TAAZE 讀冊生活
博客來
樂天書城
蝦皮商城
金石堂
三民網路書店
iRead灰熊愛讀書
momo購物網
要是你家裡有一隻完全不聽從指令，非常「難搞」的狗，你會怎麼做？
阿里就是這樣的一隻狗──當主人愛麗絲．托吉太太叫喚牠時，牠毫不理會；牠不喜歡出門散步、不喜歡牠吃的食物，不喜歡下雨，經常亂吼亂叫。而且，牠也不喜歡其他的狗。
儘管阿里如此「難搞」，托吉太太和她的兒子諾曼還是非常愛牠。
阿里真正喜歡的事，是搭車出門去兜風，但是托吉太太不可能有事沒事就開著車載阿里出門，隔壁鄰居哈帝先生決定幫阿里打造一部牠專屬的汽車，並安排牠上駕駛課程，確定阿里已做好開車上路的萬全準備……
有了一輛車子的阿里，現在可以載著牠的朋友諾曼，去進行各式各樣的冒險。他們會去什麼地方呢？阿里又會有什麼轉變呢？……
本書特色
本書包括約翰．伯寧罕最受歡迎的經典繪本的幾個重要元素──動物、交通工具、孩子。這個異想天開的狗開車故事，在實事求是的敘述鋪陳下具十足說服力；藉由表情與姿勢的捕捉，圖像完美展現了主角阿里的意念與情感；書中特色鮮明的四季更迭景致，更是一場美的視覺饗宴。
名人推薦
海狗房東（繪本工作者）、蔡明灑（朗朗小書房創辦人）、賴嘉綾（作家、繪本評論） 開心推薦
獲《學校圖書館期刊》《柯克斯書評》星等推薦；《號角雜誌》《出版人周刊》等媒體好評
好評推薦
約翰．伯寧罕對於童年獨特而不落俗套的觀照，
總是讓人感到愉悅，並為之著迷。
「他是本世紀最偉大的繪本作家之一，約翰的創作完全來自於他的原創。」
──雷蒙‧布力格（Raymond Briggs），著名英國繪本作家，《雪人》作者
＊適讀年齡：學齡前至小學低年級
| FindBook |
有 10 項符合
阿里的車的圖書 |
 |
阿里的車 作者：約翰．伯寧罕 ／ 譯者：林真美 出版社：遠流出版事業股份有限公司 出版日期：2019-03-27 語言：繁體書 |
| 圖書選購 |
| 圖書館借閱 |
| 國家圖書館 | 全國圖書書目資訊網 | 國立公共資訊圖書館 | 電子書服務平台 | MetaCat 跨館整合查詢 |
| 臺北市立圖書館 | 新北市立圖書館 | 基隆市公共圖書館 | 桃園市立圖書館 | 新竹縣公共圖書館 |
| 苗栗縣立圖書館 | 臺中市立圖書館 | 彰化縣公共圖書館 | 南投縣文化局 | 雲林縣公共圖書館 |
| 嘉義縣圖書館 | 臺南市立圖書館 | 高雄市立圖書館 | 屏東縣公共圖書館 | 宜蘭縣公共圖書館 |
| 花蓮縣文化局 | 臺東縣文化處 |
|
|
圖書介紹 - 資料來源：博客來 評分：
圖書名稱：阿里的車
內容簡介
作者介紹
作、繪者簡介
約翰．伯寧罕（John Burningham）
1936年生於英國，童年適逢二戰期間，一家五口跟著經常失業的父親以露營車為家，到處遷徙。到十八歲之前，他一共念了九所自由教育學校，也曾經在山中「鬼混」了一年，他說，沒上學的那段日子，每天把野外當「遊樂場」，是影響他一生的重要時光。
青少年期他在夏山學校待了三年多，在這個可以隨心所欲的環境裡，他大部分的時間都在畫畫。
夏山畢業後，他因為拒絕兵役，向英國政府申請了社會服務役。兩年半的時間，他被派到蘇格蘭、義大利、以色列等地，從事人道救援和社會服務。有時幫忙打掃貧民窟、蓋學校、蓋運動場，有時則到精神病院、有機農場、森林……執行被指派的任務。約翰．伯寧罕對這段浪跡各地的經驗，也非常看重，並鼓勵年輕人要多接觸各種不同的人生體驗。
