風中的瑪麗娜

雖然架構較為簡單且篇幅較短，但是完全充滿薩豐那種魔幻寫實主義的風格，建議在讀遺忘書之墓四部曲前可以先看這本

讀這本書時，一直有種在讀《風之影》仿作的感覺，精確點說，它其實是《風之影》的前傳。
一樣有少年人因緣際會知曉了數十年前的謎團進而探究真相，有少男少女清純的愛情故事、上一代的悲劇情節、再配上驚悚的內幕，只是《風之影》的架構較為龐大，而《瑪麗娜》的篇幅較短些。
奧斯卡和瑪麗娜的故事線讀來很流暢，彼此間的情感也交代得很生動，數十年前的悲劇卻誇大到過於離譜，讀到後半謎團漸漸解開時頗令人傻眼。
十幾年前第一次讀《風之影》時覺得驚豔，八年前讀了《天使遊戲》後卻失望到不願再讀薩豐的書；《瑪麗娜》的宣傳是薩豐本人最喜愛的一本，這次還是上當花了點時間找來讀：未讀過《風之影》的讀者可能會覺得情節還滿吸引人，但有經過《風之影》的洗禮後，《瑪麗娜》一書的情節安排幾乎都在預料之中，前半的懸疑只算故弄懸虛，黑衣婦人和神出鬼沒的魅影也不難猜到是誰。或許因為這本書開啟了薩豐純情加上懸疑的敘事手法，他本人才會如此喜愛吧！
薩豐的書裡女性角色向來扁平，除了蒼白美麗溫柔飄逸、只能依靠男性和愛情生活，幾乎沒有其他特色可言，瑪麗娜一角算是描述得稍多一些，但也脫不出他自己的框架。
另外書名和封面易讓人誤以為這是本純愛小說，其實純情只佔了約三分之一，剩下的情節以詭異驚悚和荒誕填滿，有點不知薩豐藉由這本書想表達的到底是什麼。

我覺得 風中的瑪麗娜 這本書非常的好看，它可以說是我目前為止數一數二喜歡的書籍了，前面的懸疑氣氛會讓我有一種捨不得放下的感覺。唯一的感概因該就是最後面的結尾了...希望最後瑪麗娜和男主角的部分可以描寫多一點！

八年前，我在誠品敦南店透過《風之影》認識了Carlos Ruiz Zafon，當時這位作者悄聲偷走我的警覺性，由於書店是24小時營業，導致我從欲罷不能到掩卷的那一刻已經是凌晨三點多，回家還被氣急敗壞的父母罵了一頓，回想起來真是難忘的閱\讀回憶呢！



隔了好幾年，最近發現我已經很久沒有回到我腦中Carlos Ruiz Zafon所勾勒出來的巴塞隆納，上網一查才發現在這八年間，出版界沒有怠慢這位傑出的作者，又陸續翻譯了三部作品，感謝這些人讓我們這些還沒去過西班牙的台灣讀者能透過你們耕耘出來的好作品讓思緒環遊到世界的另一邊。



會在這三部作品優先閱\讀《風中的瑪麗娜》完全是因為Carlos Ruiz Zafon說「這是所有作品中，我最偏愛的一本！」，作者最喜歡的作品到底是怎麼樣呢？



我這次從書店轉戰到星巴克，配著咖啡香，我坐在角落泰然自若地再次讓自己的魂魄遨遊在Carlos所堆砌出來的世界裡。才三小時就已經翻來超過一百頁，馬克杯早已見底而我卻還欲罷不能，時光彷彿倒流回八年前的那一天，我又重蹈覆轍了。



我想也只有Carlos能做到在一本書同時帶給讀者許\多許\多感受，有笑有淚\還有顫抖，當然其強度小於風之影，但是其五臟俱全的程度依然讓我為之傾倒。



我最喜歡的句子出現在第101頁中：「有時最真實的故事往往只存在想像裡。」這句話讓我想起有本書名為《布魯克林有棵樹》曾寫過：「孩子得有想像力，想像力是無價的。孩子得有一個神祕的世界，裡頭住著從來不存在的東西。……這樣一來，如果生活艱難，孩子就可以回到神祕的世界，住在幻想裡。」就像賣火柴的小女孩，憑著幻想得到物質條件上無法給她的幸福，我相信所有熱愛閱\讀小說的人們，多少能參透出小女孩是如何靠想像力來獲得幸福。



