魚在水裡會不會被閃電打死?(2版)

上市半年狂銷80萬本！
歐美最受歡迎科普書

　　科普版的「十萬個為什麼？」
　　為什麼螞蟻不會被微波爐煮熟？為什麼三秒膠不會黏在膠管內部？
　　鼻孔是生來給手指挖的嗎？魚會不會放屁？世界上活人多還是死人多？
　　為什麼有這麼多為什麼？
　　爆笑噴飯的多元回答讓你從不同角度看這個世界。
　　你會發現，居然有這麼多從來都沒想到的問題！

　　如果你的孩子愛問為什麼？這本買回去可以讓你好好安靜一陣子……。
　　聚會上找不到話題？這本書能讓你成為大家傾慕的萬事通……。
　　害怕問出蠢問題？這裡的問題更奇怪、更好玩……。

　　英國長青科學雜誌《新科學家》週刊收集世界各地同好的妙問妙答，集合了各種最稀奇古怪、也最貼近生活的科學問題。來自英國、澳洲、美國、瑞典、愛爾蘭的認真魔人們提供了搞笑又不失專業的幽默回答。不僅如此，你還會驚訝地發現，每個問題都有不只一個答案！

　　全書分為：身體篇、感覺篇、動植物篇、飲食篇、生活科學篇、宇宙篇、怪天象篇、交通運輸篇。上天文下地理的全面性討論，讓每位讀者看了都大呼過癮，直說以前怎麼沒想到。

　　誰說科學不必懂？科學就存在你我的每日生活細節當中！懂得科學會讓你言之有味，生活更便利。

好評推薦

　　你有多久沒有使用過自己的好奇心了呢？就算不為推動科學，不為精進科學素養，這仍然是本很棒的科學休閒八卦書。--吳俊輝 台大物理系暨天文物理所教授

　　超級奇妙的書……，讓每個人都能把科普知識玩弄於股掌間！--《 BBC 5 Live 廣播新聞台》

　　由這本書可以證明，世界上沒有所謂的「笨問題」……，書裡集合了腦筋急轉彎、嚴肅知識與爆笑秘辛，每個人看了都很開心！--《出版家週刊》

　　這本書讓我們知道，世界上所有的神秘事物全都有答案……，每個人都在談論這本書！--《週日獨立報》

　　讀了這本書，你會覺得很驚訝，這些問題再普通不過了，沒想到有這麼多種答案！喜歡千奇百怪冷知識的人千萬別錯過！--《書目》雜誌
 

策劃者簡介

《新科學家》週刊（New Scientist）

　　英國的《新科學家》週刊創刊於1956年，是全世界銷售量最高的科學週刊，內容報導最先進的科技新聞、最新穎的科學話題，七個編輯室分布在世界各地，提供全球化的科學視野。

　　本書內容出自週刊的「最後一句話」 （The Last Word）專欄，由歐哈爾（Mick O'Hare）負責編纂，這是《新科學家》廣受歡迎的專欄，自1994年開闢至今已逾19年，受歡迎程度歷久不衰。

譯者簡介

張雨青

　　台灣大學海洋研究所海洋所碩士，台灣大學化學系學士，現任職於理律法律事務所專利日本組法務專員。譯有《壁虎腳底的高科技》（遠流），合譯有《誰怕科學怪人？》（新新聞），其他譯作散見《科學人》雜誌。
 

前言

　　二○○五年耶誕節那一週，本系列的前一冊《肚皮脂肪要多厚才能擋子彈？》在英國繳出令人驚豔的出版成績。這本書收錄了《新科學家》週刊「最後一句話」專欄的科學怪問妙答，居然擠進暢銷書排行榜，使得陪這個專欄走過十三年歲月的朋友們吃驚得喘不過氣來。

　　《肚皮脂肪要多厚才能擋子彈？》其實是「最後一句話」問答專欄收錄成書本形式的第三冊，一想到這點，那種驚喜感又更加往上提升了。在此之前的兩書都只能低調地躺在書店裡，從來沒有擺到暢銷書架上。仔細想想，這似乎有點可惜，因為那兩冊收錄的若干問題正代表了「最後一句話」專欄的精神：人生處處皆學問，打破沙鍋問到底。諸如鼻涕為什麼會綠綠的？烤起司為什麼會牽絲？銀箔為什麼會讓補牙的地方疼痛？當然囉，還有企鵝的腳為什麼不會結冰凍傷呢？

　　或許還有一點更重要。有些讀者最近才發現「最後一句話」專欄，他們每週都會跑來問一些問題，其實這些問題早在前兩冊書出現過了。似乎大家都想知道頭髮為什麼會變白，或是天空為什麼蔚藍一片。這些問題的答案，你分別可以在第十三頁與第一八八頁找到。

　　有趣的是，在前兩冊「最後一句話」系列叢書的德文版中，最受歡迎的問題是「鳥兒睡著時為何不會從樹上摔下來？」，因此他們把這個問題拿來當做書名，結果成了全球《新科學家》叢書的最長書名（Warum fallen schlafende V?gel nicht vom Baum?）。本書《魚在水裡會不會被閃電打死？》的書名長度雖然不比先前，卻是目前為止所有「最後一句話」系列叢書中最厚實也最有價值的一冊，因為我們覺得前兩冊絕對值得推薦給更多讀者，於是擷取其中最精華的問答，加上《新科學家》週刊專欄裡一些全新的內容，編輯成這本合訂版。總而言之，我們希望這些內容能讓你在接下來的幾週讀得興味盎然。

　　《肚皮脂肪要多厚才能擋子彈？》在英國出版時占據了大篇幅媒體版面，期間一直有人問我，為什麼我的書這麼暢銷？實情當然是：這本書根本就不是出自我手啊；它屬於所有《新科學家》的讀者們。別忘了，各位所讀到的一字一句，全部出自《新科學家》週刊和網路版之「最後一句話」專欄的讀者投書，讀者們每年貢獻幾千個問題，收到的回答數量更是有過之而無不及。因此你若有事想問《新科學家》的讀者們，敬請造訪網址www.newscientist.com/lastword，或者買本週刊也行；這還不打緊，如果你的朋友總是稱你為「萬事通」，或者像我一樣幾杯黃湯下肚就很愛高談闊論，你就是我們要找的人啦！既然你天生就屬於「最後一句話」這個園地，何不幫我們回答那些源源不絕的問題呢？沒有讀者的參與，「最後一句話」專欄可就做不下去了，而且就像你即將在本書看到的，我們還沒人知道怎樣把馬栗殼變得無堅不摧呢！

歐哈爾 （Mick O'Hare）
（本文作者為「最後一句話」專欄執行編輯）