西奧律師事務所3：頭號嫌疑犯

　　一切不利的證據指向他，一夕之間淪為頭號嫌疑犯。
　　少年律師西奧面臨人生最嚴峻的挑戰……

　　西奧．布恩年僅十三歲，他的法律知識卻比許多成人律師豐富。現在他涉入一宗竊案，當失竊的電腦設備在他學校的置物箱裡出現時，警方開始對他施壓，所有物證指向他是唯一的嫌犯。要是被判定有罪，他該怎麼辦？他的律師夢又該何去何從？

　　時間不多了，眼看西奧就要被送進少年法庭審判，他必須與時間賽跑，找出真正的罪犯，揭露這宗竊案背後的真正動機。

系列特色

　　★美國法庭推理小說暢銷天王約翰．葛里遜的第一部青少年小說

　　全球知名法庭推理小說暢銷作家約翰．葛里遜，首度將讀者群鎖定青少年讀者，並創造以西奧為主角的一系列法律故事。約翰．葛里遜仍不負「全美最會說故事的人」之稱，他以好看的故事，幫助小讀者開拓法律新視界。雖然以嚴肅法律為議題，但閱讀間仍伴隨著刺激與樂趣。全書維持葛里遜一貫縝密而流暢的敘事手法，不知不覺中也默默傳達了現代公民所需具備的法律知識及概念。對青少年養成公民意識及培養邏輯思考而言是最佳的讀物。

　　★法律不只是大人的事，世界公民從小開始

　　顛覆一般人以為法律屬於成人世界的想法，對法律的認識與理解可以從小培養。這些知識看似與孩子生活不相干，卻可意外成為幫助他人解決問題的基礎。讓孩子不僅會讀會玩，也能懂得法律保護自己和家人。讀者隨著西奧的遭遇，自然而然習得一些法律與法庭的相關常識。無論是法院的配置、審理案件的流程，以及許多法律名詞，都能在情節推演中有所吸收。

　　★向西奧看齊，品格力大躍進

　　葛里遜所塑造的西奧不僅個性積極奮進、有正義感，並且勇於表達、熱心助人。此外，西奧的父母在忙碌工作之餘，仍帶著西奧一同參與關懷弱勢的行動，在在都是值得孩子思考與學習。

　　「法界人生」最佳展現

　　本書藉由西奧身邊的大人們，展演出一場「法界人生」。不僅是身為律師的父母，還包括了法官等人，所有人物和場景，都在流暢的故事線中，將法律人應有的樣態、身段、魄力與魅力都一一呈現。

作者簡介

約翰．葛里遜 (John Grisham)

　　全球知名的法律小說天王。一九五五年生於美國阿肯色州，畢業於密西西比大學法學院。曾任執業律師、州議員，一九九一年出版《黑色豪門企業》（The Firm）一書一炮而紅，躋身暢銷作家的行列。

　　葛里遜擅長描寫法律與人性，至今創作了二十餘本小說，皆是排行榜上的常勝軍，其中七部小說曾改編成電影。他的作品已被翻譯成三十餘種語言，全球的銷量超過二億五千萬冊。曾被《出版人週刊》譽為「九○年代最暢銷小說家」，還與史蒂芬．金（Stephen King）、麥可．克萊頓（Michael Crichton）、湯姆．克蘭西（Tom Clancy）並稱美國「暢銷書四大天王」，也創造了「小說還在寫，電影就決定開拍」的好萊塢影視出版生產模式。

　　〈西奧律師事務所〉系列是他首部專為青少年讀者創作的法律小說，也是他第一次預計撰寫成系列的作品。

　　葛里遜目前居住在美國維吉尼亞和密西西比州。想要進一步了解約翰．葛里遜的相關資訊，請參考他的官方網站：www.jgrisham.com。

譯者簡介

蔡忠琦

　　英國瑞汀大學兒童文學研究所碩士。曾任職於出版社，翻譯、編輯並策畫兒童與青少年叢書。熱愛美食與閱讀，期許未來閱讀的速度能與進食的速度媲美。雖然很膽小，卻相信勇氣、創意和夢想；儘管腦容量不大，仍時時提醒自己所有想法簡化的潛在危機。現於瑞汀大學國際童年研究中心修讀博士。譯作有〈西奧律師事務所〉系列之《不存在的證人》、《消失的四月》等。

推薦序一

讓西奧告訴大家法律人如何全觀？如何爭氣？

　　近來常常可在報章評論上看到「有感」、「無感」這組有趣的對比，其實，就像「無聲勝有聲」一樣，「有感」、「無感」何嘗不是相對的概念，往往看似漸進無聲無息，卻可收滴水穿石之效；而敲鑼打鼓好不熱鬧，若不持之以恆，曇花一現也是意料中事。

　　國家成長進步，教育必然是進行改革的重要切入點之一，雖然其改變速度最慢，遠遠不及速度最快的政治，但與其期待最快的政治去改變現狀、改革進步，還不如期待最慢的教育。

　　談到法學教育改革，大學法律專業教育、司法官養成與在職教育當然很重要，這部分長文曾從求全責備的角度，提問「法律人，你為什麼不爭氣？」；也期待法律人必須是全觀的法律人。