這本書在愛情層面的鋪陳上讓我又想起另一本書《因為遇見你》，故事有點類似，都是由一位謎樣又慧黠\的女主角拉著男主角進入她的生活，也讓男主角不知不覺被改變，喜歡這樣的愛情故事的讀者，不妨試試日式的愛情故事，雖說書是絕版了，但我相信在圖書館應該是都借的到，少了驚悚的局面但是多了許\多勵志的話語，推薦給有緣的讀者們。



我準備好接著讀那兩本由圓神出版的作品了！感謝譯者葉淑吟讓我重溫Carlos式的巴塞隆納。期待出版界持續翻譯這位西班牙天才作家的優質作品。

[若霧般的妳，來到我的世界，牽動了我的情緒。但...妳是否真的存在?]

我喜歡用「謎」這個字來形容這本書。從讀的第一頁開始到闔上書的那一刻，對於瑪麗娜的存在、出現、消失，彷彿只是自己一廂情願的幻想，她若似個不實際存在的人，她是謎，也是霧，就如同她自己所說的: 「我們只記得從沒有發生過的事」，而我與她的相遇，是真的嗎?



我喜歡薩豐說故的鋪程方式，利用倒敘、插敘的手法，將許\多看似毫無關係的故事，巧妙的相織交錯成一個故事網。故事裡的人物都是說書者，說著自己的故事，扮演著自己的角色，其中又以瑪麗娜這角色是最令我難以忘懷。在奧斯卡與瑪麗娜相識之後，一連串事情像骨牌般排山倒海的撲過來。一開始我以為這些事情是衝著瑪麗娜而來的，讀越後面時才發現原來是另一個故事軸的發生，將兩個毫不相干的少女少年捲進其中。讓他們一一找出每個環節的答案，抽絲剝繭釐清每個故事間的關係。



[蝴蝶再度重生，卻是另一個悲劇的開始]

Teufel，在德文的意思是指魔鬼的意思，在這兒是指黑蝴蝶，是線索，也是殘酷的死神。牠道盡了柯維尼克可憐的身世，正常外貌下確有著瘋狂科學怪人的心。「黑蝴蝶」，生長在地下道，會吃掉自己的後代。而自幼就生長在地下道的柯維尼克，完全複製了黑蝴蝶這的行徑，造就了柯維尼克更加瘋狂的實驗。柯維尼克相信人定勝天，所以不斷改造先天殘缺的人，想要幫助他們變成正常人。他在得知妻子懷孕後，不同於一般父親，他期待女兒的誕生，因為這是他另一個重生的開始。他不斷的改造自己，將自己變成魔鬼，訴說著自己重生之日即降到來。他的女兒因他而死，他的好友妻子也因他受盡苦難，以為人定勝天的他，最後卻沒像黑蝴蝶真正的重生，反而是以悲劇結束了他的一生。



[妳如風的來，又如風的去]

瑪麗娜，妳如風的來，又如風的走。我試著抓住與妳之間的記憶，但記憶隨著風中從我的指縫中溜走。我不禁懷疑著自己是否只能在夢中才能與妳相遇。



整體而言我很滿意這本書，但因為這本書是在<風之影>之後看的，所以總覺得少了一味，若是瑪麗娜和柯維尼克事件的著墨更多，我相信我會更喜歡這本書。若你喜歡帶點冒險又刺激的故事，這本書是你所不能錯過的。

蒼白的美麗少女瑪麗娜形象，一直纏繞著我，這是個迷人而帶著感傷的故事，裡面充斥著許\多現實生活中不時可見的殘缺與失落，不捨及哀傷，而這些情緒也讓故事餘韻迴盪在風中，旋轉糾纏，吹去又吹來。



