危機時代

傳奇投資家吉姆‧ 羅傑斯從2019 年就開始警告：「有個超越 2008 年雷曼兄弟金融風暴的危機正在逼近。」但是股價指數不斷上漲，全球瀰漫著一股樂觀論氛圍。直到中國武漢爆發肺炎疫情，感染人數及地區不斷擴大，全球經濟陷入一片混亂。

他説疫情大流行只是「末日的開端」而已。2008 年金融風暴，中國協助拯救了全球經濟，但現在的中國自己也是一屁股債；美國的榮景不再，尤其是川普總統發動的中美貿易戰也影響全球經濟；日本、中國、印度和歐洲等地無一倖免；經濟對立也往往會演變成發動真槍實彈的 「戰爭」。

且看吉姆‧羅傑斯的精闢分析：
● 下一個塞拉耶佛在哪裡？
● 印度為何前景堪憂？
● 朝鮮半島有什麼商機？
● 危機中最大犧牲者是中產階級？
● 想在危機中賺錢的人應持有及出售的資產是？
● 有錢人為什麼反而不開心？
對未來的正確看法是：要懂得懷疑社會一般常識
● 不需高度肯定美國教育
● MBA派不上用場
● 矽谷將不再是創新聖地
● 投資阿里巴巴不是個好主意
● 現代貨幣理論是一種「免費午餐」
● 奧運不可能救國

作者簡介

吉姆．羅傑斯（Jim Rogers）

1942年生於美國阿拉巴馬州。畢業於耶魯大學（主修歷史）、牛津大學（主修經濟學、政治學和哲學）。1973年，他與索羅斯（George Soros）共同創立量子基金，賺得豐厚的報酬，引起全世界的廣大注目。37歲退休後，他在美國哥倫比亞大學教授金融理論，之後成為一邊環遊世界一邊進行投資的「冒險投資家」。2007年，羅傑斯一家人搬到新加坡。他曾準確預測2008年雷曼兄弟（Lehman）金融風暴的發生，現在仍是一名活躍的投資趨勢專家。

著有《羅傑斯教你投資熱門商品》（時報出版）、《中國很牛》（時報出版）、《資本家的冒險》（商周出版）、《投資大師羅傑斯給寶貝女兒的12封信》（遠流出版）等書。

譯者簡介

鄭曉蘭

「斜槓人生」的實踐者，興趣是與主流唱反調，夢想是踏遍世界各角落，身分是日文口筆譯者、華語教師、TTouch同伴動物療癒師。致力於推廣人類＆同伴動物共好的專業知識與相關理念。熱愛文字與創作，將閱讀寫作還有稿酬的「翻譯」，視為終極夢幻職業。譯作包括《大前研一決斷聖經》《全家便利商店上田顧問的元氣相談室》等。
 
張嘉芬

日本法政大學日本文學碩士，輔仁大學跨文化研究所認證中、日文專業會議口譯，現為專職日文譯者，擅長不動產、餐飲、長照、經營管理等領域之口筆譯。興趣是在日本度假務農。

譯稿指教：ccfjp@hotmail.com