1956年，他進入中央藝術學校（Central School of Art）學習平面設計，並在那裡遇見了之後也從事繪本創作的妻子海倫．奧森柏莉（Helen Oxenbury）。1963年他以《寶兒》啼聲初試，就獲得了凱特．格林納威獎的肯定；1970年又以《和甘伯伯去遊河》再度奪魁，創下英國繪本界難得的紀錄。
約翰．伯寧罕一生堅守繪本的崗位，平均以每年一本的速度，推出充滿原創的作品。他除了貼近孩子的世界，也觀照成人的世界，並在形式、內容上不斷翻新，是個引領世界繪本向前，讓讀者思索童稚世界及繪本可能性的指標性作家。
約翰．伯寧罕晚年寶刀未老，即使年逾古稀，甚至進入八旬，都還是有讓人驚喜的作品問世。因為年紀的關係，《一起去郊遊》、《阿里的車》筆觸顯得比以前更為放鬆自在，不過在內容上，他依然「不改其志」的以獨特的幽默方式，表現孩子那充滿想像、遊戲，以及不可思議的世界。
2019年年初，約翰．伯寧罕離世。《你喜歡……》的續集《More Would You Rather》成了他與這個世界的告別作。他的過世，象徵一個時代的結束。他一生累積的作品，實在值得我們細細吟味。尤其是晚年那些化繁為簡，單純、愉悅、溫暖，格調無人可及的《一起去郊遊》、《阿里的車》……等，有別於青壯年時期的作品，堪稱「韻味」無盡，讀完後可以餘音繞樑許久。
譯者簡介
林真美
國立中央大學中文系畢業。日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。
推動親子共讀及繪本閱讀多年，為「小大讀書會」之發起人，策劃【大小牽小手】、【沒大沒小】等系列（遠流出版），譯介許多經典繪本。也在清華大學及多所社區大學開設過「兒童與兒童文學」、「兒童文化」、「繪本．影像．兒童」……等相關課程，近年並與「兒童文化研究社」夥伴，致力於「兒童權利」的推動。
著有《繪本之眼》（親子天下出版）、《有年輪的繪本》（遠流出版）。
約翰．伯寧罕（John Burningham）
1936年生於英國，童年適逢二戰期間，一家五口跟著經常失業的父親以露營車為家，到處遷徙。到十八歲之前，他一共念了九所自由教育學校，也曾經在山中「鬼混」了一年，他說，沒上學的那段日子，每天把野外當「遊樂場」，是影響他一生的重要時光。
青少年期他在夏山學校待了三年多，在這個可以隨心所欲的環境裡，他大部分的時間都在畫畫。
夏山畢業後，他因為拒絕兵役，向英國政府申請了社會服務役。兩年半的時間，他被派到蘇格蘭、義大利、以色列等地，從事人道救援和社會服務。有時幫忙打掃貧民窟、蓋學校、蓋運動場，有時則到精神病院、有機農場、森林……執行被指派的任務。約翰．伯寧罕對這段浪跡各地的經驗，也非常看重，並鼓勵年輕人要多接觸各種不同的人生體驗。
1956年，他進入中央藝術學校（Central School of Art）學習平面設計，並在那裡遇見了之後也從事繪本創作的妻子海倫．奧森柏莉（Helen Oxenbury）。1963年他以《寶兒》啼聲初試，就獲得了凱特．格林納威獎的肯定；1970年又以《和甘伯伯去遊河》再度奪魁，創下英國繪本界難得的紀錄。
約翰．伯寧罕一生堅守繪本的崗位，平均以每年一本的速度，推出充滿原創的作品。他除了貼近孩子的世界，也觀照成人的世界，並在形式、內容上不斷翻新，是個引領世界繪本向前，讓讀者思索童稚世界及繪本可能性的指標性作家。
