『風水』確實有趣,如果能合理地運用在現代人的生活也是很好啊!」
話說回來,清家先生家的風水可真是亂七八糟。正中央擺了一道像要登上天守閣的樓梯。
風水上這稱為「主人早死之相」。
「男人原本就比女人早死啊,的確很準!哈哈哈!」
為何風水學會告誡人們不要把樓梯擺在家裡正中央呢?原來從前城市裡的民宅禁止蓋兩層樓,將樓梯擺在醒目的地方恐會招來禍事,而「主凶」的說法正是時代的痕跡。
「不過,即使在現代,樓梯擺中間還是礙手礙腳呢。我是覺得有趣才這樣設計的。」
連權威都這樣做了,看來就不用太顧忌所謂的風水了。
「也就是說,並非建造出來的就稱住家。我們在建築上頭花錢,但重要的卻是裡面沒花到錢的空間。在其中完成、實踐的就是生活,就是人生。對了,您知道家裡最被尊敬、最被親近的地方是哪裡嗎?是廁所呢。」
「廁所?最被尊敬親近的地方……?」
「日本在房間的名稱前都會加上『御』,對不對?譬如御座敷(客廳)、御茶間(飯廳)、御台所(廚房)、御風呂場(浴室)等。但在使用外來語的情況時,就沒有人說『御Kitchen』、『御Bath』,卻有『御Toilet』的說法。這就是證據。」
被這麼一說……。可是,真的嗎?
太空船上的廁所
太空船上的廁所到底是什麼樣子呢?我很感興趣。即使像平常那樣排便,但在無重力的狀態下大便可不會「撲通」地掉下去,而是會粘在屁股上。小便也會變成小水珠,輕飄飄地浮游著……。
在一九六○年代前半發射的美國「水星號」(MERCURY)太空船,由於飛行時間不長並未設置廁所,而是用尿布。之後,飛行時間較長的「阿波羅號」(APOLLO)太空船,不用尿布了,改用塑膠袋。
「太空船上的廁所」,在人類尚未飛向太空之前就已是重要的研究課題,聽說有好多失敗經驗。
現在,無論大便或小便,在美國的太空梭上都是以真空吸取的方式來處理。聽說蘇聯的太空站「和平號」也一樣,但詳細的情形就不得而知。
令人興奮的是,我終於有機會看到實物了!
名古屋設計博覽會上展示了「和平號」的原型。「MIR」意為「和平」;看到這名字不禁讓人感覺到時代也是不斷在改變。
主題館展示的「和平號」體積相當龐大,我排在長長的隊伍中,邊抬頭仰望。由於一次只能六個人進去,等了好久才輪到。當我看到這次的標的——太空廁所時,雖然已經好一把年紀了,卻還是忍不住大聲叫出來:「哇,真棒!」
終於看到太空船的廁所了。但是,隔著厚厚的塑膠板只能瞧一下而已。後面還有很多人等著,只好暫時忍耐等下次再來。
第二次是在閉館之際趕到,並請相關人員讓我進去實際測量。
蘇聯的「和平號」在發射升空時並無人駕駛,而是等上了軌道繞行後才由太空船「聯盟號」(SOYUZ)將太空人載運到太空站上。美國的太空梭則是自始就以載人發射升空為目標。雖然兩者方式有些不同,但不管哪一方都是傾全力研究,希望能讓太空人在宇宙中舒適地過日子。
太空生活與地球過日子最大的差異是,繞行地球一周只需一個半小時,因此每天有十六次破曉及日落,還有就是無重力狀態。
地球上的動植物自始就是過著二十四小時為一週期的生活。到了從未經驗過的環境底下,到底會受怎樣影響?能適應到什麼程度呢?完全是個未知數。經過狗、猴子的飛行實驗後,接著就是人類太空體驗的測試。
最能明確顯示人體內部每日變化的就是體溫和荷爾蒙濃度。為瞭解種種狀況,就必須檢查分析在太空中尿液所含荷爾蒙和鈣等眾多物質的變化。尿液可提供種種數據,從太空人起床後每三小時就要收集一次。研究結果顯示,進入太空的前兩三天尿量會變多,鈣和鉀的排泄量也會增加,荷爾蒙量的變化也看得出來。看來以尿液作為感應檢測的工具還頗具效果。
