紐約人的城市翻轉力：紐約舊街區十年觀察

這是創意火花激盪、無懼艱阻的紐約十年。

對於城市而言，我們都是過客；
對於過去，我們尊重，對於未來，我們展望；
但是關於城市的面貌，
它應該是一層層累積上去的。

重度淤積的工業運河，政府的復原承諾是遙遙無期的夢，兩岸居民舉辦了水岸嘉年華，於是，人潮回來了、土地可親了。
布魯克林舊市中心的廢棄地，開發商凝聚創意，運來一個個貨櫃進駐成為市集，活絡了地方經濟。
還有一條曾經被政府主張拆掉的舊鐵道，如今已變身成紐約的新潮綠色腰帶。
紐約人更將舊屠宰場、舊漁市場、舊五金行、舊古董店……改裝新面貌重生。

由下而上的力量，是紐約人的性格與生活。
來自各國的移民後裔，在紐約市以各自的熱情，在被視為舊街區的居住地，
創造讓當地居民幸福、也讓整個社會幸福的小商業與開放空間，
並將這些帶動翻新的力量，趨轉至全美、全世界各地。

紐約人不想拆，他們找到舊建築的優點加以發揮，增築新意；
紐約人不想遷，被視為危安區與衰退區的家，是心與身的永恆居所。
Brooklyn、Greenwich Village、Chelsea、Williamsburg、Lower East Side……
紐約人從底層翻轉命運，這些關於人事物的故事，都確信夢想有一天必能實現。
「It's up to you, New York, New York!」

名人推薦

〔好樣集團執行長〕汪麗琴
〔GQ雜誌總編輯〕杜祖業
〔台北市都更處處長〕林崇傑
〔學學文創志業董事長〕徐莉玲
〔交通大學人文社會科學院院長〕曾成德
〔淡江大學建築系系主任〕黃瑞茂
〔二條通咖啡館建築師事務所主持人〕鍾永男
＊感動推薦（依姓氏筆劃順序排列）

作者簡介

黃金樺

享受在延遲的時差中摸索環境。
紐約、倫敦、台北，是他過去十年不斷起飛與降落的城市。
閒暇時與異地尋夢者暢談，是飲著一品脫比利時生啤時的取暖方式。
理想中的城市樣貌，在時空錯置下，以文字與手稿逐漸描繪，
盼在差異中激盪火花；在想望中逐一實踐。

他是：
美國紐約州註冊建築師（RA）
美國建築師協會會員（AIA）
美國國際室內設計協會會員（IIDA）
2010年獲美國商業促建協會頒發「50 Outstanding Asian Americans in Business」
英國倫敦商學院（LBS）Global MBA主修品牌管理與行銷
美國哥倫比亞大學（Columbia University）建築暨都市設計碩士
東海大學建築系建築學士

目前任職：
PLAN（築策創意整合）創辦人
同時於國立交通大學建築研究所及國立台北科技大學建築系任教

重要經歷及演說：
邁向2016世界設計之都_台北市設計能量研究
第二屆臺港文化合作論壇_建築與空間設計類委員
國立交通大學建築研究所：Young Architect系列：商業人士？藝術家？建築人的裡外不是人
國立交通大學建築研究所：Solar Decathlon Europe蘭花屋計畫，品牌與城市行銷
中原大學景觀系：非建築之都市設計
中原大學景觀系：畢展專題演講：都食／市空間
國立台灣科技大學：新一代建築人的挑戰系列
美國紐約大學（NYU）亞洲城市研討會
天主教輔仁大學織品服裝系：建築之設計思考，建築空間之品牌行銷
天主教輔仁大學跨文化溝通學程：The Aesthetics of Fashion Retail / Show Environment
帕森思設計學院（Parsons School of Design）以及哥倫比亞大學設計評論
學學文創志業：建築與時尚跨界行銷／進入建築世界的五扇門／國門美學，商業空間設計／空間裝飾設計

重要作品：
美國非營利教育機構Teach For America總部暨40 +據點企業空間設計
精品企業DKNY設計
3rd Place Hub商場設計
FN.ice品牌概念店及展場設計
曼哈頓上東城精品住宅設計
Vetti Cafe旗艦店設計