妖怪公寓 7

堂堂男子漢夕士成了妖怪baby的「養母」，
讓麻里子的情緒崩潰到抓狂？
超卡哇伊的千歲「貓婆」成了新任靈力訓練師？
哇！妖怪公寓的春天~有點「娘」哦！

　　長谷：

　　你這傢伙，在義大利正逍遙吧！告訴你一件事：我當「媽媽」了……唉！麻里子從妖怪托兒所帶回來一顆蛋，結果那顆蛋竟然在我眼前孵化了！生出來的東西明明長得像蝌蚪，卻有一隻細細的手，緊緊抓著我不放，麻里子說妖怪寶寶完成「印入記憶」，把我當成媽媽了。最後我只好讓他黏在我肚子上……

　　另外，記得我們學校那個超帥、被所有女生當成偶像的千晶老師吧？我終於知道他手上那道長長疤痕怎麼來的了……還有你絕對想不到，一向少根筋的麻里子居然在我面前大哭！我也終於明白了她不投胎，寧願一直當幽靈的原因。聽了麻里子和千晶的心酸秘密，我只覺得生氣又難過──這世上怎麼會有這樣的人呢？

　　搬進妖怪公寓以後，我才發現：那些妖怪啊、幽靈啊，根本都是再平常不過的存在，人類反而才是一群奇怪的東西。

　或許是受到妖怪公寓的影響吧！我突然有了一個奇妙的念頭……

　　對了，你來玩的時候，還會看到一個新房客、也是我的新訓練師「貓婆」哦！

準備進行瀑布水行的
夕士上

作者簡介

香月日輪　

　　出生於和歌山縣。目標是從事翻譯、配音員等各式各樣的職業，曾經於少女漫畫同人誌進行創作活動，但最後還是以獲得「日本兒童文學者協會新人賞」的《壞孩子怕幽靈！》一書出道成為作家。

　　《妖怪公寓》一書獲得了產經兒童出版文化賞富士電視台賞。其他的作品有《芳姆阿雷斯》系列、《大江戶妖怪瓦版》系列、《下町不思議町物語》系列等。目前一邊將自己作品中的登場人物和背景設定改編成漫畫，激發創作靈感，一邊活力十足地寫著小說。

　　在日本講談社「YA！ENTERTAINMENT」系列的官方網站（shop.kodansha.jp/bc/books/ya-enter）上有愛犬小花的照片和日記「香月日輪的幽雅日常」連載。目前住在大阪。

　　「廣泛地學習各種事物，鍛鍊你的腦袋吧！因為光只會生活上應對的人，無法獨當一面。」

譯者簡介

葉韋利

　　1974年生，水瓶座。

　　慣於跳躍式思考的隱性左撇子。

　　現任專職譯者，享受文字cosplay的敲鍵盤生活，樂在其中。

　　譯有《打造夢想花園》，及Chaco《天使的禮物》、《Line》、《太陽與月亮》、《你給的禮物》、《空》等作品。

　　＊譯者葉韋利工作筆記licawork.blogspot.com/