約翰．伯寧罕晚年寶刀未老，即使年逾古稀，甚至進入八旬，都還是有讓人驚喜的作品問世。因為年紀的關係，《一起去郊遊》、《阿里的車》筆觸顯得比以前更為放鬆自在，不過在內容上，他依然「不改其志」的以獨特的幽默方式，表現孩子那充滿想像、遊戲，以及不可思議的世界。
2019年年初，約翰．伯寧罕離世。《你喜歡……》的續集《More Would You Rather》成了他與這個世界的告別作。他的過世，象徵一個時代的結束。他一生累積的作品，實在值得我們細細吟味。尤其是晚年那些化繁為簡，單純、愉悅、溫暖，格調無人可及的《一起去郊遊》、《阿里的車》……等，有別於青壯年時期的作品，堪稱「韻味」無盡，讀完後可以餘音繞樑許久。
譯者簡介
林真美
國立中央大學中文系畢業。日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。
推動親子共讀及繪本閱讀多年，為「小大讀書會」之發起人，策劃【大小牽小手】、【沒大沒小】等系列（遠流出版），譯介許多經典繪本。也在清華大學及多所社區大學開設過「兒童與兒童文學」、「兒童文化」、「繪本．影像．兒童」……等相關課程，近年並與「兒童文化研究社」夥伴，致力於「兒童權利」的推動。
著有《繪本之眼》（親子天下出版）、《有年輪的繪本》（遠流出版）。
序
推薦序
蔡明灑（朗朗小書房創辦人）
《阿里的車》是一本令孩子在闔上書頁時忍不住大笑，欲罷不能的繪本，書裡的哈帝先生就是甘伯伯，就是約翰．伯寧罕。這位深深懂得孩子而不設限的大人，帶我們看進了靈魂深處對自由的渴望，生命裡層對冒險的嚮往。因為有了自由，因為經歷了冒險，因為獲得了大自然的滋養，阿里從一隻看什麼都不順眼的厭世狗，脫胎成為性情穩定，好相處的狗。如此看透生命本質的洞見，對於這個習於以表淺的「管理」來面對情緒的時代，著實發人省思。
約翰伯寧罕的作品除了讓我們感佩於他對孩童本質的洞察之外，他那充滿藝術性的圖像表現更曾被莫里斯桑達克冠以「視覺詩」的盛讚。勇於嘗試的他，時常交相運用各種表現技法與多元媒材，交織出肌理豐富，層次分明的圖像語言。建議您帶著孩子細細品賞書裡的大自然美景，那瑰麗奇炫的天光雲影、繽紛多彩的天地萬物，特色鮮明的四季更迭，讓每一次的閱讀都是一場美的饗宴。
賴嘉綾（作家、繪本評論）
看到阿里不照著女主人的方式運動、進食，討厭下雨、也不喜歡別的狗，只喜歡遊車河，陪主人去山上喝咖啡。想必牠也有某種情結，不喜歡做平常狗做得到的事。果然，鄰居為牠打造了一輛適合牠的小紅車，教牠開車，既能前進後退又能轉彎。當有一天媽媽無法開車送小孩上學時，阿里的表現機會來了，牠做得真好；當狗開著車送小主人諾曼到學校時，頓時，狗與人與車都成為全校的矚目焦點。獲得肯定後的阿里，經常與小主人開車同遊，在家也成為好脾氣的小狗，對女主人的安排也不再格格不入了。
阿里，難搞？！讓我想到自己的狀況：工作、吃飯、旅行、開車，沒有一件是被強迫的，總是照著自己的意思。主要的原因是這樣自給自足就不需要麻煩別人，也無需配合別人。同樣的，也許別人也覺得我很怪，很難取悅；我不是難取悅，是因為我的生活簡單到無法放進別人的想像裡，甚至彼此邏輯不符。
儘管這只是我個人的聯想，不一定符合伯寧罕的原意，讀完他的書經常讓大人對號入座，以為被嘲笑無知。懂得狗的人自然懂得狗不是被牽著走的，狗有自己的想法，決定要動還是不動。某次朋友好奇幫鄰居遛狗，結果被狗遛到回不了家，因為當狗不想回家時，是拖也拖不動的。於是，打電話求救有養狗經驗的朋友，聽說是把狗鍊一放，狗以為大家不要牠，反而緊張，就跟著回家了。