少年時期總是天不怕地不怕，故事的起始，就是奧斯卡擅闖民宅，還「偷竊」了貴重的懷錶。而住在宅邸中的父女，竟熱情的接納了這個少年，不僅沒有追究他的錯誤，還與他親切的交談，漸漸發展出深刻的友誼。而奧斯卡更隨著瑪麗娜，跟蹤一名每個月定期去墓園致意的神祕黑衣女子，進入了一個幽暗陰森的房間，裡頭充滿惡臭，還有許\多以木頭、金屬等各式不同材質拼湊出來的「人偶」，這一切實在太詭異了，但也許\因為青少年總是膽大，並有想證明自己具有迎向未知挑戰的勇氣，總之，他們埋頭踏進了神祕不可知的謎團當中，試圖抽絲剝繭，讓埋藏數十年的秘密重見天日。



故事裡充滿許\多殘缺，包括先天上肢體的殘缺，以及人為的永恆損傷。事業如日中天，極為美麗又擁有天籟之音的年輕女演唱者，卻在人生最美麗的一刻—新婚大喜之日，遭到強酸潑臉，不僅毀容慘不忍睹，連聲帶都溶化無法發聲，從此人生陷入絕望之境。除此之外，故事中還有許\多看似光鮮亮麗的背後，隱藏著外人不可見的悲慘。



除了殘缺，還充滿失落。太多太早凋零的如花生命，每一個逝去，都留下無盡遺憾感傷，不管留在世上的，是父親，是丈夫，或是友達以上戀人未滿、蘊藏滿滿愛意的知己，這些被遺落在世上的摯愛心中，從此有了永難排解的憂傷...。而不僅是逝去，也有些人遭遇了忽視或虐待，使這個故事，總是縈繞著一股灰濛濛的顏色，如此感傷，卻也如此動人。



在成長的足跡中，我們都獲得了許\多，也失落了許\多，有喜悅，也或者經歷過終其一生難忘的體驗，這個故事不知為何啟動了我一股回首從前的情緒，也讓我深深沈浸在其美麗與哀愁之中。

只有知道要去哪裡的人才會失蹤



    本書是大名鼎鼎的巨作《風之影》的作者卡洛斯．魯依斯．薩豐Carlos Ruiz Zafon，《風之影》是2001年出版，除《風之影》外還有兩本小說，《天使遊戲》（2008年出版）以及2011年最新發表的《天堂的囚徒》，這三本長篇小說集結為「遺忘書之墓」三部曲，但是彼此故事各自獨立，完全可以單獨閱\讀之。



      除了「遺忘書之墓」三部曲之外，卡洛斯．魯依斯．薩豐也寫了許\多本青少年系列小說，包括他出道作品《迷霧王子》（1993年出版），以及在1999年出版的本書《風中的瑪麗娜》，從創作本書之後，卡洛斯．魯依斯．薩豐便將創作觸角伸展到結合成人世界的推理驚悚和青少年的奇幻的作品。



    《風之影》是本兼具通俗性與文學性的偉大作品，但也因為太過於出色了，以致於讀者對作者的其他作品如《天使遊戲》產生了些許\落差，當然，相同的，如果用《風之影》所塑造的標竿來論述本書，落差是在所難免。不過由於本書的發表時間恰好在《風之影》的前面兩年，所以可以從本書一窺《風之影》的雛形，有人說，同一個作者，當他的偉大的作品誕生前都會有本實驗性質、轉型性質濃厚的作品，無疑的，就本書場景和氛圍布置，的確是像透了《風之影》。



     還好與《風之影》或《天使遊戲》這種磚頭書比起來，本書的篇幅大概只有三分之一左右，讀起來相當輕鬆。



    不愧\是卡洛斯．魯依斯．薩豐，他最擅長的就是用文字營造氣氛，特別是本書，幾段故事的精彩度其實堪稱普通，三段故事之間，牽連性並不強，且還淪為驚悚怪誕之流（科學怪人米哈伊爾的故事），但作者就是有辦法讓讀者進入他所設定的氛圍中.....本書的氛圍就是哀傷與秘密。