　　全觀也者，就是要看三百六十度的角度。所以我們在看一件事情時，必須要全觀；要看到左邊也要看到右邊，要看到上面也要看到下面，要看到好人也要看到壞人。

　　然而，如果從強化整體國民法治觀念的角度來看，普法教育的重要性絕不亞於法律人的專業教育，問題是普法教育到底該怎樣來做呢？

　　很高興看到遠流出版公司出版了【西奧律師事務所】一系列的青少年法庭推理小說，為普法教育做了這樣鮮活精彩的演繹。

　　繼續先前已推出的《不存在的證人》、《消失的四月》兩集，最新一集《頭號嫌疑犯》再次忠告我們，普法教育絕不等於「法條」教育，普法教育也絕不可能單單從所謂的法律內在邏輯就可以導出，而是必須從生活中加以落實，並且對實際生活產生積極作用。換言之，法律倫理與社會公義的典範，才是普法教育的核心重點。

　　作為一個律師，我今天即使代表某甲，我要知道某甲有什麼優勢、他有什麼缺點、有什麼立場是說不過去的。我同時會想到，我的當事人說不過去的地方，被告的律師一定會把這部分當做主要攻擊的立場。

　　而既然今天某甲是我的客戶，我當然會全力為我的當事人主張立場，把他的優勢發揮到極致。至於他的缺點部分，則我會希望對造的律師是很能幹的，能講得很清楚。更重要的是，希望法官判出來的，就像是一個全觀的律師能做出來的決定。所以說，法律的成就是要律師、法官、檢察官、原告、被告律師通通在一起，甚至包括當事人，大家一起來成就公平正義。

　　一部法庭推理小說透過「故事」來彰顯「法律定亂止紛的功能」，一點也不稀奇；但值得一提的是，《頭號嫌疑犯》透過故事主人翁西奧的種種遭遇，還能進一步引導讀者去細細體會「法律的侷限」，尤屬難得。

　　「西奧覺得自己一直很清楚對與錯的界線，現在卻什麼都不清楚了，一堆錯事算在他的頭上。入侵他的置物櫃是錯的，栽贓是錯的，跟蹤他是錯的，劃破他的輪胎是錯的，對著他的窗戶丟石頭也是錯的，而西奧自己並沒做錯任何事，卻被當做犯人看待。警方根本就是弄錯對象了，他們不相信相西奧，那是錯的，如果他因此被起訴，那更是錯得離譜。」

　　 到底是什麼補實治癒了「法律的侷限」？就有待讀者自己來探索了。

陳長文（法學教授∕律師 ）

推薦序二

從真假線索破解人性

　　閱讀《頭號嫌疑犯》這本書，我一方面隨著發生在主角西奧身上一波波的無端災難和栽贓，而感到危機四伏，另一方面則忙於破解作者在故事中佈下的真線索、假線索，享受著抽絲剝繭的偵探樂趣！

　　這本書是寫實的法律類青少年小說，不僅好看，也留下許多討論的空間。法律是保護懂得法律的人嗎？西奧要不要主動告知父母，他其實看過媽媽處理的離婚案件的檔案呢？西奧這樣的行為，有犯罪嗎？倘若他西奧告知父母這件此事，父母該採取什麼樣的態度呢？當艾克伯父提議西奧去看媽媽的離婚案件的資料時，西奧應該照著做嗎？還有其他的辦法，來還西奧的清白嗎？人會不會自以為義，卻在無形中傷害了別人？

　　《頭號嫌疑犯》這本小說，以一位喜愛法律的青少年的生活為主軸，來描寫道德、法律以及二者之間的灰色地帶，除了讓讀者能夠了解法律的常識之外，也能理解不同的人，有不同的生活環境以及不同的處世態度，而能對人有更多的包容。

蔡幸珍（火金姑繪本讀書會會長，兒童哲學推廣者）

推薦序三

法律知識不再遙不可及

　　〈西奧律師事務所〉幾乎是我所看過唯一以法律為軸線發展的青少年小說。說實在的，法律這件事挺繁瑣的，想想《六法全書》中密密麻麻的律條，真讓人無法親近啊！所以，當我讀《頭號嫌疑犯》時，並知道這是系列小說第三集，著實引發了我心裡的好奇元素，一連接著好幾天，就算工作累到眼睛快睜不開，還是努力撐著，跟隨書中情節進入西奧的法律事件中。

　　在這系列書中，西奧是一位精通法律、追求真理的十三歲少年，透過他的眼，詭譎的法律事件及法庭上的審判場景真實地呈現在讀者面前。最讓我推薦的是，西奧的父母對於孩子教養的方式。工作繁忙之餘，仍帶著西奧參與社會弱勢族群的服務，用身教來引領孩子認識社會的總總面向。同時在孩子碰到困難時一起思考解決的可能方式，更在孩子被人誤解時，願意傾聽他的聲音，並給予相信與支持，對成長中的青少年而言，最棒的父母莫過於此了。

　　《頭號嫌疑犯》以緊湊懸疑的情節喚起青少年的閱讀胃口，然後透過邏輯思考的法律方式解開疑雲般的案件，讓青少年在淺移默化中了解公民所需的法律知識，絕對是值得推薦的好書！

高雄市蒲公英故事閱讀推廣協會總幹事 王怡鳳