蝦米？男人婆竟然也會傳緋聞？！
八卦的傳播速度正直線加速中！
認真說起來，美佳是個很可愛的女生，但讓人納悶的是，她的興趣竟然是摔角和打架這類教人跌破眼鏡的東西，所以美佳雖然很受歡迎，卻也是學校同學們公認的超級男人婆！雖然這樣的她讓我有點傷腦筋，但我們倆還是很麻吉，不管走到哪裡都形影不離。
然而最近竟傳出了我跟她的八卦，這也未免太離譜了吧？！畢竟美佳是『暴力型』美少女，我卻是個乖乖牌男生，我們兩個人根本一點也不搭軋嘛！而且重點是，我可是美佳的雙胞胎哥哥耶！兄妹怎麼可能談戀愛啊？因此我強烈懷疑，會隨便傳出『兄妹戀』這種無聊謠言的人，絕對和暗戀美佳的人脫不了關係，而這個在背後隨便亂說話的傢伙，我發誓非把他給揪出來不可！……
作者簡介：
伊藤高巳
畢業於早稻田大學經濟系。1995年以小說《在副駕駛座跳溜溜舞》獲得第三十二屆文藝賞，從此步入文壇。另以《我的男人婆妹妹》獲得小學館出版文化賞、《無花果咖哩飯》入圍日本文壇最高榮譽之一的芥川賞，2006年則以《丟棄在八月的路上》榮獲芥川賞。
曾離過婚，現任妻子是曾獲得直木賞的名作家角田光代。伊藤高見跟著名歌手平井堅是國中和高中時的同班同學，有趣的是，平井堅當時尚未玩音樂，而伊藤卻玩樂團玩得入迷，而且還是重金屬搖滾樂團。
譯者簡介：
王蘊潔
日本求學期間，對日本文化產生了濃厚的興趣。進入寄宿家庭後，藉由廣泛閱讀和旅行，對日本的人文有了進一步的了解，得以在目前近十年的翻譯生涯中，盡可能呈現「原味」的日本。曾經翻譯的小說數量已經超過年齡，直逼體重，希望在有生之年可以超越身高。
曾經譯有《現在，很想見你》、《龍眠》、《白色巨塔（中）》和《博士熱愛的算式》、《14個月》、《分手後的寧靜午後》等。
個人部落格：綿羊的譯心譯意 http://blog.pixnet.net/translation
iRead灰熊愛讀書
