購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 15 項符合

車輪下(首度德文直譯本)

的圖書
最新圖書評論 -  目前有 6 則評論,查看更多評論
 車輪下 一本獻給成長過程中 不...
轉載自博客來  極力推薦  2022/04/23
車輪下 一本獻給成長過程中 不知所向的莘莘學子之作 赫曼赫賽的小說,總是會帶給人這樣的聯想:筆下主人翁的遭遇 恰恰能在你我人生中的某一階段找到對應。 你常會有這樣的體悟,是啊,這好像是曾經的自己 這本車輪下,你我亦不可倖免的隨主角人生跌跌盪盪 因為他撰寫的 正是時下...
車輪下(首度德文直譯本) 車輪下(首度德文直譯本)

作者:赫曼.赫塞 / 譯者:林倩葦柯晏邾 
出版社:遠流出版事業股份有限公司
出版日期:2015-06-26
語言:繁體書   
圖書介紹 - 資料來源:Readmoo
圖書名稱:車輪下(首度德文直譯本)

這個權威者帶著嚴肅的和善眼神望著漢斯,同時伸出他的右手,漢斯伸出自己的手。

「這就好了,這就對了,親愛的學生。千萬不可鬆懈下來,否則會掉到車輪底下去的。」

漢斯是個勤奮好學的資優生,他不負師長、父親的殷切期盼,通過競爭激烈的聯邦考試,順利進入公費的神學校學習--這幾乎是他唯一能「出人頭地」的機會。只是誰也沒有料想到,他卻因此踏上生命的倒數旅程……

考上神學校的那年暑假,漢斯以為終於可以悠閒地去釣魚、游泳……,但好日子只維持了短短幾天,牧師、校長、數學老師熱心地幫他安排了滿滿的「先修」課程,漢斯的身體漸漸虛弱,頭疼的毛病也復發。

在神學校,羞怯認真的漢斯與活潑叛逆的海爾訥結為摯友,對漢斯來說,這份幸福的友情像是一份寶藏,讓一切曾經錯過的事物得以獲得補償--那是他以前理智冷淡的盡職生活所無法相比的更崇高的溫暖生命。不過,漢斯和海爾訥兩人,終究沒能完成神學校的求學之路……

作者簡介

赫曼‧赫塞Hermann Hesse

1877年7月2日生於德國南方小鎮卡爾夫(Calw)。年少時迫於父命曾就讀神學院,後因精神疾病而休學,但始終立志成為詩人,更在21歲時自費出版第一本詩集《浪漫詩歌》。27歲《鄉愁》一出,佳評如潮,繼而是《車輪下》、《生命之歌》、《徬徨少年時》、《流浪者之歌》、《荒野之狼》、《玻璃珠遊戲》等一部部不朽之作,讓他於1946年獲得諾貝爾文學獎。這位20世紀德國文學浪漫主義的最後英雄,於1962年病逝,享年85歲。

譯者簡介

林倩葦

畢業於輔仁大學德國語言文學研究所,台東大學兒童文學研究所博士生。曾在德國法蘭克福大學青少年文學研究所進修,喜歡孩子與童書。譯作有《徬徨少年時》《迷宮中等待果陀》《我的小村如此多情》《松鼠先生和月亮》《壞脾氣小姐》《小黃瓜國王》等。

柯晏邾

畢業於輔仁大學德國語言文學研究所,後背叛文學,轉投社會學懷抱,於德國哥廷根大學取得社會學/德國文學碩士,專研歷史社會學,卻又舊情難忘地改編舞台劇本、翻譯文學著作。譯有《流浪者之歌》《荒野之狼》《玻璃珠遊戲》(遠流即將出版)。

圖書評論 -   評分:
 車輪下 一本獻給成長過程中 不...
轉載自博客來  極力推薦  2022/04/23
車輪下 一本獻給成長過程中 不知所向的莘莘學子之作

赫曼赫賽的小說,總是會帶給人這樣的聯想:筆下主人翁的遭遇
恰恰能在你我人生中的某一階段找到對應。
你常會有這樣的體悟,是啊,這好像是曾經的自己
這本車輪下,你我亦不可倖免的隨主角人生跌跌盪盪
因為他撰寫的 正是時下許許多青少年的共通經歷 
成長過程中 出人頭地想法的自縛 乃至直升機父母的步步緊逼

