黑塔VII──業之門(上下冊不分售)

終於，我們到達黑塔最頂端，準備打開那扇『業之門』了……

史蒂芬．金寫作生涯最顛峰《黑塔》完結篇！

【上冊】

最終世界是為了愛而不是為了恨而犧牲，因為愛是最具毀滅性的武器……

　　在香味四溢的迪西小豬餐廳裡，下等人和吸血鬼虎視耽耽的看著蘇珊娜的分裂人格米亞生出血腥之王的獨生子。初為人母的米亞既激動又驕傲，沒想到懷中粉嫩的嬰兒卻在轉眼間變成了一隻人形大蜘蛛，並一口吸乾了米亞！一場混戰立即展開，在槍聲和煙霧彌漫中，傑克和蘇珊娜會合了，兩人拚命與群妖廝殺……

　　另一方面，羅蘭與艾迪在緬因州找尋蘇珊娜教父『摩斯老爹』的下落，要他以龐大的財力保護光束之徑。接著他們回到斐迪克村，羅蘭靠著靈知之力找到那扇連結兩個世界的門，而門後正是傑克和蘇珊娜，共業夥伴終於再度團聚了！

　　但大夥兒沒時間慶祝，因為艱難的任務接踵而至，黑塔仍岌岌可危！不但前有來自擁有超自然能力的『破壞者』的威脅，而以驚人速度成長的血王獨生子怪蜘蛛也一路追殺在後……結局即將來臨，誰又會是最終抵達黑塔的人呢？

【下冊】

有些旅程不能回頭，我們必須挺直腰桿，繼續上路！

　　誰也不知道結局是什麼，包括創造《黑塔》的大作家史蒂芬．金本人。一九九九年的緬因州，大作家在散步時差點被車撞死，千鈞一髮之際傑克救了他，保住性命的史蒂芬．金因此振筆疾書──雖然故事的發展似乎不受他疲憊的手所控制。

　　基列地的羅蘭在跋涉萬里、歷盡艱險後，眼看著越來越接近黑塔了。在路上他搭救了被吸血鬼囚禁的派崔克，派崔克具有高超的繪畫能力，更神奇的是，他畫出來的東西竟然能在現實生活中出現！

　　在末世界的盡頭，遍地紅玫瑰之間，魂牽夢縈的黑塔就屹立在眼前！但血王鎮守在上面，羅蘭能打敗這個地獄的化身嗎？而黑塔頂端，那扇他尋覓一生的門後又將會是……

　　羅蘭的業其實也就是史蒂芬．金的業！他幾乎耗盡畢生心血來創作《黑塔》，然後漸漸發現，羅蘭的世界已包含了他自己所創造的所有世界！而身為讀者的你，又怎能不挺直腰桿，繼續沿著光束之徑，追尋《黑塔》最後的結局呢？

【七部曲的主題】

1終而復始
每個人的生命之中，都有一座必須抵達的黑塔……
抵達黑塔前必先經歷無數的磨難、痛苦、成長與抉擇；而整個過程，往往在結束時又是另一個開始。『業』的牽絆、抉擇的難題，以及信任、背叛與救贖的掙扎，友情、愛情與親情的糾纏，使《黑塔》之旅早已遠遠超越傳統正邪對抗的主題。從年輕寫到老，耗費三十餘年，中間歷經生死難關，《黑塔》已成為史蒂芬．金生命歷程的投射與創作思考的總結。而對我們來說，黑塔之旅就是一場生命的試煉，窮畢生之力，我們都必須完成！

2舊而復新
業，是不可違逆的！
曾經陰暗分裂的蘇珊娜和中了毒癮的艾迪，原本覺得自己是羅蘭世界中的囚犯，卻因為相愛而讓兩人獲得重生，堅決的踏上黑塔之旅。而被龍蝦怪咬斷手指的羅蘭也因為從紐約帶回的止痛藥而逃過一劫。每個人都有身體的殘缺與痛苦的心結，但因為要面對未來的旅程，他們必須緊密結合。從此黑塔不只是羅蘭的業，也是共業夥伴共同的業。

3救贖
生命中總有一段揮之不去的陰影，正等待被救贖的機會……
蘇珊娜雙重人格中兇暴的一面使她的槍法進步神速；艾迪難忘哥哥嘲笑他愛雕刻，卻因再度學習雕刻而在千鈞一髮之際刻出連結兩個世界的鑰匙；羅蘭對傑克的死充滿歉疚與疑惑，終於在通靈圈靠著大家齊心合力，把傑克拉到他們的世界。兩人重逢，時間癒合了，矛盾結束了，共業的夥伴也終於到齊了。

