那一年，兩個夏天

紐伯瑞文學獎得主最真摯感人的小說力作！
我最想念的『夏天』有兩個，一個開滿了雛菊、萱草和野玫瑰，另一個則是我的姊姊……
當姊姊出生時，媽媽說，她會在充滿溫暖及笑聲的光環中長大，這個世界將因她的存在而變得更加生氣蓬勃，他們為她取名叫──夏天。
我記得一直都是夏天在幫我洗澡，親吻撫慰我跌撞後身上的傷痕；是夏天烤餡餅給我吃，哄我睡覺，讀故事給我聽；是夏天在我上學的第一天幫我準備午餐的便當帶我去學校；是夏天在滿是晨霧的早晨牽著我的手出去散步，在我嘔吐時輕撫我的額頭，幫我編辮子，在主日學校裡要我安靜別出聲吵鬧。
但是如今，我美麗的夏天卻只是空洞著眼神，兩腳不斷地數著拍子，在自己無邊無際的黑暗中喃喃自語，彷彿墜入一個永遠無法醒來的噩夢之中……

作者簡介：

露絲‧懷特 Ruth White

美國著名的青少年文學家，著有《快樂小溪頌》、《悲泣的楊柳》、《一個愛的故事》等，曾榮獲紐伯瑞青少年文學獎、出版家週刊最佳書籍獎，以及全美圖書館協會青少年最佳圖書獎，對於描寫青少年心理具有高度的敏銳性，廣受讀者的喜愛和好評。

一九四○、五○年間，露絲成長於維吉尼亞州的煤礦產地『白木鎮』，圍繞在這個小鎮山丘和溪谷間的記憶，成為她珍貴而獨特的書寫題材。露絲認為，她寫作最重要的目的是要讓孩子能暫時逃離到另一個時空，而那卻是一個真實存在過的時空。

『我不要他們只是享受讀我小說的樂趣，或是欣賞我特殊的風格，而是要得到我過去在讀每本書時所擁有的感受──感覺好棒啊，我喜歡這種感覺！有一天我也要寫出這樣的故事！』 露絲擁有英國文學與圖書館學學位，曾在北卡羅萊納州、南卡羅萊納州及喬治亞州擔任教職，目前定居於美國維吉尼亞州，擔任研究與啟蒙協會的技術服務圖書管理員。

譯者簡介：

陳麗娟

輔仁大學英文系畢業，喜愛大自然、旅行、音樂、閱讀等，現任職於某研究機構。譯有《一夜好眠》、《我被爸爸賣了》、《無價珍寶》、《那一年，兩個夏天》、《為什麼男人愛說謊、女人愛哭？》等書。

• 作者： 露絲．懷特 譯者： 陳麗娟
• 出版社： 皇冠文化出版有限公司 出版日期：2004-04-19 ISBN/ISSN：957332038X
• 語言：繁體中文 頁數：176頁
• 類別： 中文書> 世界文學> 英美文學