厄運連鎖

義氣就是我的意義！傑克．李奇最「溫柔」的演出！

　　精心的謊言、偏差的線索，與過往的回憶環環相扣，
　　密密編織出一張駭人巨網，讓他在不知不覺中，作繭自縛……

　　●橫掃紐約時報、出版家週刊、華盛頓郵報等全美各大暢銷排行榜！
　　●Draq、Fran T.Y. Wu、苦悶中年男、鳳梨冰 等知名部落客強力推薦！

　　除非李奇願意，否則沒有人能追蹤到他。但李奇並非一直都是獨行俠，他在軍中的「特調小組」，也曾擁有默契絕佳、生死與共的好夥伴。但現在，其中一名成員法蘭茲，居然被人活生生從三千呎高空的直升機上丟下來！

　　為了查出法蘭茲為何而死，李奇再度召集當年萬中選一、所向披靡的「特調小組」成員：強悍幹練的法蘭西絲、只用摺疊刀和指節環當武器的歐唐納，和精通數字分析的卡拉，但史溫和歐洛茲科卻下落不明。

　　「特調小組」的成員接連死亡和失蹤，絕不可能只是巧合！李奇深入追查後發現，這一切似乎和一樁足以威脅國家安全的祕密交易有關！但時間已經不多了，究竟應該先保護國家，還是拯救老友？面對這艱難的抉擇，李奇第一次感到猶豫了……

作者簡介

【英國驚悚小說天王】李查德　LEE CHILD

　　一九五四年生於英國。上高中時，他獲得獎學金而成了《魔戒》作者托爾金的學弟。之後他曾就讀法學院、在戲院打工，最後進入電視台，展開長達十八年的電視人生涯，期間參與了許多叫好叫座的節目製作。

　　四十歲那年，李查德卻於一夕之間失業了。這個突來的噩耗原本是青天霹靂，然而就像他筆下智勇雙全的傑克．李奇每每都能化險為夷一樣，他將這個中年危機化為最有利的轉機。

　　酷愛閱讀的他花了六塊美金買了紙筆，寫下「浪人神探」傑克．李奇系列的第一集《地獄藍調》，結果一出版就登上英國週日泰晤士報的暢銷排行榜，在美國更贏得推理小說最高殊榮之一的「安東尼獎」，以及《致命快感》雜誌的「巴瑞獎」最佳處女作，並獲得推理讀者協會的「麥卡維帝獎」和「黛莉絲獎」的提名。而次年出版的第二集《至死方休》亦榮獲「W.H.史密斯好讀獎」。此後他以一年一本的速度推出續集，每出版必定征服大西洋兩岸各大暢銷排行榜，更風靡了全球四十三國的讀者。

　　二○○四年，李奇系列的第八集《雙面敵人》再次贏得「巴瑞獎」最佳小說，並榮獲在古典推理界具有舉足輕重地位的「尼洛．伍爾夫獎」最佳小說。也讓李查德的天王地位更加不可動搖！正如同故事大師史蒂芬．金的讚譽：「所有關於傑克．李奇的冒險故事都棒呆了！」

　　李查德目前長居美國，在紐約曼哈頓與法國南部都有居所。他已婚，並有一個成年的女兒。

譯者簡介

陳榮彬

　　輔大比較文學研究所博士班研究生，南亞、德霖等技術學院與清雲科技大學兼任講師。譯作包括：《奴隸、電影、歷史》（左岸）、《永遠的都柏林人：喬伊斯的流幻之旅》（左岸）、《繪畫與眼淚》（左岸，曾獲選《中國時報》開卷十大好書）、《隊友情深：紅襪四人組最後擊掌》（遠流）以及《沉默的王牌—王建民》（時周文化）。

