當權力背叛人民

本書是解析權力的全新視角

關於如何在政爭當中生存

以及，我們該如何面對「治理」的永恆困境？

■  本書特色

★ 全球最佳年度歷史書！

★ 葛蘭‧戈登史坦「最佳思想圖書獎」！

★ 羅斯查爾德基金會「布魯諾獎」！

★ 主題是人類重要的共享智慧與文化素養，一部人類權力的自然史。

★ 全球5大宗教的共同經典：基督教、天主教、猶太教、東正教、伊斯蘭

★ 透過前所未有的清晰角度，深入思考、理解政治

★ 敘事清新又有吸引力，關於：性、叛國、亂倫、交鬼、瘋癲、出亡、政權的輪替、道德的退讓。

■  本書重點   

在聖經文學當中，〈撒母耳記〉（The Book of Samuel）被譽為是最優秀的希伯來文字著作，又是政治思想的偉大作品，還公認是人類共享的文化素養，世界五大宗教的典籍內都有它記載的人物與故事。

本書首度從「政治權力」的角度來解析〈撒母耳記〉這部人類經典當中令人駭異的故事情節與角色互動，賦予讀者前所未有的清晰角度，可以去思考、理解政治。

■  閱讀本書，我們將學到

【政治統治，本來就存在著統治者背叛人民的可能性】 政治的最核心，就是人民對於安全的迫切需求。領導者為了替人民對抗外敵，而從人民獲取的力量（徵稅權、武力），同樣會被用來威脅、欺壓理應受到保護的人民。

【權力的階級架構，會導致「找不到人負責」的結果】 領導者尤其喜歡利用這個特點，讓權力鏈底下的許多人自動代位執行。最後，領導者可以否認自己的意圖，使自己免責。

【政治暴力是深層的權力真相】 權力政治一定會伴隨著不堪為人知的面向，欺騙、犯罪和詭計無可避免。國家機密會被當作藉口，使政治人物做出規避監察、難以究責的行為。

【政治權力的延續，永遠是一個焦慮又嚴肅的政治問題】 政治體系中的緊張和衝突，是一個深層的社會問題。在民主的政黨輪替以及三權分立制度下，依舊可看見〈撒母耳記〉當中記載的暗中暴力。

【領導人的動機和行為，一定會在模糊的結構底下運作】 義務和算計，道德和手段，在領導人心中融合成多重的動機，外人永遠無法讀懂領導者的心思。

【權力的基本架構中，包含了「手段和目的之雙重反轉」】 權力原本是為了達成集體安全的工具，但攫取權力者，會把政治權力當成目的，把權力本身變成國家利益。至於道德、忠誠等目的，則會經過「工具化」，成為手段。造成疏離、不信任的環境，最後演變成暴力。

本書是瞭解今日人類權力爭奪的最佳參考書籍，也是學習政治科學、宗教哲學、文學不可或缺的必讀作品。

■  關於本書的主題背景「撒母耳記」

〈撒母耳記〉是希伯來文學的經典著作，也是聖經文學的無上成就，講述以色列先民從部落時代進入君王時代的生活、耕植與人情義理，敘事優美迷人，宛如一曲田園詩歌。

它的情節驚心動魄，故事千迴百摺，屢見奪妻、交鬼、疫情、弒君、陰謀、亂倫、征戰、仇殺、奪權等，每每叫人讀來觸目驚心，久久不能忘懷。

它更是公認的人類共享文化素養：除了基督教、天主教之外，猶太教、東正教、伊斯蘭的經文章都有記載。我們今日熟知的許多著名故事，包含「孩童大衛打敗巨人歌利亞」等，都出自〈撒母耳記〉。

〈撒母耳記〉的作者至今已不可考，它的作者不僅是一個說故事的高手，更是一位敏銳的政治觀察家，詳細記錄了治理的永恆難題。

作者簡介

墨實．霍伯塔 Moshe Halbertal

紐約大學Gruss法學教授，耶路撒冷希伯來大學猶太哲學教授。他擁有希伯來大學哲學博士學位，曾獲得羅斯查爾德基金會的「布魯諾獎（Bruno Award）」。

他先後任教於於哈佛大學法學院、耶魯大學法學院、賓州大學法學院等校，目前還在耶路撒冷曼德爾教育領袖學院（Mandel School for Educational Leadership）擔任資深研究員。

史蒂芬．霍姆斯 Stephen Holms

★ 德國柏林高等研究院研究員

★ 卡內基學者

紐約大學Walter E. Meyer法學教授、紐約大學法律與安全中心共同主席。他擁有耶魯大學博士學位，曾任教於衛斯理學院、普林斯頓大學、哈佛大學政府學系等，後來加入芝加哥大學，在法學院講授政治科學，擔任該校東部歐洲憲法研究中心主任，以及《東部歐洲憲法評論學報》的總編輯。此外，在二十世紀末歐洲共產政權瓦解之際，他出任索羅斯基金會的「促進俄羅斯與東部歐洲法律改革」計劃的主持人。

他在學術研究的主要領域包含歐洲自由主義的歷史、民主政體帶來的失望、後共產主義的經濟自由化、如何在憲法與法治的規範內對抗中東恐怖主義等。他曾獲得極具聲望的古根翰基金獎助，進行關於自由派民主主義的理論基礎研究。

他出版過《權利的代價》、《解析反自由主義》、《鬥牛士的披肩：為何美國如此魯莽回應恐怖主義》等多本專書，以及無數關於政治思潮、民主與憲法理論、後共產時代俄羅斯的國族建構、反恐戰爭等主題的原創論文。

譯者簡介

高霈芬

畢業於臺灣藝術大學廣播電視學系、波特蘭社區大學音樂系、臺灣師範大學翻譯研究所。
譯者信箱：kathykurious@gmail.com

臉書專頁：I'm Kurious