   本書的主角是一名住在巴塞隆納寄宿學校、家庭生活不太愉快的15歲青少年奧斯卡，喜歡在巴塞隆納到處閒逛殺時間的奧斯卡有一天無意間闖進一棟沒落貴族所居住的古老宅第（和風之影的設定相當類似），認識了一對與世隔絕的父女海爾曼與瑪麗娜，慢慢地挖掘出海爾曼的秘密，然後和瑪麗娜結伴去挖掘出一段古老和駭人聽聞的秘密。



    本書其實是由三段故事組成，奧斯卡和瑪麗娜的兩小無猜、瑪麗娜父母的際遇和愛情、科學怪人米哈伊爾和歌劇名伶艾娃的故事，其中關於米哈伊爾的故事，確實是過於荒誕，讓本書本質上接近青少年魔幻冒險類型，然而本書的宣傳文案、封面封底的圖畫和書封書底的簡介，會讓讀者誤會這可是比較偏重浪漫純愛的類型，抱有這種期待的讀者應該會感受到閱\讀落差，在多數的劇情設定上，本書是比較接近《向達倫大冒險》之類的YA奇幻作品，且內容也的確讓人趕到血腥不適。



    本書有三段故事，雖然故事中有冒險患難、有荒誕鬼魅、有大時代的悲歡流離，但是我認為這三段故事都是不折不扣的愛的故事，透過卡洛斯．魯依斯．薩豐七轉八彎的細膩，深刻寫出奧斯卡和瑪麗娜的純，海爾曼的癡，米哈伊爾和艾娃的苦。

說作者是七轉八彎可是一點都不為過，作者就是不直接講出自己的感受，他擅長借用一些無關故事的事物去暗喻故事的本質，如本書不斷出現的人偶，黑蝴蝶（連封面都出現）、溫室、奧斯卡答應要幫瑪麗娜蓋\間大教堂..... 如果稍微用心去閱\讀，便可以體會作者鋪梗功\力真是深澳。



   有愛情的明就有黑暗與死亡的滅，作者筆下的這三段愛情彷彿如巴塞隆那老舊古老街道般地尋找不到出口，找到失魂落魄的奧斯卡的警官對著奧斯卡說：

    「只有知道要去哪裡的人才會失蹤。」沒有救贖的出口，沒有去處的奧斯卡，從15歲之後又失蹤了15年。



    讀完之後整個心頭酸酸澀澀的，腦中老是迴盪著瑪麗娜告訴奧斯卡的那段話： 

「我們只記得從沒有發生過的事！」

也許\一開始對瑪麗娜這個名子著迷的人不只有我，但這個書名確確實實像這本書的內容一樣，令人摸不著頭緒。一開始奧斯卡與瑪麗娜的相遇就很迷幻，其實數度我以為瑪麗娜和她父親是幽靈，而他們的家是被恐怖回憶所鉗住的古堡。但是，天曉得這一個邂逅能夠引爆出一段快被遺忘的恐怖事件，而影響力就像毒液般蔓延到整個巴薩隆納。我沒有去過那個古城市，卻能夠在書中感覺出它獨特的氛圍，還有作者賦予它的另一個生命，那是煙霧瀰漫，有些慵懶的城市，其中在城市的每個角落都遺留了一些故事的線索。一段故事之所以讓人炫目，讓人可以甘心保守到最後一刻，都因為它神秘，也帶著沉重的使命感，儘管最後奧斯卡與瑪麗娜的緣分算盡了，但是他們曾經分享過，曾經體驗過的種種，卻依然迴蕩在每個人的心中。也許\看完這段書評的人還是搞不清楚我要表達什麼，但就如同這本書一樣，表達不了真正的情緒，除非你細細鑽研在字裡行間，跟著兩個孩子一起去冒險、去感受人世間的愛恨情仇，那些極端的愛，也許\就是最單純的慾望，而非黑蝴蝶般的醜陋。

