每個人都有自己喜歡做的事
每個人都有自己心中的夢想
讀克萊門斯的《作弊》
看見創意力與行動力的完美結合！佐伊是娜塔莉最好的朋友，他覺得娜塔莉寫得小說很棒，很值得出版。但是一個十二歲的小女生，有出版社願意幫她出書嗎？佐伊想到了一個辦法：娜塔莉可以取個筆名，偽裝成大人，由佐伊來當她的經紀人。
不過，兩個六年級生想在大人的世界裡出頭可不容易，即使得到了大人的幫助，還是會因為年紀太小而被質疑啊！在爾虞我詐的大人世界中，娜塔莉有機會成為真正的作家嗎？
娜塔莉的故事帶領讀者發現創意的無限以及成功必備的行動力，是每個孩子與大人追夢時的最佳借鏡。
【本書特色】
●創意與行動力：完成夢想的兩個重要面向。
兩個個性互補的角色，所代表的是創意與行動力兩個面向，夢想的發起還是需要積極的行動來推使它完成，否則也是枉然。故事藉由兩個角色，帶領小讀者領會成功的必須條件。
●貼近前青春期孩子的心理：前所未有的校園小說題材，貼近青少年成長心境。
整個故事以六年級孩子的角度，呈現出這個時期孩子對自己能力的自信、表現以及慧黠的一面，極能引發孩子的共鳴。
●主副兩線並行的故事安排：在追求夢想之外，還有親情與愛。
娜塔莉藉由故事的書寫學會淡化傷痛，並且將對父親的愛寄託在作品中，與母親之間也重新溝通體諒。書中許多大人角色都很願意同理孩子，充分表現了人性中的善與真。
【創意推薦】
洪蘭（中央大學認知神經科學研究所講座教授）
李偉文（作家）
【國外獲獎】
●美國堤岸教育學院童書委員會年度最佳童書
●美國獨立書商學會Book Sense 2001秋季選書
●科羅拉多童書獎
●緬因州學生讀書獎
●加利福尼亞青少年讀者獎
【國外媒體好評】
喜劇小說中的極品之作。
──《學校圖書館期刊》
一個關於十二歲出色作家的動人且具真實感的校園故事，以及深刻的父女之愛。
──《出版人週刊》
極具創意的情節加上豐富且引人好奇的故事觀點，讓本書讀起來特別令人心滿意足，尤其是在描寫未來的小說家、經紀人與編輯之間的關係上，更是精采。
──美國亞馬遜網路書店書評
【安德魯‧克萊門斯校園小說系列特色】
★博客來網路書店「年度之最」選書、誠品選書、開卷好書獎最佳青少年圖書、好書大家讀年度最佳少年兒童讀物獎、文化部中小學生推薦優良課外讀物......
★國外獲獎無數：美國學校圖書館期刊年度最佳圖書、克里斯多福獎、美國家長評選大獎、號角雜誌推薦書......
★系列全球暢銷數百萬冊，已譯成德、法、義、英、日、韓......等十餘國語言版本
作者簡介：
安德魯．克萊門斯(AndrewClements)
美國備受歡迎與敬重的暢銷作家，著作超過五十本。克萊門斯為兒童創作圖畫書，也為青少年寫小說。他最著名的作品是也是他的第一本小說《我們叫它粉靈豆─Frindle》，一出版即暢銷，長踞《紐約時報》暢銷書排行榜，在美國已銷售超過兩百萬冊，獲獎數十次，並售出德、法、義、英、日、韓......等十餘國版權。
克萊門斯從中學時代即開始寫詩，他曾有一首詩被英文老師評為「太有趣了，這可以出版！」，開啟了他後來的作家之路。他還曾當過中學教師、為歌手創作歌曲，也曾在出版社擔任主編工作。
繪者簡介：
唐唐
本名唐壽南，從小就有一大堆好聽、不好聽的綽號，現在大家都叫他唐唐，畫了很多有趣的繪本和插畫。繪本作品《喜歡你》及《短耳兔》，以溫馨可愛的角色和充滿巧思的構圖，深受大小讀者喜愛，並發行日文和韓文版。曾入選加泰隆尼亞插畫雙年展及亞洲繪本原畫雙年展榮譽獎的肯定，也多次入選為義大利波隆那兒童書展台灣館推薦插畫家。
譯者簡介：
周怡伶
