天神實習生：諸神三部曲Ⅰ

如果你是神，這個世界可以任由你打造，你會怎麼做？

　　作品全球銷售破千萬！法國三大暢銷作家柏納．韋伯繼經典代表作「螞蟻三部曲」後，耗費七年心血，終於完成生涯顛峰之作！

　　天神也要上課、實習、考試？
　　當然！否則人類早就被玩完了……

　　對麥克來說，好奇心不會害死一隻貓，只會讓他當上天使！曾任麻醉醫生的他因為堅持不肯死亡而選擇成為天使，現在又更上一層樓，來學習當神了！

　　當神就像當醫生，也要「實習」才能上陣，所以麥克來到諸神學院做實習生。這裡的師資陣容堅強，包括智慧女神、藝術之神、海神、戰神等十二位希臘主神。同學更是冠蓋雲集，有大畫家梵谷和莫內、《小王子》作者聖修伯里、雕塑家羅丹與卡蜜兒、一代豔星瑪麗蓮．夢露等一共144名。

　　課程是在神老師的指導下練習當「造物主」，以一顆「18號地球」做為實驗品，眾人各展長才創造萬物與人類，為了區分大家的子民，每名實習生均配有一種圖騰動物，然後據此建立自己的族群，而表現最差的就會被半人馬拖出教室淘汰！但是造成人數驟減的另一個原因，卻是出現了身分不明的「弒神者」殺害實習生！難道兇手就在學員之中，動機只是為了減少競爭者？

　　但這一切挑戰與危險都還比不上愛芙羅黛蒂來得讓麥克震撼──因為這位集美與愛於一身的女神竟和他搞曖昧，並暗示他是「大家所指望的那位」……

　　享譽國際的法國奇幻大師柏納．韋伯耗費七年心血，以驚人的想像力，將希臘神話與百科全書般的豐富知識融合成一部天馬行空、氣勢磅礡的現代版「諸神三部曲」。除了讓人目不暇給的精采情節，並以全新的視角探索我們的世界和人類的未來，讀來既新鮮有趣，更充滿震撼！

作者簡介

柏納．韋伯  Bernard Werber

　　法國當代奇幻、科幻小說天王。1961年生。七歲時寫了一篇名為〈跳蚤歷險記〉的作文（描述一隻跳蚤在人體上的歷險記），從此就養成寫短篇的習慣。考上大學後，他開始撰寫以「螞蟻」為主角的長篇小說，並嚴格規定自己每天早上都要花四小時寫作。隨後他放棄念法律與犯罪學，轉而去當記者，並獲頒最佳新秀記者獎，以獲得的獎金去象牙海岸撰寫關於螞蟻的專題報導。回到法國後，他在自家設置了一個螞蟻窩，以便近距離觀察螞蟻，此時「螞蟻」的故事已經寫了不下數十個版本。

　　二十九歲時他經歷了一段失業期，幾乎要放棄寫作，但出版社的編輯鼓勵他把螞蟻的故事繼續寫完。接下來的兩年他分別出版了《螞蟻》和《螞蟻時代》，獲得熱烈的迴響，《螞蟻時代》更得到1993年《ELLE》雜誌讀者大獎。1996年他又推出《螞蟻革命》，終於完成了「螞蟻三部曲」。「諸神三部曲」則是韋伯耗費七年心血才終於完成的生涯代表作，果然一出版便在法國掀起討論狂潮，不但熱賣直逼170萬本，更被改編成漫畫、電玩。他的作品在全球銷售已超過千萬本，並被譯成三十多種語言，在韓國等亞洲地區也廣受歡迎，2007年更榮膺法國三大暢銷作家。

　　除了小說創作之外，韋伯在2003年也曾拍攝一部短片「人類」，2005年更首度嘗試拍攝電影長片「我們的朋友地球人」，法國著名大導演克勞德．雷路許不但擔任製片，更提供資金全力支持。此外，韋伯亦製作了短片「珍珠的皇后母親」以及為電影「女人星」撰寫劇本，並為衍生自「諸神三部曲」的漫畫《夏娃兒女》擔任編劇。

譯者簡介

范兆延

　　六年級中段班，中央大學法文系畢業，巴黎第三大學高等翻譯學院碩士。曾於巴黎某知名翻譯公司擔任中文項目經理，現居台北，為自由譯者，譯有《浪漫的自私鬼──巴黎男人的愛情日記》、《地獄神曲》。Email：chaoyen.fan@gmail.com。

