推薦序
《反向演化》解說
日本名推理評論家/玉田誠
榮獲決選入圍第二屆島田莊司推理小說獎的冷言最新作品《反向演化》,創造了獨特的謎團和嶄新的架構,積極的創作精神為現代本格推理逐漸陷入定型化和類型化的嚴峻狀況,提示了一個有效的發展方向。
當然,並非所有現代本格推理作品都走進了定型化的窄路,然而,不需要以運用敘述性詭計的眾多傑作為例,就可以發現,許多作家在努力跳脫「謎團──推理──真相」這種本格推理框架的同時,更進一步發展前輩作家所設計的各種技巧,這的確成為日本本格推理領域的一種現象。然而,有時候因為過度著重技巧,使這種「前進本格」逐漸遺忘了傳統偵探小說特有的「豐富的故事情節」所帶來的閱讀享受。
除了「前進本格」以外,還有所謂的「後退本格」,約翰.狄克森.卡爾(John Dickson Carr)所代表的哥德式小說世界中,只要有密室、不可能的犯罪及熟悉的詭計,且完全遵循本格推理黃金時期的風格,就稱為「後退本格」。在「後退本格」中感受不到想要創造獨創故事的氣概,在創作中,只追求新的詭計,支持密室和不可能的犯罪等定型化的謎團。這種「後退本格」中也缺乏以前那些偵探小說中所具備的「豐富的故事情節」。
《反向演化》採取了既非「前進本格」,也不是「後退本格」的新手法,努力找回「豐富的故事情節」。佔據本作品的大部分篇幅,宛如在無人島上冒險的創作風格,忍不住令人回想起將小說分為推理、科幻、奇幻等不同類型之前的時代,只覺得超級好看的那些偵探小說。
前面也曾提到,本作品並非只是在懷念以前的美好時代,而是在掌握本格推理的歷史中,得到充分鑽研的技法基礎上,大膽地進行「返祖歸宗(反向演化)」。曾經看過《上帝禁區》等長篇小說的讀者應該很清楚,冷言擅長將日據時代的歷史在本格推理的故事中,勾勒出光和影的鮮明對比。在《反向演化》中,作家想像力的翅膀從台灣和日本的亞洲地區,大膽地飛向了世界。作者冷言藉由將各種歷史故事交錯,並多層次地加以敘述,擺脫了只是交代詭計的「定型」,努力找回傳統偵探小說的氣勢磅礡。
在故事的前段,出現了一封匪夷所思的恐嚇信和一張詭異的照片, 作者將充滿離奇的「定型」呈現在讀者面前,然而,這只是工具而已,只是為了襯托一般本格推理形式中,將衍生出謎團的「事件」。本作品中最大的謎團,巧妙地隱藏在這些工具的背後。當作品中敘述的歷史故事真相大白的同時,必須藉由邏輯進行推理的真實事件的謎團,和隱藏的異形之謎也將成功地翻轉。
希望讀者在閱讀本作品之前,首先捨棄「事件」和「不可能犯罪」等定型的思考,才能充分感受到作者的大膽嘗試,感受作品中大格局的謎團。在推理、科幻和奇幻小說等小說尚未分類的混沌愉悅時代所埋下的故事種子,將在讀者的腦海中開出鮮豔的異形之花。
第二屆「島田莊司推理小說獎」決選入圍作品評語
日本推理小說之神/島田莊司
作者在《反向演化》也就是「返祖歸宗」這個奇妙題目背後所隱藏的意圖,具有很深的謀略,激發讀者的諸多感想。
我在《遺忘.刑警》的評論中也曾經提到,經過一百五十年的歲月發展,推理小說作家在寫作上逐漸定型化、類型化,本作品似乎用這個書名對此提出了質疑。
在愛倫坡和柯南.道爾的時代,「本格推理」還處於未分化的混沌中,內容包羅萬象,包括奇幻小說、海洋冒險小說、探險小說、宇宙科幻,就像是百貨公司的樓層般五花八門,偵探小說只是大家族中的成員之一。
以目前的觀點來看,當時屬於偵探文藝小說領域的作品,才剛明確打出自己的招牌,明言將不採取「進化論」科學所創造的「自然主義」方法,還不具有范達因式的智力遊戲性質,因此,也不具備目前的禁忌意識和排他體質。
在那個時代,出現了第一次世界大戰的預兆,知識分子的內心殘留著大航海時代感性的殘渣,這類小說也成為冒險小說,就連福爾摩斯和昆恩也經常受邀前往兇手也在其中的宅第,或是參加在那裡舉辦的茶會,一旦說出兇手的姓名,就成為賭上性命的「冒險」。
在那個時代,曾經吸引我們的無數偵探故事,包括范達因創作的作品在內,都具有冒險劇的趣味。富有魅力的偵探,富有魅力的配角的一舉一動,往往令我們陶醉、興奮得忘乎所以。那是那個時代的真實體驗,也不會出現一些文不對題的評論,說什麼偵探故意耍帥,試圖走文藝路線,或是認為符號化、疏於遊戲性是旁門左道。
《反向演化》正是把我們帶回了那個時代。除了陳述故事內容的發展,小說種類本身,也就是在外表上,也成功地返祖歸宗。這部作品的名字正是如此向我們宣言。
這部小說除了是一部尋找兇手的小說,更是一部洞窟冒險小說,令讀者回想起少年時代的那份愉悅。在黑暗的可怕房子裡,當朋友離奇死亡,在死亡背後似乎可以嗅到怪物的存在,這樣的設定就足夠吸引讀者了。
黑暗中為什麼會隱藏著異形?作者提供了一個令人驚訝的理由。對這個創意感到驚訝、佩服的讀者,絕對會同意這是一部優秀的作品。
「本格推理」在漫長的發展歷史中,藉由鑽研的過程,獲得了無數技巧,讀者也藉由大量閱讀這類作品,培養了相同的技巧。如果作品的手法只是追溯過去,或許冒險小說的讀者能夠接受,但當今的推理小說讀者或許無法苟同。
異形的生物,尤其是當牠們具有足夠的智慧時,會建立屬於它們的王國,並加以發展。回顧它們的歷史,已經有類似的經驗,也獲得了明確的形象和手段。這也是一種返祖歸宗。
如果可以在出人意表的故事情節中結合令高手也嘖嘖稱奇的未知體驗世界,想必這部作品更有可看性。