誰來挑戰傑佛瑞‧迪佛?
可以猜出這16個結局的高手請出列!
人只要活著,總有被騙的時候!
但是被大師一連騙上十六次,竟然還大呼過癮?
這種故事當然是送禮、自用的最佳選擇!
首先登場的就是「鑑識神探」林肯‧萊姆!萊姆和艾米莉亞在耶誕節接到了求救電話,但是,一個「只失蹤」了四小時的中年婦女會有什麼危險呢?萊姆深入思考,卻發現這椿失蹤案其實謎中有謎!
接下來則是超級美女夜夜受到跟蹤狂的騷擾,連警方的禁制令也拿他沒辦法,憤怒的美女最終要如何在不傷性命的情況下完全擊退糾纏不清的癡漢呢?
然後是身為廣告公司創意總監的艾力克斯,壓力過大使他卻罹患了憂鬱症。醫師要他到戶外進行一個人的活動,他因此養成釣魚的習慣,但是,在湖邊讓他解除壓力的卻不是魚……
十六個最具原創性的精采故事,篇篇峰迴路轉、詭雷滿佈,強大的戲劇張力足以和故事大師史蒂芬‧金並駕齊驅!傑佛瑞‧迪佛不愧是高手中的高手,竟然能將短篇小說寫得像狙擊手的子彈一般,讓讀者隨時處在不知何時會被一槍斃命的驚悚疑懼之中!也難怪國際媒體要極力讚揚:「迪佛是世界上最佳的心理懸疑小說作家!」
作者簡介:
當代偵探小說巨匠
傑佛瑞.迪佛 JEFFERY DEAVER
一九五○年出生於芝加哥郊區的傑佛瑞.迪佛,從小即嶄露寫作的天分,他在十一歲時便完成個人第一部小說,而後更以詩作、小說得過多項文學獎。他曾當過記者、民謠歌手;從密蘇里大學新聞系畢業後,一度為雜誌社撰稿;之後又進入福特翰大學就讀法律系,取得學位後,曾在華爾街工作數年,而也就是在這段漫長的通勤時日裡,他開始以自己所熱愛的偵探小說進行創作。
他至今已出版近二十本小說,作品被譯成二十五種以上語文版本。在他眾多的作品中,最受矚目的是讓他躋身暢銷作家之列的『神探萊姆』系列,其中《人骨拼圖》被環球影業公司改拍成電影,由丹佐.華盛頓和安吉莉娜.裘莉主演。
迪佛不僅是全美各大暢銷書榜的常客,亦曾獲『安東尼小說獎』提名、兩度獲選『艾勒里.昆恩讀書會』年度最佳短篇小說獎,以及五度獲美國偵探小說作家協會提名『艾德嘉獎』等多項榮譽,《空椅》一書並榮獲『W.H.史密斯好讀獎』。二○○四年,他又以《野獸花園》獲得英國犯罪小說作家協會年度最佳長篇小說『鐵匕首獎』,並以<週末度假者>榮獲年度最佳短篇小說『短匕首獎』。毫無疑問的,傑佛瑞.迪佛是當代推理小說界最耀眼的大師級作家!
傑佛瑞.迪佛官方網站:www.jefferydeaver.com
22號密室網站:www.crown.com.tw/no.22
譯者簡介:
宋瑛堂
台大外文系學士,台大新聞所碩士,曾任China Post記者、副採訪主任、Student Post主編等職。譯作包括《大騙局》、《數位密碼》、《斷背山》、《人魔崛起》、《冷月》、《藍色駭客》、《永遠的園丁》、《蘭花賊》、《非關男孩》等書。
章節試閱
篇名:美女
又被他找到了。
糟糕,她心想,天啊……
年輕的她暈眩欲吐,絕望的淚水即將決堤。她癱靠著窗框,透過窗簾縫隙凝視屋外。
她看見一輛破舊的福特小卡車,慢慢地停在她家前面,車身的灰色宛如洶湧的大西洋。她住在麻州克羅威爾宜人的一區,位於波士頓以北,門前這條路走幾百碼就能直通海邊。近來她最怕的就是這輛小卡車。同一輛車,定期在她的夢裡橫衝直撞,有時輪胎著火,有時廢氣管排射的是血,有時駕駛是隱形人,一心一意想從她的胸口揪扯出心臟。
完了……
引擎熄滅,冷卻時發出噠噠聲。暮色漸深,小卡車內部昏暗,但她知道駕駛盯著她看。駕駛的長相浮現在她腦海,清晰的程度一如駕駛站在八月的大太陽下,距離只有三公尺。凱芮•史旺森知道,他臉上掛著不耐煩的淡淡微笑,知道他邊看邊拉著耳垂。他的耳垂很久以前穿了兩個洞,化膿之後癒合,留下醜陋的疤痕。凱芮知道他呼吸沉重。