另外,關於無重力對人體的影響。所謂無重力,就是沒有上下區分。無法忍受沒有天地概念的人頭一個就無法在太空中過日子。因為只要稍微動一下,不管人還東西都會輕飄飄地浮游移動。就連那些精挑細選過的太空人,也會因為和地球環境不同而有「暈太空」的現象,頗感困擾。
在太空中的進餐和排泄,原本就是生活中的重要部分,對此專家學者也下了一番工夫研究。
早期太空人吃的是是裝在軟管裡的太空食品。由於看不到食物的形狀也聞不到香味,完全失去「吃」的樂趣。
首次免於食用軟管太空食品的是一九六八年的阿波羅八號。當時的三位太空人聖誕節時在太空中享用火雞大餐,非常感動。
現在,無論是美國或蘇聯的太空船上都備有各式菜色,任太空人自由選擇。還可使用太空艙裡的調理台或電烤箱來加熱食物。
因此,太空人才會說:「用餐時間是最快樂的時候了!」
有進當然就有出。這和在地球上生活時沒兩樣,只是環境不同,排泄方式也不同。現在美國和蘇聯的太空船上都有坐式馬桶。只不過為使身體不至於在排便中浮起來,得先固定住。聽說美蘇兩國都是先將糞便真空乾燥,再帶回地球。雖說都是帶回地球,蘇聯的「和平號」和美國太空梭做法不太一樣。為搬運食物及機具等物資的無人太空船「進展號」(PROGRESS)每兩個月發射一次,所裝載的廢棄物在衝入大氣層時和機身同時燒毀。
我曾經聽說有人正在研究「如何將丟棄的排泄物變成食物」,剛好夜半時分立花隆先生打電話來,就趕緊請教他。
他啞然失笑地說:
「不是那樣的啦。現在是有人在研究『封閉性生態系生命維持系統』(CELSS),簡單說,就是希望能研究出一個自給自足的生命維持裝置,讓人類在離開地球後仍能活下去。現在滯留在外太空的只是短期間的幾個人而已,但若是幾十個人、以年為單位地長期居住,那食物、水、氧氣等物資都得從地球補給,廢棄物還得運回來,費用過大,太不划算了。因此,便希望能研究出人工的小型地球體系,讓所有必需品都能在太空中取得。
若能實現這個夢想,不僅在太空中,就連在海底、地底都能規劃出城市聚落。地球上的環境污染對策、廢棄物的處理、食物的生產等種種技術,也可以有更廣泛的運用。不管是蘇聯或美國都編列了預算,致力於『CELSS』的研究。日本則尚未編列正式預算。有個所謂『再創新鄉』的活動,政府到處撒了總計有三千億圓;但如果能拿出五十億圓來贊助這項計畫,那對於日本的未來不知會有多大的幫助呢。」
聽說美國的太空研究經費占了國家預算的百分之一,而日本對於太空開發的研究經費則不到NASA(美國國家航空暨太空總署)的十二分之一。
聽完立花先生的一席話,重點由「太空中的廁所」發展成「CELSS」。其實,太空開發並不僅限於太空宇宙而已,對於今後的地球也是一項重要的課題。
妹尾河童篇
這回是《廁所大不同》的最終篇。
說來這個連載真是令我心有餘悸。打電話給想採訪的對象時總會忐忑不安。就算是平日很親近的友人也一樣。我總是先來一番深呼吸,接著緊張地拿起話筒,就算到後來情況也沒好多少,有時甚至會吃螺絲。也許因為如此,這一年來白髮急速增加。
「嗯……,突然打電話給您真是抱歉。雖然很唐突,但,請問能否讓我去參觀府上的廁所?」
我總是劈哩啪啦一口氣把話講清楚。講些冠冕堂皇的理由反而難為情,再加上從對方有所反應的瞬間起,「窺看」就開始了。
近來廁所大多相當明亮,不...