1976年生於台北。喜歡閱讀，小時候爸媽不太買書，只好看每天的報紙，常常把自家餐館的白皙桌面印出一層油墨。大學唸新聞系，但不喜歡一見陌生人就問問題，後來做了出版編輯、NGO工作者、教材創作者。為人母後，曾舉家旅居英國，於約克大學就讀社會研究所。參與編寫過〈觀察家〉及〈深度旅遊〉系列（遠流）、〈數學想想〉繪本教材(人本)；譯作有《地球急診室》(遠流)。
各界推薦
名人推薦：
【推薦序】
當孩子不再是「小孩」時……
李偉文(作家)
雖然不管我們幾歲，在父母眼中永遠都是個孩子，但是當自己身為父母師長時，我們會不會因為恐懼而給予孩子過度的保護？或者會因為貪圖方便，而阻礙了孩子自行摸索、從錯誤中學習成長的機會？
小時候常常聽父執輩談起，他們在十多歲就要外出工作分擔家計；媽媽也常說她們小學還沒畢業，就要揹著襁褓中的妹妹，一邊幫忙做農事或是撿柴燒飯。可是現在有些孩子到了十多歲時，恐怕還不太會打理自己的書包，仍舊處在茶來伸手、飯來張口的嬰幼兒階段。
是不是時代的因素將孩子的「成熟期」拉長了？想當年黃花崗七十二烈士在三月二十九日起義失敗時，每個人真的都年輕得不得了！在那個時代，二十來歲就是社會的中堅份子，得承載許多的使命與責任。若是時間再往前推，當李世民逼著他爸爸起義，由他南征北討打下史上輝煌的大唐江山時，他才十七歲；亞歷山大大帝二十歲當上皇帝，建立橫跨歐亞的帝國版圖時還不到二十九歲；拿破崙打下第一場勝仗時才二十六歲。在科學界，愛因斯坦二十多歲就發表了所有改變整個宇宙觀的六篇論文，甚至在社會思想界，馬克思與恩格斯完成共產黨宣言，改變了數十億人類的生存，當時他們也還不到三十歲。
反觀現代，二十多歲到三十來歲的人，也許還在學校裡接受教育，也還為了期中考及期未考的分數煩憂著。因此，如何讓孩子懂得負責任，而且能夠突破想像中的限制，發揮潛能，或許是家長要重新思索的課題。
我們都知道每個人都有自己獨特的天賦，相信每個人都具有潛在的才能；我們也常以「你有這個潛能」來鼓勵孩子，好像潛能就放在口袋裡，想用時就可以拿出來用。
事實上，潛能並不是原本就存在人體內，像是你學會辨識動植物，會說英語法語等能力就是學習而來的。潛能是存在人與人或人與環境之間的一種關係，就像地心引力那樣是物體與物體之間的一種關係。因此，正確來說，並不是我們在使用潛能，而是有外在的人或物或情境，將我們的潛能「呼喚」出來。只有不斷行動，不斷地與週遭情境互動，才可以呈現出所謂的「潛能」。
安德魯‧克萊門斯在《作弊》中，敘述了兩位十多歲小女孩的追夢故事。從扣人心弦的情節裡，我們可以看到夢想、創意與行動彼此之間的關係，而且也可以了解到潛能要在真實的努力中，才得以浮現。
我們的孩子不見得像故事中的女孩一樣，善於寫文章或者有經紀人那種善於溝通的天賦，但是，每個人一定都有他喜歡做的事，都有深藏於心中的小小夢想。著名舞蹈家瑪莎‧葛蘭姆曾說：「一個人應該成為他這個時代的傳奇。」
傳奇不是只有大人物才有，每一個人都可以寫下自己的傳奇，包括我們的孩子。只要心中有夢想，依循著這個夢想前進，就能為這個世界增添一些光彩。每個人身上都有太陽，只是要讓它發光。
名人推薦：【推薦序】
當孩子不再是「小孩」時……
李偉文(作家)
雖然不管我們幾歲，在父母眼中永遠都是個孩子，但是當自己身為父母師長時，我們會不會因為恐懼而給予孩子過度的保護？或者會因為貪圖方便，而阻礙了孩子自行摸索、從錯誤中學習成長的機會？
小時候常常聽父執輩談起，他們在十多歲就要外出工作分擔家計；媽媽也常說她們小學還沒畢業，就要揹著襁褓中的妹妹，一邊幫忙做農事或是撿柴燒飯。可是現在有些孩子到了十多歲時，恐怕還不太會打理自己的書包，仍舊處在茶來伸手、飯來張口的嬰幼兒階段。
是不是時代的因素將孩子...