推薦序
有情有義的帶頭大哥，不一樣的傑克．李奇！
【閱讀部落客】苦悶中年男

　　你願意為自己的哥兒們付出多少代價？如果他們受到侵犯，甚至失去生命，你願意拿生命做賭注來為他們討回公道嗎？

　　浪人神探李奇一定會！「一一○特調小組」就是這樣的單位，曾經待過這個單位的每個人就像分不開的共同體，雖然單位早已解散、各分東西，但是，只要有人敢惹上他們其中任何一個人，除非有把握把整個特調小組全部消滅，否則總有一天他們一定會找上門來，替吃了虧的夥伴報仇。到時候，恐怕誰也擋不住復仇的怒火。

　　沒有電話，沒有地址，唯一的行李是一把折疊的牙刷，也因此沒有人找得到李奇的行蹤。憑著當年的默契，夥伴出事的時候，憑著李奇對數字的敏感度，靠著一筆ＡＴＭ轉帳紀錄，沒有留下任何訊息，沒有約定任何地點，昔日夥伴法蘭西絲．尼格利送出求救訊號，讓李奇一秒鐘也沒有耽擱的從波特蘭直奔洛杉磯，而驚人的是，發訊者與李奇兩人在十分鐘內先後到達同一個地點等候。就算是有過出生入死共同經驗的夥伴，這樣精準而有把握的邀約，也是讓人不可置信的神奇，《厄運連鎖》就在這讓人佩服的細膩之下開場，也讓人對於粗獷外表之下的巨漢刮目相看。

　　當年的特調小組組員之一被殘忍殺害，活生生的由三千呎高空拋下，這一場暴行很快被小組組員知道，於是法蘭西絲找上李奇，決心要為夥伴復仇。只是，除了已經車禍身亡的一位夥伴之外，其他的人卻仿若人間蒸發，無論如何都無法聯絡上，再三嘗試不得要領的情況之下，第二具屍體幾乎以同樣的方式死亡並且被發現。這下問題大了！特調小組的組員都是萬中之選，讓人無法相信竟然會被活生生的「處決」，其他人是失聯，還是遭遇到同樣的命運？不久之後，除了法蘭西絲與李奇之外，另外兩位組員也現身，大家一致決定要討回公道。

　　唯一的線索竟是設定了密碼的隨身碟，憑著彼此的信賴，他們破解了密碼，卻又碰上一團數學難題，七張白紙上只有一連串的分數，毫無規則的數列讓人一頭霧水；而另一方面對於失蹤同伴的追蹤也有了收穫，失蹤者之一的史溫任職於軍火公司號稱史溫已經被裁員，卻鬼鬼祟祟的遮遮掩掩。還好在強健的身體背後，特調組員統統不是省油的燈，他們很快破解了數字的涵義，加上對於命案的調查，漸漸拼湊出一個驚人的真相，一件足以毀滅美國的陰謀正在迅速進行，難怪夥伴們會奮不顧身想要阻止事情發生，而首先發現的夥伴緊急呼叫援助，卻讓幾人一起賠上性命。

　　關係國家安全又牽扯到特調組，李奇當然義無反顧的全心投入，於是我們看到幾個肝膽相照的夥伴開始行動，憑著智慧與矯健的身手大破敵人，完全沒有猶豫的出手，又快又狠，乾淨俐落。而讀者閱讀時絲毫沒有對於傷人的遲疑，只有讓人忍不住的叫好，因為正義與邪惡的分界太明顯，不敢誇大號稱替天行道，但是，若不出手整治這些利益薰心，罔顧國家安全卻又愚笨的蠢蛋，又怎能對得起因為要阻止這事件而犧牲生命的夥伴？

　　原來浪人神探李奇並不是永遠獨來獨往的，有些時候，獨行者的旅途中還是需要夥伴的支持，李查德在《厄運連鎖》中，重新給了李奇一個有情有義的帶頭大哥角色，為了弟兄，他願意赴湯蹈火，全力以赴，鐵漢柔情躍然紙上。相較於之前的鐵血英雄，《厄運連鎖》中的李奇一樣堅持道德勇氣，卻多了幾分真情流露，讓人不再次被李奇的魅力所吸引也難啊。