無間人形.新宿鮫Ⅳ

這裡是人間，也是地獄。
我深愛著妳，但我也想毀了妳。

　　勇奪日本文壇最高榮譽「直木賞」！熱賣突破580萬本的「新宿鮫」系列巔峰傑作！

　　●《新宿鮫》入選《九曲堂》推理誌「2011推這本最有理！」年度10大推理小說！

　　傷痛綑綁了他的四肢，仇恨覆蓋住他的雙眼，
　　他不惜變成無知無感的人形傀儡，遁入罪惡的深淵，
　　只為了弄髒自己，弄髒這個世界……

　　如果這裡是地獄，那麼「冰糖果」一定是進入這個地獄的門票。他們將毒品裹上糖衣，便宜地賣給年輕人。一舔見效、入口即化，墮落、沉淪，只在轉眼之間。

　　沒有人想得到，販製冰糖果的始作俑者竟是橫跨黑白兩道、政商關係良好的香川兄弟。多年以前，哥哥香川昇在被傷透心之後開始了他的復仇之路。為了掙脫香川財團的牽制，帶著弟弟香川進將滿腔忿恨製成冰糖果──那是他們的夢想，也是他們對香川家最致命的反抗。

　　曾經是搖滾樂手的耕二發現了香川兄弟的秘密。搖滾夢破滅以後，他游手好閒、毫不起眼，然而他唯一的武器，就是再也沒有可以失去的東西。沒想到當他掌握了香川販毒的證據、正要翻身之時，事情的發展卻開始失控！

　　恨毒如仇的鮫島，一心要將冰糖果的幕後黑手繩之以法，卻意外捲入了香川兄弟與耕二的激鬥。而這一次，鮫島可能會失去的，將不只是他的警察魂、他的信念，而是他在這個世界上，最心愛的人……

　　這裡是充滿夢想與信念的人間，也是彌漫罪惡與憎恨的地獄。唯有穿梭其中、深入險境的鮫島，才能透視華美偽裝之下每一顆不設防的心。愛與背叛、期待與恐懼、惡行與善念……等激烈交鋒的人性衝突，都在我們眼前一一映現。而唯有讀到最後，才能發覺，這場人性攻防的終點不是殺戮，而是守護。

作者簡介

大澤在昌　Arimasa Osawa

　　出生於1956年，愛知縣名古屋人。中學時期即沉迷於美國推理大師錢德勒等人的冷硬派作品，並與日本冷硬派先驅生島治郎通信，在其影響下寫下約二十部短篇作品。東海高中畢業後，進入慶應義塾大學法學部及文化學院就讀，但後來並未完成學業。

　　1979年，他以失蹤人口調查員佐久間公為主人翁的《感傷的街角》榮獲「小說推理新人賞」，從此踏上作家之路。1986年，則以《深夜馬戲團》獲日本冒險小說協會的「最優秀短篇賞」。

　　1991年，他以《新宿鮫》榮獲「吉川英治文學新人賞」、「日本推理作家協會賞」，他後來並以主角鮫島警部發展成一系列作品，讓他一躍成為日本家喻戶曉的暢銷作家！1993年，他更以《新宿鮫─無間人形》榮獲日本文壇最高榮譽「直木賞」！2001、2002、2006年則分別以《於心而言，過於沉重》、《黑暗引路人》以及《狼花─新宿鮫IX》三度奪下日本冒險小說協會「日本軍大賞」。他另於2004年以《潘朵拉之島》榮獲第十七屆「柴田鍊三郎賞」。2011年，大澤又獲頒「推理文學大賞」，以表彰他對推理小說發展的貢獻。

　　在他眾多的作品中，最膾炙人口也最具代表性的便是《新宿鮫》系列，不但八度入選「這本推理小說真厲害！」年度十大推理小說，並被改編成電影、電視劇和漫畫，暢銷高達580萬本，「新宿鮫」受歡迎的程度由此可見一斑。

　　2001年，他與其主持的「大澤事務所」麾下兩名大將──宮部美幸和京極夏彥，三人共同成立專屬網站「大極宮」，並推出《週刊大極宮》，增加與讀者之間的互動。2009年，他更透過知名編輯戶川安宣的居中介紹，和台灣「推理文學研究會」共同舉辦跨國慈善拍賣，為當年台灣的八八水災募款。2006年至2009年間，他並出任「日本推理作家協會」會長。