她的呼吸則是飽受驚嚇的陣陣急喘,雙手顫抖。她從窗口退開來,爬向前門的走廊,從小桌子的抽屜取出手槍,再次向外觀望。
駕駛沒有下車走過來,演著再熟悉不過的戲碼:坐在老爺車的前座凝視她。
凱芮搬來這裡一星期,就被他找到了!他跟蹤了三千多公里。凱芮費盡心思隱瞞去向,可惜心血泡湯。
她享受的寧靜有如曇花一現。
大衛•戴爾找到她了。
凱芮的本名是凱瑟琳•凱利•史旺森,知情達理、待人和善,二十八歲,從小生長在美國中西部,備受父母疼愛。她是讀書的料子,以優異的成績畢業,有攻讀博士學位的規劃。遷居麻州之前,她從事時裝模特兒的工作,進帳豐富,因此理財帳戶的數目可觀,也能經常前往巴黎、開普敦、倫敦、里約熱內盧、峇里島、百慕達等景點享受。她開的是好車,買的是不算豪宅卻很舒適的房子,更不忘以大錢孝敬父母。
表面上,她的生活令人稱羨……然而凱芮•史旺森自小到大罹患一種缺陷,令她無法過正常人的生活。
她有滿分的美貌。
十七歲那年,她已經長到一八○公分高了,體重一直維持在五十四公斤,胖瘦控制在零點五公斤上下。她的頭髮是天然的金色,柔柔亮亮(對,她的秀髮出現在許多洗髮精廣告,以慢動作飄舞)。她的皮膚零瑕疵,呈現半透明的蛋殼色,拍照時化妝師只需為她抹點時下流行的口紅和眼影即可。
《時人》雜誌、《Details》雜誌、《W》雜誌、《滾石》雜誌、《巴黎競賽》雜誌、倫敦《泰晤士報》以及《娛樂週刊》,一致將凱芮描寫為「全世界最美的女人」,或是以類似的形容詞來讚美她。先進國家的每份刊物幾乎都刊登過她的相片,也有許多雜誌以她當封面。
她從小就知道,令人神魂顛倒的美是一種負擔。小凱西──二十歲成為超級名模時才改名「凱芮」──渴望過正常的青少年生活,她的外表卻不斷讓她的生活脫軌。中學時,她嚮往跟用功和愛好藝術的同學交往,同儕卻斷然排斥她,認為她不是三八沒大腦,就是有意嘲弄他們這些書呆子。
相反地,最拉風、最喜歡搞小圈圈的同學則極力拉攏她,包括啦啦隊員和校隊,而她只受得了少數人。讓她尷尬的是,學校舉辦各種選美和舞會時,她屢次榮獲后冠,甚至在她婉拒參賽以後照樣強迫中獎。
約會更是難上加難。多數她看得上的好男生一站在她面前就成了呆頭鵝,鼓不起勇氣約她出去,都覺得一定無望。校隊和情聖對她則是狂追不休,但他們的目的當然只是希望跟校花公開亮相,或是希望跟她上床四處炫耀(不消說,這些同學一個也無法得逞,可惜還是傳出了傷人的謠言。她拒絕得越堅決,吃了閉門羹的男生越喜歡誇大戰績)。
就讀史丹福大學的四年也差不多,周旋在學業、模特兒的工作、漫長的寂寞時光之間,唯有不屬於「外貌協會」的少數人把她當朋友,因此她晚上或週末和朋友共度的機會少之又少。她的初戀男友是盲人,兩人至今仍是好朋友。
畢業後,她原本希望人生就此改觀,畢竟進入社會碰到的人比較成熟,工作也忙,不會被她的美豔影響到。她大錯特錯……男人同樣居心叵測,忽視凱芮的內涵,追求的攻勢更貪婪、更狂妄。女人比女同學更加排斥她,因為這些女人有了小孩,平常又不喜歡運動,身材紛紛走樣。
凱芮畢業後投入模特兒工作,輕易獲得頂尖經紀公司的青睞,例如Ford和Elite公司。然而,成功的事業卻為她製造了矛盾的困境。她沒有隱私,卻又寂寞得不得了。素昧平生的人只看上她的美貌,自以為跟她是知心好友,常在公眾場合跟她搭訕,或是寫下洋洋灑灑的信敘述個人隱私、懇求高見,或建議她人生的路應該怎麼走。
小時候她喜歡的一些單純活動,例如購買耶誕禮物、打壘球、釣魚、慢跑,現在竟逐漸讓她卻步。去超市也是惡夢,因為她一開始排隊結帳,男人會衝過來排在她後面,厚著臉皮想跟她打情罵俏。她不只一次放棄結帳,扔下推車裡滿滿的東西走人。
