偵探俱樂部

只要您擁有買「帝寶」的實力，
就是我們服務的對象！

　　奢華面具下的痛苦，金字塔頂尖的寂寞，
　　成為有錢人的「風險」，只有偵探俱樂部最瞭！

　　●日本狂銷超過65萬冊！亞馬遜書店讀者4顆星大聲說讚！
　　●改編日劇，由「龍馬傳」谷原章介、「鬼太郎之妻」松下奈緒主演！

　　因為服務對象特殊，
　　我們比別人看得到更多上流社會的──陰暗面。
　　但是請放心，基於職業守則，
　　我們絕對會為您保守秘密！

　　您好，我們是「偵探俱樂部」。請別把我們跟一般徵信社相提並論，因為格調和水準都完全不一樣。我們只為身價億萬的您服務，並且採取嚴格的會員制。

　　只要您成為我們的會員，任何委託我們都會為您進行最詳盡的調查，從常見的二奶、小三、情夫問題；接班人的品性、心腹左右手的忠誠；一直到自殺、他殺、暴斃的真相……等等，任何您想知道的答案或心中閃過的疑問，都請放心地交給我們。偵探俱樂部雖然收費高昂，但我們的服務品質您可以從有錢人的社交圈中打聽得到口碑。

　　誠摯地歡迎您的加入！

作者簡介

東野圭吾 Keigo Higashino

　　1958年生於日本大阪市，大阪府立大學工學部電氣工學科畢業。曾在汽車零件供應商擔任工程師，1985年以處女作《放學後》獲得第31屆「江戶川亂步賞」後，隨即辭職，專心寫作。1999年以《秘密》一書獲得第52屆「日本推理作家協會賞」，2006年又以《嫌疑犯X的獻身》榮獲第134屆「直木賞」，成為史上第一位囊括日本文壇三大獎項的推理作家。

　　早期作品以校園青春推理為主，擅寫縝密精巧的謎團，獲得「寫實派本格」的美名。後期則逐漸突破典型本格，而能深入探討人心與社會議題，兼具娛樂、思考與文學價值。其驚人的創作質量與多元化的風格，使得東野圭吾成為日本推理小說界超人氣的頂尖作家。除了爭議話題的《徬徨之刃》、懸疑感彌漫的《十一字殺人》、耽美詭異的《迴廊亭殺人事件》、讀者期待影像化的《美麗的凶器》、挑戰「倒述推理」全新手法的《布魯特斯的心臟》、連續入圍「日本推理作家協會賞」的《天使之耳》、人性劇場的最高傑作《異變13秒》、「鵝媽媽童謠」為主軸的《白馬山莊殺人事件》，以及極致「復仇」之作《黎明破曉的街道》外，另著有《鳥人計畫》、《天空之蜂》、《學生街殺人》、《面具山莊殺人事件》等書（暫名，皇冠將陸續出版），其中多部作品並已被改編成電視劇、電影或漫畫。

譯者簡介

王蘊潔

　　在翻譯領域打滾十幾年，曾經譯介山崎豐子、白石一文、小川洋子等多位文壇重量級作家的著作，用心對待經手的每一部作品。譯有《不毛地帶》、《博士熱愛的算式》、《洗錢》等書，翻譯的文學作品數量已超越體重。

　　綿羊的譯心譯意：translation.pixnet.net/blog

推薦序

乘著風兒拐個彎，偵探版圖中的幾片清新風景

　　一九五八年出生於日本大阪市的東野圭吾，少年時代閱讀小峰元《阿基米德借刀殺人》而深受啟發，此後又翻看松本清張《點與線》、《零的焦點》等知名著作，於是在學生時代便有樣學樣地創作起小說來，只是當時作品遭受同儕嫌棄而暫時擱筆。就業之後，其仍撰寫推理小說，多次投稿以長篇推理為號召的江戶川亂步獎。

　　從《人形���家》投稿落選，隔年《魔球》入圍卻未能獲獎，直至一九八五年以青春校園推理的《放學後》叩關，和森雅裕《莫札特不唱搖籃曲》一同獲得第三十一屆江戶川亂步獎的殊榮，東野圭吾風光地步入文壇。

　　出道時一炮而紅，卻難以保證日後能平步青雲。雖然得獎後下定決心辭去工作而專心寫作，東野圭吾卻在家喻戶曉之前，不斷與大小獎項錯身而過。幸虧其多年來寫作不輟、努力不懈，對於寫作之途未曾放棄且勇於挑戰各式各樣的題材與創意。

　　把東野圭吾的作品劃分成早期、中期到近期，從解謎性、社會性和劇情性等三大元素來談，不同時期各元素的比例大不相同，不過大抵上的故事基礎都是立基於現實社會之上。早期作品強調智性解謎，喜愛啟用校園為背景或採用年輕人當小說主角，對於密室或其他不可能犯罪的詭計構成情有獨鍾；中期權衡解謎性和劇情性的同時，導入了社會性，闡述一些社會議題，對於犯罪動機和人性色彩的描繪亦漸次加深；而近期的作品以劇情性為主軸，創造強大的故事情節，同時適度地融合謎團和巧思。

　　本書出版於一九九○年，原名為《委託人的女兒》（即《依賴人的娘》），後才更題為《偵探俱樂部》（探偵□□部），由短篇作品集結而成；日後除了改編成漫畫作品以外，近來亦發行電視劇，由谷原章介、松下奈緒領銜主演。

　　偵探角色身著黑衣，行動敏捷卻又飄忽，所服務的對象為上流社會的權貴人士，採取會員制度，充滿神秘性質。專門偵辦相關案件的設定有著復古的味道，但男偵探與女助理沒有名字，形象不甚明顯，對其外貌和作風亦無特殊描述，和先前以名偵探為首的推理小說大相逕庭。

　　達許．漢密特筆下有個行動力十足的無名偵探幹員，馬克．貝姆亦創生令人為之心碎的守護者。然而本書的偵探不走強化行動力及個人魅力的冷硬派路線，亦無意名列古典偵探的青史。

　　小說中的遊戲性、鬥智性和娛樂性十分明顯，小品類型的作品，劇情相對之下較為薄弱，於錯綜複雜的登場人物、犯罪時間和手法之內，通過拼湊、推敲和重組等方式還原真相。淡化偵探的個人性格和描寫，主要的書寫對象便成為每則篇章中所出場的人物，主要目的除了隱匿犯罪動機，人物關係的重新構成亦是書寫重點，因此常於本來所認定的事實之後，有著以細膩線索為支持證據的謎底翻轉，使讀者感到驚喜與過癮。

　　閱讀推理小說好比是觀看不同的大地風光，我們於旅途中冒險，追求令自己身心舒暢、為之傾心的景致，有時敗興而歸，有時心滿意足。乘著風兒拐個彎，景色可能便大不相同，本書重視純粹的解謎，未有坊間充斥的腥羶色劇情，著實為偵探版圖中的幾幕清新秀美之風景。

【暨南大學推理同好會顧問】余小芳