章節試閱
第一章 頭號粉絲
娜塔莉受不了了。她在圖書館門口往裡面偷看，然後，轉身下樓；沒幾步路，又轉頭回去，看著裡面的佐伊。這樣的懸而未決，讓她坐立難安、心神不寧，簡直就是酷刑。
佐伊還在讀著。前兩章加起來才只有十二頁。娜塔莉倚著門框，咬著手指甲。她心裡想著：到底是怎樣，怎麼讀這麼久？
佐伊可以從眼角餘光看到娜塔莉，也能感覺到她的那股緊張的力量正催逼著自己，可是佐伊不急。她向來都是慢慢閱讀，她喜歡這樣，尤其是閱讀好故事的時候，而現在這篇就是很棒的故事。
《作弊》娜塔莉‧尼爾森/著
(第十二頁)
我在八十二街和八十一街之間追上尚恩。他的腿比我長，我追得好喘。我抓住他的手臂，他在一家小雜貨店前停下來。
他說：「妳幹嘛跟著我？」
「我得跟你談談。」
「是喔，可是太遲了。懲戒聽證會時，妳有機會跟我談的，但是妳沒有。」
「可是，如果我說了實話，全校都會知道我作弊，這樣我會被退學。」
他直直看著我。「妳就是作弊了啊，不是嗎？....而我根本沒有偷拿解答，對不對？....妳明明知道我沒有偷，因為是妳偷的，不是嗎？」
關於這些質問，我全都點頭承認。
尚恩現在幾乎是用吼的了，眼睛看起來像發狂似的。「妳先偷解答，然後作弊，現在又說謊。而我呢？處罰全都我來擔！」
雜貨店老闆很擔心，從櫃檯走出來看著我們倆。
尚恩沒理他，仍靠近我的臉咆哮著。「所以，安琪拉，我們不再是朋友了。就連以前我們算不算朋友，都還是個問題！」
他氣沖沖地走掉，兩手插在口袋裡，高聳著肩膀，每一步都重重踢著人行道。
而我，哭了。
佐伊把第十二頁攤在桌上。她盯著稿子陷入沉思。
「喂，怎麼樣？」
娜塔莉就站在她身後，嚇了她一大跳。「噢，娜塔莉，嚇死我了！我才正在享受就被妳打斷。」
「妳覺得怎麼樣嘛？寫得好不好？」
佐伊點點頭說：「我覺得很好。」
「真的？」娜塔莉拉開椅子坐下，身子向前傾。「妳該不會因為我們是好朋友才那樣說吧？」
佐伊搖搖頭。「才不是呢！真的寫得很好。我等不及要看整個故事了，妳明天帶後面的來好不好？」
娜塔莉笑了。她從背包裡掏出一個用橡皮筋套著的藍色資料夾。「拿去吧。我還有五章要寫，我只是想知道開頭那幾章行不行。不過，如果妳想看，我已經寫完的這些妳可以先拿去看。」
佐伊小心接過那個資料夾，說：「太棒了。妳會寫完它吧？妳整個故事從頭到尾都安排好了嗎？」
娜塔莉說：「還沒有整個故事啦....但是差不多了。我知道結局大概會怎麼發展，不過細節如何安排，還不知道。」
娜塔莉會突然想要寫書，是在九月的某天傍晚。她和媽媽坐在回家的巴士上。六年級已經開學三週，她和媽媽一起通勤的作息也固定下來了。那是星期五傍晚，她們搭上五點五十五分的那班巴士，從紐約市出發，轟隆隆穿過林肯隧道，到紐澤西州的霍伯肯。
她媽媽看起來非常累。娜塔莉端詳著在座椅枕上歪著頭的那張臉。媽媽真漂亮，比我漂亮，她心想。不過，媽媽的嘴角、眼角都有一些些皺紋了，那是掛念與擔心刻畫出來的紋路。
娜塔莉說：「媽，今天很累嗎？」
媽媽沒睜開眼睛，微笑著點點頭。「編輯部和行銷部開會開了一整天。一整天。」
