不毛地帶(下)

山崎豐子寫作歷程最艱鉅的代表作！

　　越是貧瘠荒涼的不毛之地，
　　越能孕育出璀璨的生命之光！

　　一段在理想與現實、慾望和道德之間掙扎擺盪的人性故事！

　　他早已習慣用責任當藉口，以義務作靠山，
　　然而面對第二人生的「最後一役」，
　　這是第一次，他終於明白，必須誠實面對自己……

　　若說在近畿商事內，壹岐正如今是繼大門董事長、里井副董事長之後的「第三把交椅」，一點都不為過。

　　三年前，由於妻子不幸車禍過世，壹岐悲痛欲絕，不久後，他被大門派往紐約擔任美國近畿商事董事長。正當大家以為他就此被擠出了權力中樞時，被視為大門接班人選的里井卻突然心臟病發！這對於時時刻刻都處於巨大壓力下的生意人來說，是最大的致命傷！也因此，大門不顧里井的反對，決定把壹岐召回日本總公司。

　　里井為了保住大位，堅持帶病上陣，一手主導美國福克汽車與日本千代田汽車的合資案，完全不讓壹岐插手。然而，正當交涉進入最後階段之際，福克汽車的態度卻起了微妙的變化。隱約之中，似乎又出現了東京商事鮫島的身影……

　　事實上，除了汽車合資案，眼前壹岐有另一件更重要的工作──在中東的荒蕪沙漠中，開發出油田的沃土！只不過壹岐並不知道，在「油田」這塊大餅真正入口之前，他得先克服多少難關、做出多少犧牲……

作者簡介

山崎豐子

　　當代日本文壇三大才女之首，日本戰後十大女作家之一，與大師松本清張、水上勉齊名。

　　本名杉本豐子，一九二四年十一月三日生於大阪。自京都女專（現京都女子大學）國文科畢業後，任職於每日新聞社學藝部，在名作家井上靖的麾下擔任記者。工作之餘從事寫作，一九五七年以《暖簾》一書初試啼聲，隔年便以《花暖簾》榮獲第三十九屆直木賞，此後即辭去報社工作，專心寫作。

　　六○年代以後，她的創作風格逐漸轉向現實批判，一九六三年出版《女系家族》；同年《白色巨塔》開始在《Sunday每日》週刊連載，因探討醫病關係的尖銳內容而引起社會高度關注。

　　一九七三年出版的《華麗一族》，以日本金融改革為背景，赤裸裸地寫出銀行界人性慾望和金錢權力的糾結。其後她又以「戰爭三部曲」──《不毛地帶》、《兩個祖國》（皇冠即將出版）、《大地之子》再次震撼日本文壇，其中僅《不毛地帶》一書的銷量即高達五百一十五萬冊！一九九九年她發表《不沉的太陽》，揭露航空業界的秘辛，更創下將近六百五十萬冊的驚人銷售成績！儘管早已超過八十高齡，但她的批判之筆卻始終不輟，二○○九年再度推出暌違已久的最新小說《命運之人》（皇冠即將出版），以沖繩歸還和美日密約為背景，展現新聞人對真相的追求與對社會正義的堅持，果然引發各界的熱烈討論。

　　她的作品結構緊密，情節高潮迭起，在愛恨情仇之間糾葛不斷的複雜人性更是引人入勝，因而成為影視改編的最佳題材，其中《華麗一族》一出版便被改編拍成電視劇，一九七四年並由社會寫實派名導演山本薩夫拍成電影，二○○七年日本東京放送電視台（TBS）更二度改編成電視劇，由偶像巨星木村拓哉領銜主演。《不沉的太陽》也於二○○九年被改編搬上銀幕，斥資超過二十億日幣，由影帝渡邊謙擔綱演出，並勇奪「日本奧斯卡賞」、「報知映畫賞」的最佳影片與最佳男主角等大獎。而《不毛地帶》亦已被改編拍成電視劇，作為日本富士電視台開台五十週年的紀念大戲，由唐澤壽明等多位實力派演員主演，蔚為話題。

　　一九九一年，山崎豐子因對日本文學的卓越貢獻而獲頒「菊池寬賞」，可謂實至名歸。

譯者簡介

王蘊潔

　　在翻譯中自得其樂的全職譯者。

　　綿羊的譯心譯意：translation.pixnet.net/blog