篁破幻草子 壹 仇野之魂

是誰這麼厲害？不只妖魔鬼怪，
連安倍晴明和十二神將都怕他！

　　腰佩神刀「狹霧丸」、手拿魔弓「破軍」，
　　雙面冥官小野篁傳奇登場！
　　隨書附贈：《篁破幻草子》仇野首部曲海報！

　　中文版獨家！結城光流全新後記！

　　所謂深仇大恨，
　　將讓死者不得平息，生者驚擾不安。
　　若能早些放下怨念，
　　一切是不是就會不一樣？……

　　這裡是平安京，不過，卻一點也不寧靜，不但常有妖怪作亂，最近還有一個令人聽了發抖的傳聞：據說每到晚上，就有一名妖豔女子四處出沒襲擊年輕貴族，還有一群餓鬼跟在她後頭，專門吸食人類的精氣。要不是有個全身漆黑的「鬼」適時現身，受害者都會沒命了！只是，沒有人知道那個「鬼」是誰。

　　雖然同樣在平安京，然而，大陰陽師安倍晴明要到兩百年後才會出現，眼前人們只能靠自己。為了保護京城，官拜少將的橘融也加入了夜巡的行列。這天晚上，當他帶著手下進行巡邏時，突然遇見了那個妖女，她似乎是在尋找什麼人，發現融不是目標，她便消失了，緊接著，一群餓鬼出現在融的四周！

　　想叫卻叫不出聲、想逃又逃不了，融以為自己死定了，就在這時，傳說中的「鬼」真的出現了，並且一舉消滅掉所有餓鬼！而融在恍惚之間，終於看清了「鬼」的真面目──眼前這個眼神凌厲、手拿寶刀的「鬼」，竟然就是從小和融一起長大、那個笑容迷死人的麻吉小野篁！原本做什麼都在一起的篁，竟然有事瞞著自己！這怎麼可以？融決定，無論如何都要把篁的秘密身分給掀出來……

作者簡介

結城光流

　　8月21日生，獅子座，O型。出生於東京，住過群馬縣，現定居於東京。最愛紅茶、寶石、中島美雪、織田裕二與（木真）原敬之，總是有用不完的精力。這是結城老師的出道之作，懇請大家今後多多關照。

譯者簡介

涂愫芸

　　東吳日語系畢業，遊學日本三年，任職日商七年，現為專職翻譯。譯有《少年陰陽師》系列、《鹿乃子與瑪德蓮夫人》、《豐臣公主》、《鹿男》、《鴨川荷爾摩》、《荷爾摩六景》、《華麗一族》等書。