情路9號

9號，那是改變我生命的一棟房子，
也是一個愛的名字，只屬於我的名字！

《只要一分鐘》暢銷名家、【日本愛情小說大賞】得主
原田舞葉寫給天下有情人的最新力作！

不管那會是洶湧的激流，還是平順的緩水，
我都決定縱身而入！
因為我知道命運之河將帶我去到未曾想像的地方，
即使再遙遠，我都願意……

大雪紛飛的東京聖誕夜，珠寶店裡璀璨的光芒，
照亮了每一張幸福洋溢的臉龐。
和你戲劇性的相遇，彷彿是奇蹟，
讓人完全陷入了愛情的漩渦?。
你帶領我來到這?，
綠葉西路13弄9號 ，這道門內到底有什麼在等待著我？
是一幅充滿幻想的畫，是一份愛情，
還是我夢寐以求的嶄新人生？
我以為你就是我的命定戀人了，沒想到卻還有另一個他，
他帶我遠離喧囂水面，成為一隻在水底做夢的魚，
他是9號……

　　繼備受好評的《只要一分鐘》之後，原田舞葉再度以她充滿感性的筆，寫出一個跨越時空和語言的深刻故事，真正的愛究竟是激烈的佔有？還是無用言語的心意相通？當愛情和期待相抵觸時，又要如何抉擇？這是一趟夢想和勇氣的追尋之旅！而一旦踏出第一步，人生就開始了不一樣的風景。

第一個珠寶盒

　　當店員把精緻的珠寶盒遞給深澤真紅：「他說很適合妳」，她簡直無法相信自己的眼睛！她只不過把手指借給男人試戴戒指而已，一定是什麼地方弄錯了。她小心地把盒子緩緩打開，呼吸卻幾乎停止：盒子是空的！只有盒蓋內側寫著：王劍  86136715153xx

第二個珠寶盒

　　王劍確實是個令人心動的男人，真紅情不自禁地飛到上海去找他，他們有個愉快的相會，但是也僅此而已。真紅回到釧路，心卻留在那個城市，這是她唯一能做的事。然而，一個珠寶盒再次意外地出現在她的手上。裡面有一把小鑰匙，還有盒蓋內側熟悉的字：綠葉西路13弄9號

第三個珠寶盒

　　循址找到了這棟洋房，當黑色大門打開的剎那，真紅彷彿踏進了夢幻世界！但是卻完全沒有王劍的人影，她就像是被養在金絲籠中的鳥。直到某天，一雙臂膀突然從後環住了她：「妳的無名指可以借我一下嗎？」咚，珠寶盒掉到地上，模糊的視線中，真紅只聽到：「妳已經屬於我了！」

真正的珠寶盒

　　真紅像燃燒的火球般全心愛著王劍，她幾乎以為王劍就是命中註定的情人了！然而，王劍卻不過是這場即將改變她人生的愛情中，一個華麗的引子而已。真紅真正要遇見的，是另外一個「9號」，一個在她生命中鑿下永遠無法抹滅痕跡的男人……

作者簡介

原田舞葉

　　出生於東京都。岡山市山陽女子高中、關西學院大學文學院日本文學系、早稻田大學第二文學院美術史系畢業。歷經綜合商社、都市開發企業美術館開設室、紐約現代藝術博物館（MoMA）等工作後，於二○○二年成為自由策展人，專門舉辦國內外展覽會、研討會和擔任藝術整合工作。二○○三年後，以文化作家的身分投入寫作，處女作《等待幸福》即榮獲第一屆日本愛情小說大賞，並被改編拍成電影。另著有小說《只要一分鐘》、《Runway☆Beat》等。

　　原田舞葉日文官網： www.haradamaha.com

譯者簡介

王蘊潔

　　日本求學期間，對日本文化產生了濃厚的興趣。進入寄宿家庭後，藉由廣泛閱讀和旅行，對日本的人文有了進一步的了解，得以在目前近十年的翻譯生涯中，儘可能呈現「原味」的日本。曾經翻譯的小說數量已經超過年齡，直逼體重，希望在有生之年可以超越身高。譯有《只要一分鐘》、《東京娃娃》、《令人討厭的松子的一生》（上）、《現在，很想見你》等書。

　　【綿羊的譯心譯意】部落格：translation.pixnet.net/blog