閣樓房間裡的搗蛋鬼

　　在一棟老屋子的閣樓裡，住著一隻搗蛋鬼。
　　搗蛋鬼會飛、會變成透明、還會變得忽大忽小，
　　他有點膽小，害怕外面的世界，
　　只想在閣樓裡過著安穩自在的生活。
 
　　某天晚上，窗外月亮實在又大又圓，
　　搗蛋鬼禁不起好奇，便偷偷地飛出去繞了一圈，
　　卻被住在樓下的小女孩發現了。
 
　　從隔天起，小女孩每天都會上來閣樓，就像是在找尋著什麼一樣。
　　搗蛋鬼覺得自己的地盤被入侵了，
　　便開始使出各種惡作劇想讓小女孩不敢再上來，
　　就在這樣的互動中，好像有什麼不一樣的感覺產生了……
 
　　這是一個講述結交新朋友的故事。並不是所有人都能容易接受新的轉變，像是換到新的學校或班級就讀、認識新朋友和同學、在公園跟不認識的小朋友一起玩。就像搗蛋鬼，有些人只想一直待在熟悉，覺得有安全感的地方自在度日就好。但若能鼓起勇氣，主動跨出第一步，或許將會發現不一樣的新世界。
 
　　本作以獨特的炭筆繪圖手法創作，畫面充滿手繪懷舊氣息和溫潤感，與鬼怪主題氛圍非常契合，故事可愛溫馨一點也不可怕。

溫馨不怕推薦

　　創作歌手/金曲音樂製作人│Peggy許哲珮
　　FB繪本閱讀推廣專頁│Peko-Peko
　　日文繪本親子讀書會創辦人·日文譯者│許婷婷(藍莓媽咪)

日本讀者好評

　　▼很能體會搗蛋鬼只想要待在自己秘密基地的想法，但如果能與其他人分享，並發現另一個世界，說不定會更有趣。
 
　　▼書中兩位主角，搗蛋鬼和小女孩都非常可愛，雖然是一個畫面有點灰朦朦的故事，卻一點也不可怕。我也想和搗蛋鬼一樣，把自己縮小之後，睡在味道聞起來很香的火柴盒裡。
 
　　▼精緻的鉛筆手繪風格，閣樓的細節非常吸引人，彷彿可以感覺到閣樓的灰塵和石膏粉就在空氣中飄散一樣。
 
　　▼將幽靈與女孩的互動時的不安與從容感掌握得很好，木炭鉛筆的畫風讓畫面呈現出昏暗的氣氛。

 

作者簡介

鹽谷真實子（しおたにまみこ）

　　1987年出生於日本千葉。自女子美術大學工藝學科陶藝組畢業後，便在背景美術製作公司任職，負責過製作動畫的背景畫等，此後開始繪本創作。出道作《そらからきたこいし》（暫譯：從天上而來的小石頭──偕成社），曾獲第11回MOE繪本屋大賞新人賞第2名。作品《閣樓房間裡的搗蛋鬼》曾獲第15回 Pinpoint繪本競賽優秀賞，第13回MOE繪本屋大賞第9名。

譯者簡介

林宜柔

　　國立臺南藝術大學藝術史學系畢業。曾任設計插畫雜誌及日商出版社日文編輯，現為漫畫編輯。興趣是看北歐的影集。