太愛火柴的女孩

一條白色的布飄呀飄的飛過秋天美麗的天空，飄到了河流上，浮在水面，那大概是個大得像座教堂的風箏吧，河上還有白鵝。我自己也有一面風箏，形狀像魚，還有金色的鱗片，我很小心愛護它，因為它是我的雲，可是有一天它從我手中溜走了，飛到很高的地方，一整個夏天我都望著被絆在樹梢上的風箏，也就是在那一年我的胸部開始鼓起來，不吉利的事總是手牽著手一起來……
◎近年來最受矚目的法語作家！
《太愛火柴的女孩》是賈約丹的第三本小說，甫出版即震撼文壇，引起熱烈討論。書中主角與『真實世界』的隔隔不入，在作者巧妙的敘述下呈現於我們眼前。在那安靜的語氣底下，卻有著最令人驚愕的事實！猛一看這本書時，你會忍不住問：作者到底想說什麼？但只要進入這本書的世界裡，你就會真正感受到，賈約丹是一位相當奇特而罕見的小說家。他以自創的語法，只花了二十九天，就寫出這本整整構思二十五年的動人之作；故事從一個詭譎的敘述口吻起頭，將我們帶入一個晦澀、陰暗而悵然的境地裡，最後再導向一片火光，讓人久久無法平息……

作者簡介：

賈約丹．蘇希

一九五八年出生於加拿大蒙特利爾，他曾先後在蒙特利爾的大學唸過物理系、數學系，而後轉往魁北克唸文學。後來，以『康德先驗論』為論文之名，取得了哲學教師的資格。一九九○至一九九五年間，曾數次旅居日本，進行語文研究及寫作。目前在蒙特利爾擔任哲學教師。

一九九四年，他完成了第一本小說《無玷始胎》(L ’Immaculee Conception)，此書曾在『香貝利新人小說節』獲獎。第二本小說《宣告無罪》（L ’Acquittement）於一九九八年獲得『蒙特利爾圖書大獎』。

《太愛火柴的女孩》是賈約丹的第三本小說，甫出版即在文壇引起熱烈迴響，曾入圍『賀那多文學大獎』、『加拿大藝術協會文學獎』及『菲力普．羅席翁小說獎』決選，並榮獲『魁北克學院小說大獎』。目前已被譯成十多種語文版本，許多書評甚至拿賈約丹和諾貝爾文學獎得主貝克特相提並論，並形容他是『近年來最優秀的法語作家』。

譯者簡介：

邱瑞鑾

東海大學哲學系畢業，法國第八大學法國現代文學博士預備班畢業。譯有《太愛火柴的小女孩》、《小姐變成豬》、《潛水鐘與蝴蝶》、《貓咪躲高高》、《戴眼鏡的女孩》、《綠色之馬》、《身分》、《可笑的愛》等書。本書承蒙友人Pascal Simonet在法文疑義上的協助。

• 作者： 賈約丹‧蘇希 譯者： 邱瑞鑾
• 出版社： 皇冠文化出版有限公司 出版日期：2002-08-26 ISBN/ISSN：9573318938
• 語言：繁體中文 頁數：192頁
• 類別： 中文書> 世界文學> 英美文學