紙袋公主－我會愛

作者簡介：

羅伯特．曼許（Robert Munsch）

加拿大暢銷作家。他生在美國賓州的匹茲堡，曾經是一位牧師。後來，決定改行投入兒童工作，輾轉在各護理學校及托兒所工作，並取得幼兒教育的碩士學位。1975年，他和太太搬到加拿大安大略省Ontario定居，育有三子。他在辜爾夫大學（Guelph）任家庭研究的副教授，也在其附設的幼稚園教書。這期間，他開始在午睡時間說各色各樣的故事來安撫孩子。《紙袋公主》是他的第219號故事，獲選為80年代的最佳童書。曼許的作品曾贏得無數獎項，包括1985年獲選章諾獎（Juno Award）的《Murmel, Murmel, Murmel》、1986年獲得魯斯史瓦茲獎（Ruth Schwartz Award）的《Thomas’ Snowsuit》。1991年，他榮登加拿大書商協會的年度作者。號角書訊（Horn Book）評述：「他的故事既活潑又具現代感，生動的彰顯兒童的力量」。

▌繪者／邁克．馬薛可（Michael Martchenko）

美國公認的插畫快手之一。他於1942年生於法國巴黎北方的小城鎮，從小愛看漫畫書，從卡通中學到許多視覺上的幽默。他七歲時搬到加拿大。到了高中，邁克就知道自己想以藝術為業。自1980年起，邁克畫了超過三十本兒童書，並在北美各地做巡迴展覽。他的設計及插畫得過許多獎項。1986年，他因《Thomas’ Snowsuit》贏得魯斯史瓦茲獎（Ruth Schwartz Award）。他也曾自編自畫《Birdfeeder Banquet》。飛行藝術是邁克的另一愛好。目前，他和太太派翠西亞住在加拿大的多倫多。大部分的時間，他都在家中的畫室作畫。畫《紙袋公主》時，他五歲的小女兒Holly還是畫中火龍的小顧問。他也設計了《紙袋公主》的玩偶。

譯者簡介：

蔡欣玶

臺大經濟系畢業。大學時參加「自閉星雨服務團」，在和孩子相處的日子中，決定了未來從事兒童工作的意願，也因此選修心理學為輔系。畢業後在臺北市立婦幼醫院心智科擔任研究助理。後出國留學修讀特殊教育，取得美國華盛頓大學教育心理學哲學博士學位，目前任教於國立臺北教育大學特殊教育學系。