自覺天賦異稟 背負家庭鄉里的殷殷期盼
憧憬扶搖直上的人生軌跡
但人生總是有起有落的
上升之後的墜落 
諸位青年哪 要如何自處
諸位父母啊 要如何長伴
在在是你我無從迴避 跨世代的議題
在本書中可見赫賽是如何描繪此般情境
實不便於此劇透
唯關切此議題者 煩請展開書頁
或能趁早從閱讀中尋求解救之道 而不至於後半唏噓嘆息
 相較赫塞其他翻譯著作,這本有關...
轉載自博客來  尚可  2021/04/15
相較赫塞其他翻譯著作,這本有關求學的自傳性小說較為淺白通俗,屬於赫塞初期的作品。在慢讀的過程中,需要給他幾頁的耐心,也許前些章節閱讀起來稍顯枯燥,但赫塞厲害之處就是能將鋪陳後的文學種子綻放出最美的花來。
《車輪下》比起赫曼•赫塞後期的作品都來得淺顯易懂,但翻譯偶爾會使人稍感困惑,但不影響整體閱讀,若想瞭解在書寫層面上較青澀、直白的赫塞,這本求學憂鬱指南推薦給您。
 「我不是個唯命是從的孩子。&h...
轉載自博客來  極力推薦  2018/04/04
「我不是個唯命是從的孩子。…那種教育機構目的在於壓抑和扼殺人的個性。」
作者赫曼赫塞來自一個純粹的神學家庭,父祖輩即在印度傳教,赫塞在家人期待下考進神學院,但就讀後不久即出現逃學、失蹤、試圖自殺等行為,因此不得不終止學業並住進療養院療養。

「從孩子變成少年,他的靈魂彷彿飛去了另一個國度,在那個國度裡擔憂又害怕地四處漂泊、找不到停歇處。」
赫塞在二十六歲與妻子訂婚之後開始寫作《車輪下》——男主角漢斯,這顆閃亮的明日之星,他優越的學業成績完全滿足了大人的期待。隨著歲月環境變化,身邊的人與事豐富多樣起來,正當課本之外的另一本「生命大書」向他開展之際,他的疑惑變多了,傷感也多了,他分了神,成績下滑,因此不被允許了。他從「寶藏」便成「孤島」,在以「療養」為由被學校趕出校門的當口,教務長擔心的是董事會的想法;而漢斯「只憂心如何面對失望的父親」。

從孩子到少年,很快!快到誰也來不及準備,或許因為這樣,那個年紀的孩子總是不知該怎麼為自己多說兩句,總也不屑為自己多說兩句,一個人孤伶伶又傻傻地扒著車輪懸在半空中,卻怎麼也等不到拉他一把的那隻手。

「我的寫作動力來自軟弱與無助。」回望當年那個飄忽、苦澀的青春,赫曼赫塞在文字裡「引渡」自己,他的文字也「喚醒」了無數讀者——我們那遺忘、失落、壓抑已久的慘澹青春也漸漸被喚醒,開始有了輪廓。
 「我不是個唯命是從的孩子。&h...
轉載自博客來  極力推薦  2018/04/04
「我不是個唯命是從的孩子。…那種教育機構目的在於壓抑和扼殺人的個性。」
作者赫曼赫塞來自一個純粹的神學家庭,父祖輩即在印度傳教,赫塞在家人期待下考進神學院,但就讀後不久即出現逃學、失蹤、試圖自殺等行為,因此不得不終止學業並住進療養院療養。

「從孩子變成少年,他的靈魂彷彿飛去了另一個國度,在那個國度裡擔憂又害怕地四處漂泊、找不到停歇處。」
赫塞在二十六歲與妻子訂婚之後開始寫作《車輪下》——男主角漢斯,這顆閃亮的明日之星,他優越的學業成績完全滿足了大人的期待。隨著歲月環境變化,身邊的人與事豐富多樣起來,正當課本之外的另一本「生命大書」向他開展之際,他的疑惑變多了,傷感也多了,他分了神,成績下滑,因此不被允許了。他從「寶藏」便成「孤島」,在以「療養」為由被學校趕出校門的當口,教務長擔心的是董事會的想法;而漢斯「只憂心如何面對失望的父親」。

