購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 5 項符合

傳家寶被:波拉蔻故事繪本

的圖書
傳家寶被-波拉蔻故事繪本 傳家寶被-波拉蔻故事繪本

出版日期:2021-01-27
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:傳家寶被:波拉蔻故事繪本

這個故事非常具體的展現了「歷史感」,也使我們溫暖的領會到家庭的意義。──《Booklist》
一部濃縮的家族歷史,也是小小的異國文化櫥窗之展示。──廖春美(幼兒教育工作者)
波拉蔻很會說故事,她的圖和文編織得天衣無縫。──楊茂秀(毛毛蟲兒童哲學基金會創辦人)

★榮獲「猶太圖書館協會」(AJL)SydneyTaylor獎


小安娜離開家鄉時,只帶了一件洋裝和一條頭巾。她長大後,媽媽決定將這洋裝和頭巾,加上許多親戚的舊衣物,邀請左鄰右舍合力縫製一條百衲被,好讓大家永遠記得故鄉。於是,這條集眾人之力做成的百衲被,既是生日聚會時的桌布、婚禮的遮篷,又是迎接新生兒來到這個世界的包巾⋯⋯,在家族中一代又一代相傳。

將親身的經歷體驗與周遭真實存在的人物,搬上繪本的舞臺,是波拉蔻作品的特色之一,在《傳家寶被》一書中尤其明顯。波拉蔻表達了一件傳家寶能夠讓世代不斷交替的同時,家庭成員之間仍然保持親密的聯繫,她以寫實傳真的手法,將其家族歷史與讀者分享,並以內斂的筆觸,輕輕的、深刻的觸及人生各個層面。

仔細賞讀敘事和畫面會發現,雖然這是以傳家寶為中心展開的家族故事,但同樣的物件,經過不同的時代環境、文化背景,會有所演變,逐漸加入新的生命。這也是波拉蔻想傳達有關多元文化中很重要的概念:面對不同的文化時,我們應該採取什麼樣的態度?不同文化融合時,一定是某些事物保留下來,某些事物有了改變;各種文化的同與不同,非常需要我們彼此去觀察、了解與接納。

作者簡介:

派翠西亞.波拉蔻(PatriciaPolacco,1944~)
藝術史博士,四十一歲才開始自寫自畫,創作童書。
自小有許多機會接觸各種不同的文化,因此在故事中具體展現了豐富的「多元文化」:有俄國的家庭習俗和傳說、美國中西部農場的生活、猶太文化、愛爾蘭文化、非裔美人……。也由於波拉蔻很強調家庭在文化傳承上的重要性,因此常在創作中融入家族的歷史,帶有濃厚的自傳色彩。獨特而豐富的生命歷程使得波拉蔻在童書作家中獨樹一幟,而她的書也普遍受到老師、家長以及小朋友的熱愛。
波拉蔻的作品常常將有玄想性的觀念和理想編入日常生活裡面去,也能將瑣碎片斷的經驗種植在歷史的大流裡面。相較於一些比較強調個人心靈世界的兒童故事,波拉蔻的故事彰顯的卻是由家庭承傳而來的文化種籽的演變和發展──在她的作品中,「個人」都是被放在家庭、社區或歷史的潮流裡。而她對弱勢文化會特別予以照顧。
除了寫作、畫畫之外,波拉蔻持續拜訪各地學校,為兒童、為家長、為老師介紹她的故事繪本,也藉著介紹書來推展她的文化理想:民主的社會只有在尊重多重文化、多種族文化,在口傳文化和書面文化中找到適切的橋樑時才有可能。

譯者簡介:

廖春美
童年的志願是為人師表,長大後從事的行業是編輯。獲有美國麻州大學教育博士學位,旅美期間致力於幼教工作與親子共讀的推廣,希望返台後能一圓童年的夢。
曾獲得「洪建全教育文化基金會」兒童文學創作獎第十、十一屆圖畫書首獎與佳作。著有《小河愛唱歌》、《山喜歡交朋友》、《毛毛蟲穿鞋》。
喜歡悄悄的觀察孩子的言談舉止;靜靜的拜訪大自然;從容的品味好的兒童讀物。

作者序
波拉蔻談自己:我的生長背景和我的書
出版社邀請我為中文版寫篇導言,我想,我唯一能做的,就是跟大家聊聊我的生長背景,因為我的書必定會反映出我個人的成長歷程和家族文化。
我媽媽這一邊的親戚有俄羅斯人和烏克蘭人,而我爸爸這一邊的親戚則來自愛爾蘭。對這三個民族來說,「說故事」都是生活當中很重要的傳統。就連我的親友也都是出自擅長說故事的家族,例如我最要好的朋友──史都華.華盛頓的家族就是,他們是來自路易斯安那州的非裔美人。
所以,我從小就是聽故事長大的。請注意,是「聽」不是「看」!我們家的小孩只聽故事,不...
顯示全部內容
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
沒權力也能有影響力
66折: $ 238 
金石堂 - 今日66折
低智商犯罪
66折: $ 263 
金石堂 - 今日66折
走入亞細安:臺灣青年在東南亞國家的第一手觀察報導
作者:林佳禾 (策畫主編)
出版社:衛城出版
出版日期:2020-05-20
66折: $ 277 
 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
圖解英文文法的原理【暢銷修訂版】:看圖學文法不用背,一張圖就懂!用老外的思維理解英文!
作者:安正鳳
出版社:語研學院
出版日期:2020-04-09
$ 299 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
自學日語 看完這本就能說:專為華人設計的日語教材,50音+筆順+單字+文法+會話一次學會!(附QR CODE音檔)
作者:許心瀠
出版社:語研學院
出版日期:2020-12-10
$ 374 
金石堂 - 暢銷排行榜
孫翠鳳和她的男人們:一戲入魂,從無敵小生到無敵女人【戲裡戲外典藏版】
作者:孫翠鳳
出版社:平安文化有限公司
出版日期:2024-11-26
$ 552 
 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
裝酷的我被要求教她做愛...
作者:あずまゆき
出版社:暮想出版股份有限公司
出版日期:2024-11-14
$ 235 
博客來 - 新書排行榜
孫翠鳳和她的男人們:一戲入魂,從無敵小生到無敵女人【博客來獨家無敵女人版‧附親簽和獨家明星卡】
作者:孫翠鳳
出版社:平安文化
出版日期:2024-11-26
$ 552 
金石堂 - 新書排行榜
叛逆玩家 01 鏡中私語特別畫卡版
作者:花於景
出版社:魔豆文化有限公司
出版日期:2024-11-20
$ 253 
博客來 - 新書排行榜
練習在一起【限量西米露扉頁版】
作者:謎卡Mika Lin
出版社:時報出版
出版日期:2024-11-19
$ 276 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策