我們的人生有時不是不配合，是一種角度沒對到的彆扭！沒有完成自己前，找不到定位，好像什麼都不對，擔心配合之後失去自我，對自己無法交代，失去存在的必要感。一旦尋獲自己的那個「坑」後，就會自在怡然的待在自己的位置，像隻被瞭解的狗，怎樣都好。
這本書的確不止如此，伯寧罕在最後鋪陳了另一個的高點－飛機，如果一隻狗滿足於一輛車之後，又無法再駕駛那輛車，是不是會有另一種期待呢？我們在經過階段的滿足後，是不是期待另一次的挑戰？未來就是因為未知才稱之為「未來」。
蔡明灑（朗朗小書房創辦人）
《阿里的車》是一本令孩子在闔上書頁時忍不住大笑，欲罷不能的繪本，書裡的哈帝先生就是甘伯伯，就是約翰．伯寧罕。這位深深懂得孩子而不設限的大人，帶我們看進了靈魂深處對自由的渴望，生命裡層對冒險的嚮往。因為有了自由，因為經歷了冒險，因為獲得了大自然的滋養，阿里從一隻看什麼都不順眼的厭世狗，脫胎成為性情穩定，好相處的狗。如此看透生命本質的洞見，對於這個習於以表淺的「管理」來面對情緒的時代，著實發人省思。
約翰伯寧罕的作品除了讓我們感佩於他對孩童本質的洞察之外，他那充滿藝術性的圖像表現更曾被莫里斯桑達克冠以「視覺詩」的盛讚。勇於嘗試的他，時常交相運用各種表現技法與多元媒材，交織出肌理豐富，層次分明的圖像語言。建議您帶著孩子細細品賞書裡的大自然美景，那瑰麗奇炫的天光雲影、繽紛多彩的天地萬物，特色鮮明的四季更迭，讓每一次的閱讀都是一場美的饗宴。
賴嘉綾（作家、繪本評論）
看到阿里不照著女主人的方式運動、進食，討厭下雨、也不喜歡別的狗，只喜歡遊車河，陪主人去山上喝咖啡。想必牠也有某種情結，不喜歡做平常狗做得到的事。果然，鄰居為牠打造了一輛適合牠的小紅車，教牠開車，既能前進後退又能轉彎。當有一天媽媽無法開車送小孩上學時，阿里的表現機會來了，牠做得真好；當狗開著車送小主人諾曼到學校時，頓時，狗與人與車都成為全校的矚目焦點。獲得肯定後的阿里，經常與小主人開車同遊，在家也成為好脾氣的小狗，對女主人的安排也不再格格不入了。
阿里，難搞？！讓我想到自己的狀況：工作、吃飯、旅行、開車，沒有一件是被強迫的，總是照著自己的意思。主要的原因是這樣自給自足就不需要麻煩別人，也無需配合別人。同樣的，也許別人也覺得我很怪，很難取悅；我不是難取悅，是因為我的生活簡單到無法放進別人的想像裡，甚至彼此邏輯不符。
儘管這只是我個人的聯想，不一定符合伯寧罕的原意，讀完他的書經常讓大人對號入座，以為被嘲笑無知。懂得狗的人自然懂得狗不是被牽著走的，狗有自己的想法，決定要動還是不動。某次朋友好奇幫鄰居遛狗，結果被狗遛到回不了家，因為當狗不想回家時，是拖也拖不動的。於是，打電話求救有養狗經驗的朋友，聽說是把狗鍊一放，狗以為大家不要牠，反而緊張，就跟著回家了。
我們的人生有時不是不配合，是一種角度沒對到的彆扭！沒有完成自己前，找不到定位，好像什麼都不對，擔心配合之後失去自我，對自己無法交代，失去存在的必要感。一旦尋獲自己的那個「坑」後，就會自在怡然的待在自己的位置，像隻被瞭解的狗，怎樣都好。
這本書的確不止如此，伯寧罕在最後鋪陳了另一個的高點－飛機，如果一隻狗滿足於一輛車之後，又無法再駕駛那輛車，是不是會有另一種期待呢？我們在經過階段的滿足後，是不是期待另一次的挑戰？未來就是因為未知才稱之為「未來」。
|