導讀
重點不在於給予答案
【奇幻文化藝術基金會執行長】朱學恆

　　如果你有機會成為神，你想要成為什麼樣的神？

　　表面上這是柏納．韋伯（Bernard Werber）在書中不停提出的最關鍵問題。但其實這系列三部曲的目的並沒有這麼簡單，「諸神三部曲」系列並不是只有這麼淺薄。事實上，這三部曲的鋪陳方式，就像是剝洋蔥一樣，你必須要跟著作者經歷所有的冒險，仔仔細細的看到最後，才能夠體驗到作者每一個階段的目的。

　　想要成為神的這個願望其實在虛擬世界風行的現在，已經不是一個非常難以達成的目標了。我們有各種模擬身分和神話的線上遊戲，我們有模擬文明誕生和演進的「文明」（Civilization），我們有模擬小人兒人生和發展的「虛擬人生」（The Sims），我們有模擬生物進化演變的「Spore」。我們經歷了這麼多由電子、ＬＥＤ、程式所組合成的或注重虛擬真實性，或注重遊戲性的經歷之後，到底有什麼樣的理由吸引我們打開這一本紙本書，而不是打開電腦來玩一場模擬遊戲？

　　原因很簡單，柏納．韋伯在這部作品中想要探討的其實是更高遠的目標：全知史觀。

　　人類的歷史一向只記載戰勝的民族，而將那些戰敗衰亡的民族從史書上抹去。生為後代子孫的我們從地球歷史的角度，只能看到部分殘缺的歷史。但如果我們有機會讓一切重來呢？我們會不會知道那些曾經擁有高度技術與文明的種族，是如何敗給窮兵黷武的嗜殺民族的？

　　或者，除了那些後世被扭曲的歷史之外，我們能不能夠知道那些亞馬遜女戰士真正的文明與發展？除了她們驍勇善戰，甚至會砍除一邊的乳房方便射箭之外，這個純母系的社會，是不是有可能發展出更高遠的文明來？她們的信仰與延續文明的方式能否成為我們現在文明的參考？

　　歷史即使只會重蹈覆轍，但我們對於真正歷史所知道的實在太少，根本無法阻止我們自己重蹈覆轍。

　　不同宗教之間的殊死戰鬥是不是會因為先知的不同，或是文明的不同而決定了勝敗的差異？從人類的歷史上我們只能得到固定的結論，但如果你從不同的角度來反覆的嘗試呢？是不是有可能創造出不同的機會和文明演變來？

　　甚至更進一步的從近代文明探討，如果猶太人不顛沛流離，是否會發展出更高的文明來？如果希特勒不出現，二次世界大戰是否有可能被阻止，種族屠殺是否有可能被遏止？

　　但即使柏納．韋伯試著從這麼巨觀的角度旁徵博引的來重新分析人類的文明發展，故事中依然不乏從微觀角度來發展和分析的人類個體的自由意志故事，這三部曲系列真正引人入勝的地方是在於他的寫作模式讓讀者有參與的機會。在你不停閱讀的過程中，你很有可能會掩卷思考，如果把海豚族的神職交給你，你會怎麼樣引領他們？或者胡蜂族的母系社會是否有可能在不同的戰略和規劃下成為世界的主流文明？

　　「諸神三部曲」的重點不在於給予答案，而是在從各個角度提出各種各樣的問題，讓讀者擁有不停反思，甚至是主動參與的機會。而這才是柏納．韋伯這本書真正重要的關鍵所在，描述精彩的故事只是一個作者最基本的能力，但啟發讀者，讓讀者有起而行和思考的動力，才是真正的關鍵。

　　如果你，有機會改變歷史，你能夠讓人類的愚行不再重演嗎？
　　於二○一一年二月二十一日

　　喔，對了，請容我提醒你一下，各篇章間的〈相對與絕對知識百科〉的內容其實也正是作者向讀者炫耀其知識廣博和掉書袋的機會，不要錯過了這個機會。

　　就像是這個達爾文獎的條目一樣：
　　達爾文獎（Darwin Awards）……獻給那些得獎者：他們透過愚蠢的意外將自己從人類的基因庫中移除而提升人類的文明！