筷樂夥伴單飛記

　　探討友誼、分離和成長的課題
　　我們可以獨立自主又相親相愛！

　　筷樂夥伴是彼此永遠的好朋友。可是有一天，這對超級夥伴卻遇到大危機……然後他們第一次發現到，即使不依賴對方，也能向前邁進。這個逗趣可愛的故事歌頌獨立自主的重要性，以及彼此相親相愛的美好。

　　快來認識筷樂夥伴，他們兩個一直是最好的朋友，無論去什麼地方或做什麼事，他們一定結伴同行，一起夾麵條、泡澡、玩遊戲、練功夫……，誰也沒看過他們單獨行動。但有一天，當他們已熟練筷子的所有基本功，開始練起高難度的新花招（隔空切蘆筍）時，其中一個夥伴竟然斷了！

　　腳程超快的攪拌器火速送他就醫。膠水醫生說：「他骨折了，需要休養一陣子等待固定。」

　　一開始，另一位夥伴整天陪在受傷的朋友身邊，他覺得自己一個人什麼事也做不了，可是朋友一直鼓勵他獨自出去闖看看：「去吧，我的好夥伴。記得回來告訴我所有的事」。

　　少了朋友作伴的他，起初完全不知所措，但是慢慢地，他發現一個人也可以踢球射門、練撐竿跳、指揮樂隊！他學到如何獨立，而且發現分開行動讓他們兩個都更堅強茁壯。等到受傷的筷子康復的時候，他們更多了好些可以一起分享體驗的新鮮事！

作者簡介

艾美．克蘿思．羅森朵

　　是數本得獎繪本的作者，包括《小湯匙》、《鴨子！兔子！》、《小豆子》、《咬一口餅乾，學點東西》還有《美好的書》。她還寫了一些給大人看的書，包括《日常生活百科全書》（以上書名皆為暫譯）。她也是短片《The Beckoning of Lovely》的創作者。羅森朵跟她的家人住在美國芝加哥，可進一步參觀她的網站 whoisamy.com

繪者簡介

史考特．馬谷

　　同時也是《雨果與米爾思：我畫出全世界！》的作者與繪者。他跟羅森朵一起創作《小湯匙》繪本，跟黛博拉．安德伍合作《歌梅滋奶奶與拼圖》，還跟譚米．叟爾合作《應該是怪獸》（以上書名皆為暫譯）。馬谷跟妻子小孩一起住在美國波士頓郊區。

譯者簡介

陳采瑛

　　中央大學英文所畢業。上班翻譯為工作，下班翻譯為自娛。低調又愛演，翻譯剛好滿足個性兩面。譯作有《Middle School 2：我的進化日記》、《魔法校車：氣候大變遷》、《我的山居鳥日記》（遠流）等。