娜塔莉問：「怎麼會這樣？」她爸爸過世後，娜塔莉就決定要多跟媽媽聊天。有時候，她會假裝對媽媽在出版社的工作有興趣，就像現在這樣。
她媽媽說：「嗯，行銷部的人會去調查小孩、家長或老師們會買些什麼書，然後就來告訴我們。他們認為大家會買什麼書，我們就得要做更多那樣的書。」
娜塔莉說：「這也對啊。那他們要妳做什麼樣的書？」漢娜‧尼爾森把頭移開椅背，轉向娜塔莉。「我來跟妳說說六小時的會議摘要好了。妳準備好要聽了嗎？」
娜塔莉點點頭。
她媽媽裝出一種低沉的、像老闆的嗓音，說：「各位，我們必須出版更多的冒險故事、校園故事，以及更多系列叢書。」媽媽又換回原本的聲音說：「就這樣。六小時的會議結果，一張紙就可以寫完，或者是三行電子郵件。」
娜塔莉接著問：「什麼是校園故事？」
「就是字面上的意思啊，校園故事指的就是跟孩子和學校有關的那一類小說。」
娜塔莉想了一下說：「像《親愛的漢修先生》那種故事嗎？」
她媽媽說：「沒錯。」
娜塔莉心想：嘿，我一週上學五天、一年上學九個月，誰有誰會比我更了解學校？我一定可以寫出一篇校園故事。
就這樣，小說家娜塔莉‧尼爾森誕生了。
或者說，幾乎誕生了。實際上，她的作者生涯大概在四個月後才真正展開。就是在那個下午，在學校圖書館，當佐伊讀過開頭那兩章之後。
因為，對每位新作家、每本新書來說都一樣，一定要有第一個人讀過才行。一定要有第一個人說喜歡；一定要有一個人成為頭號粉絲。
而這個人，當然就是佐伊。
第一章 頭號粉絲
娜塔莉受不了了。她在圖書館門口往裡面偷看，然後，轉身下樓；沒幾步路，又轉頭回去，看著裡面的佐伊。這樣的懸而未決，讓她坐立難安、心神不寧，簡直就是酷刑。
佐伊還在讀著。前兩章加起來才只有十二頁。娜塔莉倚著門框，咬著手指甲。她心裡想著：到底是怎樣，怎麼讀這麼久？
佐伊可以從眼角餘光看到娜塔莉，也能感覺到她的那股緊張的力量正催逼著自己，可是佐伊不急。她向來都是慢慢閱讀，她喜歡這樣，尤其是閱讀好故事的時候，而現在這篇就是很棒的故事。
《作弊》娜塔莉‧尼爾森/著
(第十二頁)
我在八十二街...
目錄
1.頭號粉絲
2.寫作高手
3.神秘男子
4.都市小孩
5.計畫逐漸成形
6.現實的考驗
7.出版學問大
8.說話高手
9.經紀人
10.被拖下水的大人
11.歡迎入社
12.要退出嗎？
13.開張營業
14.審判日
15.發現新島嶼
16.誰來玩牌？
17.高額賭注，王牌出馬
18.法律效力
19.從A到A+
20.媽咪與麻吉
1.頭號粉絲
2.寫作高手
3.神秘男子
4.都市小孩
5.計畫逐漸成形
6.現實的考驗
7.出版學問大
8.說話高手
9.經紀人
10.被拖下水的大人
11.歡迎入社
12.要退出嗎？
13.開張營業
14.審判日
15.發現新島嶼
16.誰來玩牌？
17.高額賭注，王牌出馬
18.法律效力
19.從A到A+
20.媽咪與麻吉
TAAZE 讀冊生活
金石堂
iRead灰熊愛讀書
三民網路書店