推薦序
窺看高手妹尾河童,終於堂堂邁入「窺看廁所」的階段了!!
辛魅 文字工作者
「嗯……,突然打電話給您真是抱歉。雖然很唐突,但,請問能否讓我去參觀府上的廁所?」
想必大部分人聽到這個請求,第一個反應是「啊?」
這也難怪。雖然現代的廁所——或美稱為化妝室、洗手間——大多已經明亮潔淨,不像古早的茅坑便所又髒又臭,但也還不是個能隨意請人參觀的地方吧。到家裡的客人因為生理需求得借用廁所,無論誰都會說「請便請便」,但沒頭沒腦突然有人開口要求「廁所讓我參觀一下」,就實在有點……。
這個莫名其妙的要求出自於人稱「窺看高手」的妹尾河童口中。這位窺看高手,終於堂堂邁入「窺看廁所」的階段了。
但歐吉桑可不是變態哦。從之前的《窺看歐洲》、《窺看印度》、《河童旅行素描本》就可以知道,妹尾歐吉桑旺盛的好奇心表現在對怪怪事物的興趣與匪夷所思的舉止上,但最重要的是他對「人」的關心與尊重,因此在幽默風趣、觀點獨特的文字背後流露出的是溫暖寬厚謙遜的態度,也正因為這樣,歐吉桑的作品才如此廣受喜愛。
這回也是出於對「人」的好奇。這位「珍稀罕見多目標全天候天地上下前後左右擴大縮小自由自在型的超級好奇家」突發奇想:光從每個人對「廁所讓我參觀一下」的反應,應該就能讀出不少訊息吧?更何況,拜訪住家、參觀廁所、畫出俯瞰圖,如果還問得到獨特的廁所經驗,那一定更好玩……。一項構想大膽的企劃就此展開。
想必有許多人認為,「哎唷,廁所有什麼好看的啊!而且廁所不都差不多。」
歐吉桑可不這麼覺得:「重點不在廁所,而是人。肯秀出平常不讓人看的部份,願意坦率暢談的人。如果是名人,那更好。我想從每個人身上看到的應該都會不一樣,最後的結果呢,就是人.人.人集合出的『廁所眾生相』。」
這股好奇心的動力很單純,就在窮究的快樂、了解的快樂。但這可不是為了窺探隱私、挖人八卦。他認為,既然廁所可說是家裡的「聖域」、亟需維持隱私的地方,那麼答應「窺看廁所」企劃的人通常不會講什麼應酬話,而會真心地把自己的執著或人生觀坦誠以告。若能透過廁所把此人不為人知的一面勾勒出來,那不是很棒嗎?
結果,他從五十多位各界名人,如小說家、漫畫家、藝人、明星、歷史學家、解剖學家、藝術家、料理家、音樂家、賽車手、探險家……身上問出關於廁所的種種講究、回憶與人生觀,較之於一般的採訪,這幅「廁所眾生相」所呈現出的「人」真是有趣驚奇多了!
許多人喜歡河童的作品,因為不管是大大的複雜建築物或是小小的物件,在他鉅細靡遺「刻畫」出來的獨門素描和俯瞰圖中,無不讓人覺得歷歷在目。在《廁所大不同》中亦然,不過這次的細膩插圖還有另一層意義:妹尾歐吉桑為了對被「窺看」對象表達謝意,總會在插圖裡暗藏一些只有被窺看的人才了解的東西,無非想博取他們一笑,同樂一番……。
「把河童先生的插圖拿到廁所比較,沒想到連磁磚的數目、牙刷有幾把都完全相符,全家人看得哈哈大笑。這是外人無法明白的樂趣吧!」
在此之上,歐吉桑的體貼從打電話便開始了。因為「廁所」是一般人隱諱的題目,所以他打電話給想採訪的對象時總是一口氣把話講清楚,不拿些冠冕堂皇的理由當藉口。如果人家拒絕,他反而覺得是打電話的他該道歉,畢竟這不是一般人能接受的題目嘛,讓人家開口拒絕,也是給人添麻煩。反正只要對此稍有排斥,他一定不再多說,無論對方理由為何。他的戒慎恐懼也表現在從不提及有誰拒絕了這項採訪,連拒絕理由也不透露。
魅力歐吉桑妹尾河童總是帶給我們驚奇與微笑,這回也不例外。更進一步,從《廁所大不同》中各界人士對廁所、吃喝拉撒之事的各色想法與講究上,不自覺會讓人重新思考:對啊!每天去好幾回的「聖域」,我們居然如此忽視、甚至避而不談。歡迎各位加入妹尾歐吉桑所率領的「巡迴廁所旅行團」,看看人家的馬桶,想想自己的「人生大事」!
