燕子的旅行：5000公里外的約定

的圖書

燕子的旅行：5000公里外的約定

作者：鈴木守／譯者：陳采瑛　
出版社：遠流出版
出版日期：2017-10-27
語言：繁體/中文

圖書選購

價格	供應商	所屬目錄
$ 233	iRead灰熊愛讀書	圖畫書
$ 236	Yahoo奇摩購物中心	兒童圖畫繪本
$ 236	樂天書城	兒童故事套書
$ 236	三民網路書店	圖畫書
$ 254	五南文化廣場網路書店	兒童／漫畫
$ 269	TAAZE 讀冊生活	中文書

圖書名稱：燕子的旅行：5000公里外的約定

★日本全國學校圖書館協議會選書
★日本圖書館協會選書
★日本知名繪本畫家與鳥巢專家鈴木守絕美力作

南方國度，一隻燕子聽見了遠方的呼喚，牠振翅升空，義無反顧朝那聲音飛去！
飛著飛著，看見了晨光，聞到了海的味道；
好累好累，飛越過海洋，長達五千公里的旅程，
但，不能停歇，因為那呼喚聲非常重要！
終於，來到了一個安心熟悉的地方；
終於，牠知道了，呼喚牠的聲音就是……
-----------------------------------------
黃惠綺童書譯者、閱讀推廣工作者
蔡淑媖兒童文學工作者
藍白拖背包旅人
感動推薦

隨著燕子飛翔的各種視角，猶如臨場般跨越五千公里。傳承之力牽引著生物的本能，愛的召喚讓小小的生命不斷振翅前進。令人肅然起敬的生命物語。
──童書譯者、閱讀推廣工作者黃惠綺

在詩與畫的交融、共舞中，我看到盡是既柔和又堅定的色彩，一如燕子看似嬌弱卻屹立不搖展現強大無比生命力的底蘊。
──兒童文學工作者蔡淑媖

【閱讀焦點】
◎帶領孩子思考生命歷程的意義→生命教育的啟蒙
◎詩一般的文字隱喻鄉愁→文學美的深植
◎優美細膩的自然畫→藝術與美學的啟發
◎身邊常見動物的生命故事→同理心的培養

作者簡介：

鈴木守

1952年生於東京。東京藝術大學工藝科肄業。為日本知名插畫家、繪本作家及世界鳥巢蒐集研究專家。曾以【黑貓三五郎】系列（暫譯）榮獲日本紅鳥插畫獎、《我的山居鳥日記》獲講談社出版文化賞繪本賞等多項肯定。

鈴木守是世界罕見的「鳥巢達人」、生態觀察家，他走遍世界各大洲，尋找、觀察、蒐集、研究各式各樣的鳥巢與生物。在日本各地經常舉辦鳥巢展覽會及繪本原畫展。著有《鳥巢大追蹤》、《我的山居鳥日記》、《天生建築家》、《一顆海龜蛋的神奇旅程》、《候鳥的世界》等。

鈴木守個人網站：鳥巢研究所http://www.i-younet.ne.jp/~basaract/

譯者簡介：

陳采瑛

中央大學英文所畢業，日檢一級與N1合格，偶爾客串當譯者。

譯作有《嗨！你好》、《蟲蟲逛賣場》、《蟲蟲盃足球大賽》、《一棵橡樹要搬家》、【小小鄰】系列、《頑固的鱷魚奶奶》、《一顆海龜蛋的神奇旅程》等。

TOP

各界推薦

名人推薦：在詩與畫的交融、共舞中，我看到盡是既柔和又堅定的色彩，一如燕子看似嬌弱卻屹立不搖展現強大無比生命力的底蘊。

──兒童文學工作者蔡淑媖

隨著燕子飛翔的各種視角，猶如臨場般跨越五千公里。傳承之力牽引著生物的本能，愛的召喚讓小小的生命不斷振翅前進。令人肅然起敬的生命物語。

──童書譯者、閱讀推廣工作者黃惠綺

TOP

作者序

【作者後記】

春天一到，燕子們就會飛來日本。

目前只知道他們應該是從距離約五千公里以外的東南亞飛來，但是出發地點以及飛行天數都沒有確實的資料。

為什麼他們不會迷路，可以一路飛到日本呢？

飛行的途中應該會遇到暴風雨，肚子也會餓啊。他們在哪裡休息呢？我們所不知道的事情實在太多了。

明明沒有人教燕子，牠們卻一到春天就知道要飛來日本築巢、產卵、養育幼雛。

而引導著鳥兒們從遙遠的東南亞一路飛來日本的，就是那產下新生命、養育下一代的生物本能啊。

──鈴木守

TOP

商品資料