從孩子到少年,很快!快到誰也來不及準備,或許因為這樣,那個年紀的孩子總是不知該怎麼為自己多說兩句,總也不屑為自己多說兩句,一個人孤伶伶又傻傻地扒著車輪懸在半空中,卻怎麼也等不到拉他一把的那隻手。

「我的寫作動力來自軟弱與無助。」回望當年那個飄忽、苦澀的青春,赫曼赫塞在文字裡「引渡」自己,他的文字也「喚醒」了無數讀者——我們那遺忘、失落、壓抑已久的慘澹青春也漸漸被喚醒,開始有了輪廓。
 人類從數千年前就開始了功名利祿...
轉載自博客來  極力推薦  2016/12/22
人類從數千年前就開始了功名利祿的追逐,到了近代這種觀念更加強勢,可說是活在現代社會的人們一生中必經的過程。而「念書考試」則成了想要發達的人們心中最普遍,也最平等的方法。
      書中的主角從還懵懵懂懂的少年時期便開始了似乎永無止盡的學習,不知從何時開始唯一的目的只有在學習上超越所有同學,為的是能不讓周遭對自己期望甚高的大人們失望。
      然而這種單調且非發自內心的人生在主角進入更廣大的世界,遇見很多不一樣的人之後受到了挑戰,他開始思考自己內心深處渴望的東西究竟是什麼。
      雖然沒有讀過其他翻譯,不過本書的翻譯讀起來非常舒服。
 他們說赫曼‧赫賽是是浪漫主義最...
轉載自TAAZE 讀冊生活  無評分  2015/12/21
他們說赫曼‧赫賽是是浪漫主義最後一位文學大師,這不重要,《車輪下》有種奇特魔力,能夠療癒每個被「望子能龍」和升學制度壓迫得喘不氣來的青少年,讓他們明白自己並不孤單,然後擁有力量繼續往前走。
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
日日減醣超市料理攻略
66折: $ 238 
金石堂 - 今日66折
新巴赫花精療法3:花軌、針灸經絡與兒童治療
66折: $ 396 
金石堂 - 今日66折
當好總統變成壞總統
作者:黃相旻
出版社:衛城出版
出版日期:2020-10-28
66折: $ 231 
 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
塔木德:猶太人的致富聖經[修訂版]:1000多年來帶領猶太人快速累積財富的神祕經典
作者:佛蘭克.赫爾
出版社:智言館
出版日期:2014-04-01
$ 175 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
圖解英文文法的原理【暢銷修訂版】:看圖學文法不用背,一張圖就懂!用老外的思維理解英文!
作者:安正鳳
出版社:語研學院
出版日期:2020-04-09
$ 299 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
長期買進︰財金教授周冠男的42堂自制力投資課
作者:周冠男
出版社:遠見天下文化出版股份有限公司
出版日期:2024-07-31
$ 355 
博客來 - 暢銷排行榜
原子習慣:細微改變帶來巨大成就的實證法則
作者:詹姆斯‧克利爾 (James Clear)
出版社:方智
出版日期:2019-06-01
$ 260 
 
金石堂 - 新書排行榜
以柔克剛 完全版 (首刷附錄版) 14
作者:浦沢直樹
出版社:東立出版社
出版日期:2024-12-31
$ 342 
金石堂 - 新書排行榜
成了鬼家人的他備受寵愛(1)
作者:五梅えるこ
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2024-11-21
$ 111 
博客來 - 新書排行榜
當爸媽過了65歲:你一定要知道的醫療、長照、財務、法律知識【全新增修版】
作者:康哲偉
出版社:先覺
出版日期:2024-11-01
$ 300 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
台灣人的民防必修課:從台海戰爭到居家避難,一次看懂
作者:黑熊學院
出版社:前衛出版社
出版日期:2024-11-20
$ 350 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策