但是,在開著灰色小卡車的大衛•戴爾出現之前,她從未體會到恐懼的真諦。
凱芮第一次見到他是在兩年前,當時正為《Vogue》雜誌出外景,他駐足旁觀。
大家當然都愛看模特兒拍照。大家神往的是永遠無法練成的身材、要價整個月薪水的設計家時裝、各地書報攤封面的好看臉龐。但是,這男人似乎不太一樣,凱芮隱隱憂心。
凱芮憂心的不只是對方魁梧的體態。他的身高遠遠超過一八○公分,小腿極粗,大腿雄壯,雙手像長臂猿。讓凱芮煩惱的是他的表情。他戴著笨重的老式鏡框,以熟悉的眼神看著凱芮。
彷彿他很了解凱芮。
凱芮覺得這男人越看越眼熟,赫然想起他也出現在其他拍照的現場。
她心想,慘了,被無聊男子盯上了。
起初,大衛•戴爾頂多開車去加州太平洋園之類的拍照現場,在附近停車,默默站在工作人員的外圍。後來,她居然看見他在模特兒經紀公司附近徘徊。
他開始寫長信給凱芮,自我介紹:他的童年寂寞且辛苦,父母雙亡,歷任的女友個個離他而去(怎麼看都像胡謅)。他自稱目前的工作是環保工程師(凱芮解讀為「工友」)。他描述自己控制體重的辛酸、嗜好地牢和噴火龍的電玩,還有喜歡看的電視節目。他對凱芮所知甚多,多到讓人害怕。他知道凱芮長大的地方,知道她的母校是史丹福大學,掌握她的喜惡。想必他讀遍了她接受過的專訪。他喜歡送凱芮禮物,比如拖鞋、記事簿、相框、鋼筆禮盒,這些都無傷大雅,讓人苦惱的是,他有時會送性感內衣,牌子是品味高尚的「維多利亞的秘密」,尺寸符合她的身材,還好意附上不列價格的收據,如果她不喜歡可以拿回店裡退錢,而最後禮物全進了垃圾桶。
凱芮平常對大衛•戴爾視若無睹。然而,她住在加州聖塔莫尼卡的時候,他竟把灰色小卡車停在她家前面,她氣得衝出去罵人。
他拉拉有疤痕的耳朵,呼吸時發出氣喘似的怪聲,不把她的怒氣看在眼裡,反而以仰慕的眼神呆呆地細看她的臉蛋,喃喃說著:「好美,好美!」反感之餘,她回到家裡。反觀大衛•戴爾,他喜孜孜地拿出熱水瓶,倒了咖啡慢慢享用,車子一直停在原地,深夜才離開。不久之後,他養成了天天報到的習慣。
戴爾也常跟蹤她上街。他會坐在她用餐的餐廳裡,偶爾點一瓶廉價酒送到她那一桌。她要求電話簿別刊登她的號碼,也請郵局把信件轉到經紀公司,戴爾卻仍有辦法把信送到她手上。凱芮是全美少數不用電郵的人,因為她相信戴爾絕對查得出她的郵址,以伊媚兒來個疲勞轟炸。
她當然報過警,警察盡了力,卻幫不上什麼忙。
警察第一次找上戴爾的家,發現他住在低房租區的破敗自用公寓裡,州級防範騷擾的法規影印本大剌剌地擺在咖啡桌上,有些條文畫了底線。
大衛•戴爾完全明瞭法律的分際何在。儘管如此,凱芮向治安官陳情成功,對他發出禁制令。然而,由於戴爾從未做出任何違法之舉,禁制令只能避免他踏進凱芮的居家領域一步。這條規定是多餘的,因為他從來也沒有進過她家。
讓凱芮終於忍無可忍的事情發生在上個月。凱芮大起膽子跟男人約會,戴爾開始跟蹤她的男伴。凱芮約會的對象是年輕的電視製作人。有一天,戴爾走進男友位於世紀城
篇名:美女又被他找到了。 糟糕,她心想,天啊……年輕的她暈眩欲吐,絕望的淚水即將決堤。她癱靠著窗框,透過窗簾縫隙凝視屋外。她看見一輛破舊的福特小卡車,慢慢地停在她家前面,車身的灰色宛如洶湧的大西洋。她住在麻州克羅威爾宜人的一區,位於波士頓以北,門前這條路走幾百碼就能直通海邊。近來她最怕的就是這輛小卡車。同一輛車,定期在她的夢裡橫衝直撞,有時輪胎著火,有時廢氣管排射的是血,有時駕駛是隱形人,一心一意想從她的胸口揪扯出心臟。完了……引擎熄滅,冷卻時發出噠噠聲。暮色漸深,小卡車內部昏暗,但她知道駕駛盯著...