4抉擇
凝視過往的傷痛，發現生命只是一連串迫不得已的抉擇？
正如一切令人上癮的藥物一樣，初戀非常危險。初戀讓羅蘭執迷，但黑塔仍是他的最終選擇。巫師的水晶球或許能引領羅蘭，但它邪惡的魔力，卻會一點一點榨乾擁有者的精力。羅蘭在水晶球中眼睜睜看著愛人被燒死，並在水晶球中誤殺自己的母親，最後更與少年一起探險的好友分離。然而，愛情、親情、友情等種種的痛苦與失去，都使得羅蘭追尋黑塔的信念更堅定了！

5抗拒
業像一陣風，帶來希望和恐懼。接受或抗拒，只能由你自己決定！
槍客一行人來到卡拉小鎮，長久以來這裡一直被狼群襲擊，羅蘭等人決定與鎮民齊心迎戰、打敗狼群。原來這群非人非狼的怪物是機器人，而背後的主謀者就是血腥之王。在這裡，新人物登場，也來自紐約的卡拉漢神父加入了共業夥伴的行列。槍客們又打了場漂亮勝仗，但蘇珊娜卻失蹤了。其實她懷孕以後，似乎又發展出了另一種人格，羅蘭懷疑她懷的是惡魔的種。共業夥伴各懷心事，為前往黑塔之旅蒙上陰影──業是否早已注定，他們真的能抗拒得了嗎？

6繁衍不息
時空與虛實紛雜交疊，生命始終繁衍不息。
眼看漸漸接近光束之徑的核心，共業夥伴到底能不能阻止黑塔傾倒？繁衍不息的除了一代代傳下去的生命，是否也意謂了不斷重複的命運？創作這一切的史蒂芬金聲稱自己從七歲起就成為血腥之王的御用作家，還在家中遇見了羅蘭和艾迪，難道書中的人物都真實存在？在虛實混雜的世界中，史蒂芬．金竟對《黑塔》的結局無能為力，業究竟會如何安排？

7再生　啟示　救贖　重返
有些旅程不能回頭，我們必須挺直腰桿，繼續上路！
共業夥伴一個個離開，但基列地的羅蘭在跋涉萬里、歷經艱險後，終於到達黑塔了。羅蘭爬上黑塔的頂端，打開那扇尋尋覓覓的門，然後發現了自己生命的真相。羅蘭的業其實也就是史蒂芬．金的業！他幾乎耗盡畢生心血來創作《黑塔》，然後漸漸發現，羅蘭的世界已包含了他自己所創造的所有世界！而身為讀者的你，又怎能不挺直腰桿，繼續沿著光束之徑，追尋《黑塔》最後的結局呢？

◎史蒂芬金選官方網站 www.crown.com.tw/book/stephenking

●皇冠讀樂Club：blog.roodo.com/crown_blog1954/
●皇冠青春部落格： www.wretch.cc/blog/CrownBlog
●皇冠影音部落格： www.youtube.com/user/CrownBookClub

作者簡介

【說故事大師】史蒂芬．金 Stephen King

　　1947年生於美國緬因州波特蘭市。自1973年出版第一部長篇小說《魔女嘉莉》後，到目前為止共寫了超過四十本長篇小說和二百多篇短篇小說。他的作品已被翻譯成三十多種語言，暢銷超過三億本，甚至被譽為『每個美國家庭都有兩本書，一本是《聖經》，另一本則是史蒂芬．金的小說』。他的作品也是影視改編的熱門題材，被拍成的電影、電視作品已高達上百部。

　　1999年，史蒂芬．金曾發生嚴重車禍，僥倖大難不死，在鬼門關前走了一遭後，他一度傳出將封筆，但寫作畢竟是史蒂芬．金的最愛，結果康復後，他又立刻投入寫作。2003年，他獲得美國國家圖書基金會頒發給他『傑出貢獻獎』；2004年，則獲得世界奇幻文學獎『終身成就獎』的肯定；2007年，他又榮獲美國推理作家協會『愛倫坡獎』的『大師獎』。

　　在史蒂芬．金為數眾多的作品中，以歷時三十多年才終於完成的奇幻巨作《黑塔》七部曲最為壯觀，也最受金迷討論。史蒂芬．金自1970年即開始構思創作《黑塔》系列的第一部，而書裡的人物與情節，也經常出現在史蒂芬．金後來的其他作品中，堪稱是所有金氏作品的原型與骨幹。