窺看高手妹尾河童,終於堂堂邁入「窺看廁所」的階段了!!
辛魅 文字工作者
「嗯……,突然打電話給您真是抱歉。雖然很唐突,但,請問能否讓我去參觀府上的廁所?」
想必大部分人聽到這個請求,第一個反應是「啊?」
這也難怪。雖然現代的廁所——或美稱為化妝室、洗手間——大多已經明亮潔淨,不像古早的茅坑便所又髒又臭,但也還不是個能隨意請人參觀的地方吧。到家裡的客人因為生理需求得借用廁所,無論誰都會說「請便請便」,但沒頭沒腦突然有人開口要求「廁所讓我參觀一下」,就實在有點……。
這個莫名其妙的...
目錄
探險作家椎名誠篇
詩人高橋睦郎篇
作家松村友視篇
作家安部讓二篇
演員岸田今日子篇
藝術家池田滿壽夫.小提琴家佐藤陽子夫婦篇
廣告人仲【火田】貴志篇
指揮家岩城宏之篇
小說家田邊聖子篇
題外篇 東洋與西洋的古早廁所
薩克斯風演奏家【土反】田明篇
賽車手三好禮子篇
插畫家和田誠.料理愛好家平野里美夫婦篇
推理小說家佐野洋篇
作家鹽田丸男.料理研究家鹽田蜜琪夫婦篇
建築師藤森照信篇
演員三木則平篇
脫線篇 水蚤大騷動
評論家田原總一朗篇
畫家田島征三篇
小說家吉行淳之介篇
相撲教練九重親方篇
博物學家家荒宏篇
題外篇 以前的廁所是這模樣
歷史學家猿谷要篇
劇作家山田太一篇
電影評論家杉浦孝昭篇
企業家犬丸一郎篇
藝術家赤瀨川原平篇
解剖學家養老孟司篇
演員木實娜娜篇
建築師清家清篇
語言學家西江雅之篇
題外篇 太空船上的廁所
作家邱永漢篇
棋士米長邦雄篇
漫畫家加藤芳郎篇
作家山口瞳先生篇
作家野【土反】昭如篇
作家佐藤愛子篇
諷刺畫家山藤章二篇
時尚工作者茉黑瓊篇
題外篇 亞洲各國的廁所
藝人和田秋子篇
作家山根一真篇
作家永六輔篇
作家林真理子篇
美食評論家山本益博篇
主持人塔摩利篇
作家阿川佐和子篇
作家景山民夫篇
作家神津十月篇
探險作家C‧W‧尼可魯篇
演員桃井薰篇
題外篇 從「廁」到「化妝室」
妹尾河童篇
探險作家椎名誠篇
詩人高橋睦郎篇
作家松村友視篇
作家安部讓二篇
演員岸田今日子篇
藝術家池田滿壽夫.小提琴家佐藤陽子夫婦篇
廣告人仲【火田】貴志篇
指揮家岩城宏之篇
小說家田邊聖子篇
題外篇 東洋與西洋的古早廁所
薩克斯風演奏家【土反】田明篇
賽車手三好禮子篇
插畫家和田誠.料理愛好家平野里美夫婦篇
推理小說家佐野洋篇
作家鹽田丸男.料理研究家鹽田蜜琪夫婦篇
建築師藤森照信篇
演員三木則平篇
脫線篇 水蚤大騷動
評論家田原總一朗篇
畫家田島征三篇
小說家吉行淳之介篇
相撲教練九重親方篇
博物學...