如何把收入轉化為財富：原來有錢人都這麼做2

1996年本書作者推出經典著作《原來有錢人都這麼做》，首度以詳實的資料與科學的方法，描繪了當代有錢人的輪廓。
 
2019年，本書更進一步，詳細呈現出理財的「行為」與「心理」因素。書中檢視了21世紀低薪、微利、低成長、高教育成本的環境，說明我們如何在今日透過自己的力量而致富。
 
作者針對9,947個家戶的戶長以及1,516個中小企業主進行研究，並納入美國國稅局的收入統計資料，結果發現絕大部分的有錢人——淨資產超過一百萬美元的人——都是靠著日積月累的努力，達成致富的目標。他們並沒有中樂透或繼承遺產，他們只是採用一套自律的、有系統的財富累積方法，終於達成了財務自由。
 
作者令人信服地證明：行為可以改變環境。在今日低薪微利的環境下，要倚靠自己的力量致富，我們必須：
 
・要相信：累積財富的能力，多半是後天培養出來的，不是先天優勢
・培養出有利於累積財富的行為特質
・破除阻礙我們致富的七大迷思
・逃離「為生存而工作」的三大陷阱
・提防他人對自己理財態度與行為造成的影響
・堅持「謹慎消費」的原則
・仿效「對財富敏感者」的消費模式

作者簡介

湯瑪斯・史丹利博士（Thomas J. Stanley, PhD）
 
喬治亞大學企業管理博士，曾任教美國高等學術機構二十餘年，並在喬治亞州立大學榮獲象徵崇高榮譽的「國家榮譽領袖（Omicron Delta Kappa）」傑出教學獎。   
 
他是美國學界研究「富裕人士財務行為」的先驅，並且率先創發出一套以科學研究為背景的行銷策略，可以藉以辨識、吸引及服務市場上的富人階級。他後來採用這套極為實用的工具為創業基礎，設立了「富裕市場機構（Affluent Market Institute）」，擔任企業及高資產人士的顧問。
 
他以美國的富裕階級為主題，撰寫過40多篇高質量的論文。他也是全球暢銷書《原來有錢人都這麼做》的作者，該書在1996年推出後連續奪得170週紐約時報暢銷書排行榜的領先地位。他的著作總共銷售超過5,000,000冊，先後榮獲美國獨立出版協會的年度最佳理財書決選、傑出商業書選等等。
 
史丹利博士的見解屢次被全球權威媒體引述，包含《華爾街日報》、《紐約時報》、《富比士》、《財富》、《時代》、《Money錢》、《美國新聞及世界報導》及《今日美國報》等。他也多次擔任美國〈今日秀〉、〈20／20〉及〈歐普拉秀〉等節目的來賓，討論富人的財務行為。
 
莎拉・史丹利・法洛博士（Sarah Stanley Fallaw, PhD）
 
工業心理學家，美國DataPoints LLC.總裁，專門提供自動化的金融工具與財務服務。該公司是美國極受重視的fintech研發者，提出了業界第一個以生物數據為基礎、預測性的個人財富累積評估方法。這是理解客戶心理學的開創性工具，因此廣獲產業界的重視，許多重要媒體也不斷報導，包含MarketWatch、InvestmentNews、《Money錢》、《美國新聞與世界報導》等。
 
她是著名學者、《原來有錢人都這麼做》作者史丹利博士的女兒，她的研究生涯也起源於史丹利博士創建的「富裕市場機構」，曾擔任該機構的總裁。
 
她獲有喬治亞大學應用心理學博士，著作經常在《工業與組織心理學（Industrial and Organizational Psychology）》、《財金服務專業人士期刊（Journal of Financial Service Professionals）》等學報上發表。


譯者簡介

李自軒

台北大學企管系畢業，喬治華盛頓大學艾略特國際關係學院碩士、台灣師範大學翻譯所碩士。
 
戴榕儀

自由譯者，生於台北，曾留學西班牙與德國，喜愛透過旅行與文化探索語言，並勇於嘗試各類書寫。如有任何指教、建議，都非常歡迎來信：info.joydai@gmail.com