為你回到那一天

那次為了他，我把命都賠了！這次為了你，我可以連靈魂都不要！

　　●青春戀愛版的「蘇西的世界」！榮獲亞馬遜書店「新進重點選書」！讀者★★★★☆（四顆半星）熱烈迴響！

　　報復移情別戀的男友有什麼錯？
　　哪知我偏偏就是錯了！
　　沒辦法，只好回到那一天，重新來過……

　　即將滿16歲的倒數26天，幸福快樂的少女兼跳水健將的我──布麗．艾根──失戀了！我的男朋友雅各說：「我不愛你」，於是我的心頓時裂成兩半，成了「心碎症候群」的最新受害者。

　　我被莫名其妙地送往天堂的一家「披薩店」，遇到一個老愛用長袖遮掩傷疤的神秘帥哥派區克。他說我得經過五個階段的考驗才能真正往前走，但誰知道那是什麼鬼東西？我只想回家！於是派區克陪我回到人間，卻發現原來大家都對我隱瞞了天大的祕密，甚至雅各還跟我最要好的姊妹淘莎蒂搞曖昧！

　　我決定展開我的「復仇」計畫，討厭的派區克卻不時出面阻撓我，不知道究竟安的是什麼心？而且為什麼我看他覺得越來越眼熟？更不妙的是，我好像有點喜歡上他了……

作者簡介

潔思．羅森堡 Jess Rothenberg

　　在正式成為一名作家前，潔思在企鵝出版集團的子公司擔任編輯，許多青少年暢銷書，如《吸血鬼學院》、《陌生天使》、《我是邪惡天才而且我想當你的班長》等都由她經手，而本書則是她的小說處女作。她的經紀人史蒂芬．巴巴拉在寄出故事大綱後，二十四小時內就有出版社以美金六位數字高價搶下，被看好的程度由此可見一斑，甚至被拿來與《蘇西的世界》比較。

　　潔思在美國南加州的查爾斯頓市長大，在瓦薩爾學院取得大學學位，並在佛蒙特藝術學院攻讀青少年與兒童文學碩士學位，目前居住在紐約市的布魯克林區。這本書的靈感來自於她從小到大的失戀經驗，加上《華爾街日報》一篇「心碎症候群」的報導。她熱愛跳舞，夢想有一天能養一隻叫李奧的牧羊犬，而且現在已經開始構思下一本寫給青少年的小說。

　　●作者英文官網：www.jessrothenberg.com

譯者簡介

謝佩妏

　　清大外文所畢業，現為專職譯者。

推薦序

如果時光能倒轉到那天

　　「後來，我總算學會了，如何去愛。」廣播節目中，每個人都在詠嘆愛，每首歌都在讚頌愛。人在失戀時總說心碎心痛，流行歌曲每首說的都是自己的心情。而現實生活中，我從不知道這些心碎的人們，如何去完整碎裂的心，因為那不僅僅是一首歌的時間而已。

　　作者以時而輕鬆逗趣、時而身歷其境的憤怒的劇情對話，巧妙穿插著一首首經典歌曲中的歌詞，閱讀起來，彷彿是一場音樂愛情故事。可惜說的不是甜蜜戀情，而是當你愛的人不愛你時，心碎、心裂成兩半而死去的荒謬劇情。（人在熱戀中不也常將許多平凡之事誇大成無懈可擊的美好嗎？）

　　「否認，憤怒，討價還價，傷心，接受。」故事中這五個不停反覆來回、如跳針唱盤的過程，你我都曾經經歷過。而小說和音樂迷人之處，在於它能替代我們「發洩」許多無法在現實生活中的情緒，例如：報復。而那真的是我們要的真實嗎？還是因為悲傷而自我蒙蔽了？任憑愛被錯過了、誤解了？

　　「後來，終於在眼淚中明白，有些人，一旦錯過就不再。」如果你曾為愛傷透了心，心口還有傷未撫平，或者你身邊有許多被愛困住的朋友，我想這本書，會是生命中一份最真摯的禮物和祝福。

【POP Radio「Fun Music」節目DJ】EVA

推薦短文

　　書一開頭，就引起了我很大的共鳴，嗯……因為我不久前也才剛被初戀甩了……雖然我被甩的理由，絕對不是像雅各一樣情有可原，但當我隨著布麗‧艾根的腳步看到最後，我告訴自己，不管對方有多可恨，是時候該放下並繼續往前了，好歹我並沒有心碎而死，跟布麗比起來，已經算是很幸運了吧？這本書雖被歸類在青少年文學，但我認為，只要你是感情的初學者，或是對某些人事物還放不下並深深苦惱著，都可以閱讀它；祝福你們，當翻到最後一頁時，能夠跟我一樣看見希望跟愛就在不遠方，共勉之。

知名女大生∕羅莉塔