　　因為本身喜愛電腦遊戲，他甚至還參與過電玩的製作，負責人物的塑造與情節的安排，並且自己也化身成遊戲中的人物。

譯者簡介

詹慕如

　　台灣大學歷史系、東京設計師學院工業設計科畢業，目前就讀輔仁大學翻譯學研究所，並從事專職日文口筆譯。譯作有《客房中的旅行》、《小孩的宇宙》、《幸福，從心開始》、《紐約熟女的時尚對話》、《All in One一次學好英文》、《英式英文小酒館》等。

推薦序
操弄人心的製毒者，墜入無間地獄
既晴

　　自《新宿鮫》（1990）以來，經過多年沉潛的大澤在昌，一躍躋身日本一線作家之列。續作《毒猿》（1991）、《屍蘭》（1993），同樣以刑警鮫島為主角，大澤節奏迅速的場面調度、簡潔明快的人物刻畫之獨特風格，也建立起日本冷硬派刑事搜查的創作典範，而《無間人形》（1993）為「新宿鮫」系列第四作，挾其銳不可擋之勢，終於獲得第一一○屆直木獎的肯定，大澤的作家生涯首次攀上顛峰。

　　刑警鮫島探案之所以獲得評者、讀者的極高評價，主因乃由於鮫島與過去推理小說裡出現的刑警截然不同，而這又跟現實世界中日本警察體系息息相關。

　　日本警察的組織龐大、人數眾多、階級嚴明、分工精細、各有職掌。此外，為了因應廣域、跨知識範疇的現代犯罪，於是又加上很多統籌、協調的部會，到最後，疊床架屋、互相牽制的情況屢見不鮮。在以往日本推理的世界裡，面對大型犯罪，警方上下一心、眾志成城，展現團隊精神，是與現實有些差距的理想狀態。直到鮫島出現，才讓日本推理的刑警變得真實。

　　日本警察共分警視總監、警視監、警視長、警視正、警視、警部、警部補、巡查部長、巡查九個階級，篩選標準為國家Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ種考試。通過國家Ⅰ種考試即為警部補，是有資格進入核心管理階級的菁英組；Ⅱ種考試合格者即巡查部長，為基層管理者，稱準菁英組；Ⅱ種考試合格者即巡查，為基層執行者，稱非菁英組。Ⅱ、Ⅲ種考試出身者的晉升之路有其極限，在職業生涯裡，要升到警視正以上的機會微乎其微。

　　鮫島原是前途不可限量的菁英組，但因捲入警界高層鬥爭而遭流放，才調職到新宿署生活安全部（一九九六年前稱防犯部），被局裡視為異數。這段經歷，也讓鮫島看穿警察體系的黑暗，使他從此蔑視組織，獨來獨往。

　　生活安全部主要負責少年犯罪、特種行業管理、槍枝毒品查緝，以及賭博、詐欺、老鼠會、高利貸、銷贓之金融犯罪等。《無間人形》裡鮫島偵查毒品買賣、來源的情節，在《毒猿》或第七作《灰夜》（2001）也都能看到。由於賭博、毒品、賣春經常伴隨出現，出入賭場、酒店，在街頭巡視可疑的隨機買賣，是鮫島的家常便飯。

　　然而，在《無間人形》裡，可以看到現代的犯罪 / 偵查關係，已不再是單純一對一，而是多對多。有權調查毒品來源的，除了生活安全部，還有厚生勞動省的麻藥取締官；若因毒品利益衝突，導致發生殺人案，那麼搜查一課就有權介入；萬一背後牽涉到暴力團體、甚至政治家，那麼組織犯罪對策部、公安部都不可能袖手旁觀。

　　複雜的犯罪，暴露出搜查的混亂、權限的掣肘。必須要有一個秉持打擊犯罪的信念、無視於組織僵行的刑警，才能直搗黃龍，讓真相水落石出。鮫島一出，令歹徒喪膽、令弱者破涕、令官僚低頭——象徵了平民百姓對正義的期盼、對秩序的需求、對信任的渴望，這就是鮫島深受愛戴的最大魅力。