年少輕狂～關乎夢想、關乎冒險、關乎愛情…所有不合理不切意的瘋狂行徑，你都可以有藉口歸咎〝年輕〞，是說愛情吶…哪一對不更事的情侶不是盲目的呢？沒有理由的癡迷只管死纏爛打，就是要週旋到底，哪怕飛蛾撲火灰飛煙滅，就是要天荒地老…噯～青春就是這麼回事。



有時候最真實的故事往往只存在想像裡，我們只記得根本沒發生過的事…

在充滿傳說與迷離色彩的城市裡(巴塞隆納)，男孩與女孩相遇了…從霧裡浮現的倩影烙印在奧斯卡的眼底，畫像人物般的神秘少女跌落在他心口，瑪麗娜風也似的出現在他的生命中，少年的腳步毫不遲疑的跟隨，只因按捺不住的情愫再不能自己…



一只停擺\15個年頭的懷錶把奧斯卡推往偌大的歷史懸案中，一處遺世獨立曾經輝煌閃耀的宅邸，如今只餘傾頹破敗和往日華麗殘跡，深居簡出的謎樣父女，深情靜默的彼此守護，滿室的哀傷落得既清且寂，是怎樣的痛楚流淌一世的淚\水，淹沒回憶再無空白…命運的齒輪精密的讓人厭惡，舞台上的人偶只能任其擺\佈，奧斯卡和瑪麗娜在墓園遇到的黑衣婦人，搭起另一個場景，是埋葬在遺址中的巨大謊言，地獄使者收集神所遺忘的殘缺作品，嘲諷之…似真似假的人生境遇彷若時空交錯；幕起幕落…是巧合是作弄還是悲憫的極端…怎樣的深刻妒恨可以化身為惡魔(Teufel)的黑蝴蝶，邪惡的肆虐人間…



早在《風之影》和《天使遊戲》這兩部大巨著，讀者我就很欣賞薩豐的文字，他的作品有精巧的光影變化，存在與虛無的置換若神來之筆，細膩的情感描述極具渲染力，故事架構如高聳入天的聖家堂，在魔幻和現實中無限延伸，讓人目眩神迷。這部《風中的瑪麗娜》雖是較早期的作品，仍不失優雅的筆調和懸疑的張力，散落其間的小小捉狹和青澀更添輕快飛揚…每個人的內心深處，都緊鎖著一個秘密，而妳，便是我不能言說的過去，以及癡心守候的未來…朋友～若你還不識他，那末，瑪麗娜絕對值得…泣血推薦…

『奧斯卡，有時最真實的故事往往只存在想像裡。』她說。『我們只記得根本沒發生過的事。』---《風中的瑪麗娜》



我很喜歡這部的故事寓意，我們只記得從沒發生過的事意味著我們總以自己的觀點去臆測、詮釋一件事，在仙蒂斯心目中米哈伊爾是個奸詐狂妄的掠奪者為重振名利而瘋狂；在雪利醫生的眼裡米哈伊爾不過是個為兄弟殘疾死亡而愧\疚的偏執者；在佛洛利安探長看來他更是個謎一般天才詐欺者；在他妻子艾娃眼中丈夫則是個曾懷抱夢想漸漸瘋狂沉迷於人體改造的狂熱者，他們所看得都是同一個米哈伊爾走過同樣的事件，可誰說得為真？誰才是真的了解米哈伊爾這個人？隨著立場不同人的心會決定站在眼前人的樣貌，套用書中的話『所謂的真相並不存在，真相只存在信者的心中』，米哈伊爾的瘋狂最終只有自己心底明白。



奧斯卡的初戀亦是相同，他始終無所適從於瑪麗娜的若即若離陰晴不定，害怕是自己的錯更著腦於或許\是她的錯自己卻仍不想放手，猜測了又猜測最後事實卻是與他原以為相差甚遠，這樣的捉模不定或許\也正是每段情感不可免的特質。《風中的瑪麗娜》寫出了微帶感傷的少年純愛，結合美式恐怖驚悚卻仍不失優雅，整體故事編排雖青澀作者絢爛的文字仍讓人著迷，只是蚊子我還是覺得書名應該改叫《風中的驚悚初戀》會更為貼切。(XD)