蟲蟲逛賣場-近藤薰美子

　　這裡集合了各種蟲蟲的精心傑作，有毛毛蟲一絲一線編織成的蟲繭睡袋、土瓶達人泥蜂精製的超有型瓶子，以及蚯蚓翻過、很適合種花的鬆軟泥土……，種類繁多，應有盡有喔。最後還有捲葉象鼻蟲的貼心包裝，加上蜜蜂快速宅配到家，保證逛得開心、買得痛快！　

本書特色　

　　●最具生態觀的童書創作者──近藤薰美子另一關懷自然、細膩動人的生態繪本傑作。

　　●近藤薰美子以一貫熱鬧細膩的畫風，搭配有趣又熱鬧的昆蟲對話，以忙碌又生氣勃勃的賣場為背景，生動、細膩地描繪出大自然的昆蟲孜孜不倦的生活型態，以及各自擅長的事物與特色。例如透過擁有高超打包技術的捲葉象鼻蟲，來代表賣場中的包裝高手；或是讓一向飛到西又飛到東勤做工的蜜蜂扮演使命必達的宅配專家。各種昆蟲發揮所長，各司其職。

　　●作者透過微觀的視角，引導出宏觀的生態氛圍。一開始由一個花金龜家庭逛市集進入故事，透過有如人類社會賣場中的店員叫賣推銷、消費者試用選購的交易型態，讓讀者彷彿跳入蟲蟲的世界，跟著牠們一起享受逛街樂趣。

　　●文字明快簡單，輕鬆帶出各種昆蟲所製造出的產物之特色，而親切可愛的蟲蟲對話，還能讓讀者認識牠們的各種習性。

作者簡介

澤口珠美

　　日本散文與繪本作家，出生於岩手縣，研究所主修應用昆蟲學。曾以《聽見蟲蟲低語》獲得日本散文協會獎。作品包括《發現大自然寶物！》、《大青蟲毛毛蟲》、《我的寶寶》、《來認識住家附近的蟲蟲吧》、《發現祕密朋友！》、《就是愛蟲蟲！》等。

繪者簡介

近藤薰美子

　　日本備受矚目的繪本畫家，畢業於京都成安女子短期大學美術設計科，是日本兒童出版美術家聯盟會員。她以獨具的自然觀察角度、細膩的畫風及飽滿的色彩，驚豔日本的童書界。她懷抱著一顆赤子童心，埋首創作出別樹一格的「近藤薰美子式」自然繪本。一幅幅精緻的繪圖，將大自然的富麗表現得淋漓盡致。

　　近藤薰美子作品的另一特色，在於勇敢挑戰過去被視為較禁忌或較難對兒童說明的繪本題材，如生與死、弱肉強食……等。她從特殊的「自然循環」角度，把生命生生不息的珍貴與強韌，用細膩大膽且幽默的圖畫傳達給孩子，畫中並充滿了「尋找」樂趣。

　　目前已翻譯成中文的作品有《野日記》、《219隻螳螂》、《種子笑哈哈》、《蟲蟲盃足球大賽》、《一棵橡樹要搬家》（以上皆由遠流出版）。

譯者簡介

陳采瑛

　　超愛逛街，從中吸收新知與磨練意志力。翻譯作品有《蟲蟲盃足球大賽》、《一棵橡樹要搬家》、《小小鄰愛種花》、《小小鄰去冒險》等繪本。

推薦文

近藤薰美子帶你逛賣場──從日本到臺灣      
楊茂秀（毛毛蟲兒童哲學基金會創辦人）

　　說故事的人說的是大大的字，蟲蟲說的是小小的字。

　　這本書的字和圖都在說故事，而且一起說，也輪流說。一群小孩共讀這本書時都成了蟲蟲，各讀各的，很像一群年輕人，聚一起，各自滑著手機，偶爾抬頭或不抬頭，說出一、兩句話，說出的話在虛擬的世界與現實的世界之間盪來盪去，而那編織出來的溝通與趣味似乎也成了書的一部分，印在讀者的腦海裡、心田裡。

　　讀這本書，我似乎和作者一起走入澤口珠美、走進近藤薰美子的繪畫市集，亂中有序，每個角落都有獨特的蟲子在專注獨特的品物，並且分享著獨特的滋味，而所有這些「獨特」構成了讓顧客各取所需的賣場。

　　澤口珠美是散文名家，本書的散，散布全書，大膽不刻意求取形式的完美，卻成就了自然自在的雜集，讀者拿著智慧型手機走入迪化街永樂市場，或流行全台各地的臨時夜間市集，在吵雜中，能心思單純的尋找、隨意停頓、選取、拍照，享受立刻可以獲得的小確幸，然後好整以暇隨著人潮（蟲潮）翻頁，位移閒逛。

　　書一開頭，沒有詐騙，大方的標明「歡迎光臨！蟲蟲賣場！物美價廉，種類齊全，敬請參觀選購」。圖中每個蟲蟲的體態、言語都是店員的、行銷部的第一線員工，笑臉大而且有喜氣，讓人忍不住要翻頁進去走走。

　　第一攤是毛毛蟲和青蟲精心製作、用絲線編成的各種蟲繭，讓我笑出聲來的是有一隻金龜子拖著一個繭說：「我以前做過泥土繭，真懷念啊！」這話有知識，讀過法國昆蟲大師法布爾的〈昆蟲記〉的人就立刻會分心去想一想法布爾的昆蟲世界。

　　翻頁進入攀岩場。許多蟲子在攀爬吊盪，廣告的是安全繩，細小而堅韌。散布各角落的蟲蟲無論動作、言語，都是攀岩場的現象。趣味不缺，提醒不斷，讀者彷彿在上一堂現場的攀岩課介紹。

　　翻頁，進入露珠水晶吊燈的賣場；
　　翻頁，進入蜘蛛牌束口袋的賣場；
　　一直翻頁，不斷進入不同的賣場。

　　這本書中的賣場賣的不只有產品、產品的故事，也有知識、活動，有種植的文化。

　　書結束前，介紹包裝的文化，運送的文化。
　　最後是回家，回家的過程中見到：
　　螢火蟲的亮光一閃一閃照耀著，（有視覺享受）
　　草原的四周響起了小夜曲，（有聽覺享受）
　　到了回家的時刻，（結束之感）
　　期待有一天能再次於原野相逢。（對未來的期待）
　　最後一頁，回到家了，享受著豐收的成果。

　　筆者閱讀遠流這一系列的書，最先讀到的是《野日記》，當時我引用了莊展鵬的話，讚說它是繪本的《金剛經》，趣味與哲學思考都是高層次的大平等之作。之後一本一本出現，如今《金剛經》的身影步入賣場，再回到餐桌，感覺是飽足了，彷彿得吞下三粒日本製的「表飛鳴錠」。