　　目前史蒂芬．金與妻子定居於緬因州。

譯者簡介

馮瓊儀

　　台大外文系、師大譯研所畢業，現為文字工作者。譯有《超奢華愛情》、《第十四道門》、《黑暗地底城》等書。

給未知的人們──讀史蒂芬．金的黑塔七部曲《業之門》
【城堡岩小鎮家族創立人】劉韋廷

這篇心得文，文如其名，獻給還不知道黑塔系列結局的人，在這篇文章裡，將不會提到史蒂芬．金埋藏三十三年的結局秘密，如果可以的話，以下我會連劇情都避免寫到。

《業之門》作為全系列的完結篇，可說打從一開始就跳出了我原先的預設。通常，一部超級長篇小說的最後一本，應該會集中在解決先前所有的糾葛上頭；所有角色早在先前便已就位完畢，接著只待迎接故事最後的高潮，堂堂完結。

但《業之門》完全不是這樣。

　　本書以上一集懸而未決的一大分線作為開始，在迅速聚集讀者目光後，便馬上出現一個又一個，幾乎可說是接連不斷的新角色（不過這點其實相當有趣，雖然在黑塔系列中，那些的確是所謂的「新」角色沒錯，然而對史蒂芬．金的書迷而言，其中卻有部份是早在他其餘作品裡便已出現的人物），甚至就連原本讓人以為已經架設完畢的世界觀，在最後一集裡，仍然跳出了不少讓人意想不到的設定。

　　而「業」的無常，也在這一集中，有了堪稱全系列裡最為顯著的證明。

　　於是，那使得《業之門》看起來意外催淚（雖然我並沒哭），在影響讀者情緒上，也有著比起過往更加強烈的表現，同時更意外展現出史蒂芬．金一貫的寫作特質。一直以來，他總是鉅細靡遺地交待角色的過去與背景，縱使那些橋段與劇情本身並沒有什麼關係，他卻始終樂此不疲（關於他的這項習慣，有些人愛得很，有些人則批評他這是不知取捨，作品又臭又長；而我自然是屬於前者）。像是這樣的情況，在黑塔系列裡似乎更為明顯；然而，《業之門》的那些段落，卻也正是因為他的那些緩慢鋪陳，這才使得讀者們有了更加接近這些角色內心的機會，也因此而造就出更為明顯的情緒渲染力。

　　除此之外，打從第六集《蘇珊娜之歌》便正式在劇情裡粉墨登場的作者史蒂芬．金，也在本集裡頭，將自己的作者身份作出了最大發揮。故事裡的他，一面想要幫忙槍客一行人，卻也對角色的發展無力掌控（有趣的是，這點就連他自己都在書中老實招認），也正是因為這樣，不管是書裡的史蒂芬．金，或是書外的史蒂芬．金，都讓我聯想到一種更為古老的作家面貌──那個我們曾經稱之為「說書人」的職業。

　　由於故事的確或多或少地超出了掌控（只要是有嘗試過書寫小說的人，想必都曾有過這種感受；故事有著自己的生命，就連創作者也未必能完全駕馭；這句話聽起來有點鬼扯，但卻是千真萬確，實在得很），是以就某些角度來說，金塞爺本尊在書寫這個故事前，似乎也只不過是「以為」自己完全了解這個故事；於是，故事就這麼自主發展，並藉由作者不時跳出來與讀者對話的過程中，展現出某種史蒂芬．金本人稱之為惺惺作態的後設風貌。

　　然而，這也是黑塔系列最有趣的部份之一。史蒂芬．金一開始似乎並無意要讓故事呈現出後設色彩，不過正因黑塔系列跟隨了他大半輩子，於是將自己書寫進去，似乎也是理所當然，言來理直氣壯。

　　而身為讀者的我們，也就這麼從這本《業之門》中，窺知史蒂芬．金多年來所灌注的精力有多麼龐大，那像是史蒂芬．金就坐在你面前，娓娓道出最終結局的感覺，也讓人像是回到了孩提時代，為有趣故事勢必擁有的結局而感到滿足與失落。

　　一則好故事，一個好的說書人，以及著迷不已的聽眾（我不敢說你也是，但我的確是）；世界上最完美的說∕聽故事的景象，不過就是如此而已罷了。