此地不宜久留

名人推薦：名人推薦

【推理評論家】冬陽、【演員、作家】紀培慧、【推理評論家】張東君熱血相挺！（依姓氏筆劃順序排列）



傑克．李奇領着我們嗅聞紐約深夜的氣味，感受城市特殊緊張的神秘。他不只讓你身歷其境，還教你思考得像個軍人。──演員、作家／紀培慧

李查德、事件、打鬥、解決、離開。看似一貫的公式，卻絕不重複的精彩起伏與刺激。李查德讀得安心，危機處理學得放心！！──推理評論家／張東君

媒體推薦

傑克．李奇是美國這塊土地上最歷久不衰的經典動作英雄之一！──紐約時報

抓緊了……當你快速翻頁時，這部小說會讓你...

要辨識出自殺炸彈客是很簡單的。他們總會表現出各種洩漏身分的行為跡象，這主要是緊張所致。畢竟根據定義，每個自殺炸彈客都是新手。

以色列反間諜組織曾編寫防範自殺炸彈客的教戰守則，其中包括一張行為指標列表。該表是依據實際觀察經驗和心理學解析統整出的結果，它告訴我們該著眼在哪十二個跡象，這已經完全成為我的習慣了。我從另一群人那裡學到一句至理名言：要凝視，而不只是看；要傾聽，而不只是左耳進、右耳出。你越投入當下，就能活越久。

如果你要判斷一個男人是不是自殺炸彈客，那這份列表的十二個基準都用得上。如果你要判斷一個女人是不是，就只會用到十一個基準。適用於男性但不適用於女性的點是：是否剛刮過鬍子。男性自殺炸彈客會刮掉鬍子，以融入人群，讓自己顯得比較不可疑。如此一來，他下半張臉的肌膚就會比較蒼白，因為之前都沒有接受日光曝曬。

不過我現在對鬍子並不感興趣。

我是在比對其他的十一個要點。

觀察對象為女性。

我正在紐約市搭地鐵，坐六號線，也就是萊辛頓大道慢車線，往上城的方向移動，時間是凌晨兩點。我從布利克街站南側月台上車，車廂空蕩蕩的，只有五個人。當地鐵車廂擁擠時會給人窄小、融洽的感覺，無人搭載時則顯得寬敞、寂寞，宛如洞穴。夜晚，車廂內的燈似乎會散發出較強的光與熱，但其實白天和晚上用的都是一樣的燈，不曾更換。進車廂後，我癱坐在底側車門附近靠鐵軌的兩人座上，其餘五位乘客都坐在我左方或是左前方的多人座長椅上，向我展露側臉及身體側面。他們彼此距離遙遠，眼神空洞地望著自己的正前方，其中三人坐在車廂左邊，兩人坐在右邊。

我看見一張來自警方的提醒告示：發現異常，務必通報。

離我最近的乘客是西班牙裔的女性，她在我的左前方，靠近第一道車門，單獨坐在八人座的正中央。體型嬌小，年齡在三十到五十之間，看起來又熱又疲倦。一隻手勾著有磨損痕跡的超市購物袋，盯著她前方的空間。眼皮都快閉上了，肯定沒看到什麼景色。

離我第二近的乘客是個男人，獨自坐在西班牙裔女性對面的八人座椅墊上，兩者距離大約四英尺。他可能來自巴爾幹半島或黑海地區，黑髮、有皺紋，肌肉發達，粗重的工作和惡劣的天氣消磨了他的精神和體力。他雙腳固定在地，身體前傾，手肘撐在膝頭，還沒睡著但是也快了。他對周遭狀況渾然不覺，動作中止，身體隨著車廂晃動。他大約五十歲，卻穿得有點太年輕了：鬆垮垮的七分牛仔褲，搭配過大的ＮＢＡ球衣，球衣上頭寫的是我不認得的球員名字。

離我第三近的乘客是個女人，可能來自西非，坐在左側，也就是中央門的南邊。她疲倦、表情呆滯，先前的勞動和車廂內的光線使她的黑皮膚顯得又髒又灰的。她身穿色彩繽紛的蠟染衣，頭上綁著相稱的方巾，閉著眼睛。我對紐約還算熟，我稱自己是世界公民，稱紐約是世界首都，所以我對紐約的熟悉程度就像英國人對倫敦，或是法國人對巴黎那樣，雖說如此，也不算熟知它的習性。不過，若要猜出這三位乘客的身分，倒是綽綽有餘。深夜時分，會在布利克街站以南搭上六號線的人，要不是在市政廳附近上完夜班準備回家的辦公室清潔工，就是在中國城或小義大利工作的餐館服務生。接下來，他們大概會一路搭到布朗士的獵點（Hunts Point），甚至搭到佩勒姆灣，回家小睡一覺，好面對下一個漫漫長日。

第四和第五個乘客和前三個人不太一樣。

離我最遠的第五號乘客是個男人，年紀和我差不多，斜靠在車廂另一頭與我的座位呈對角的雙人座，身體與椅背夾出四十五度角。他的穿著走休閒風，但不是便宜貨，Chino褲搭高爾夫球衫。他醒著，視線落在前方某處，焦點不斷變換，眼睛也不時瞇起，像是在保持警戒或深思熟慮。那雙眼睛讓我聯想到球員的眼神，透出謹慎算計的精明。

不過我真正在注意的是第四號乘客。

發現異常，務必通報。

她一個人坐在車廂右側的八人座，西非裔女人的斜對面，差不多落在西非裔女人和那個「球員眼」男人之間的中點。她是白人，大約四十歲，打扮樸素，頭髮剪得很整齊但沒什麼設計感，髮色黑得太均勻了，想必是染的；她穿的也是一身黑。從我這裡還算觀察得到她，因為離我最近、坐在車廂右側的男人身體依舊維持前傾，彎曲的背和牆壁夾出一個Ｖ字形空隙，讓我的視線幾乎暢行無阻，只有幾根不鏽鋼握把稍微擋住。

稱不上是完美的視野，但也夠看得我心中警鈴大作了。清單上的十一個點全部符合，每個項目最前方的「．」記號，都像是吃角子老虎的櫻桃圖案那樣，亮了起來。

根據以色列反間諜組織的看法，在我面前的人就是一位自殺炸彈客。

* * *

我立刻把這個想法趕出腦海。我可不是以種族做為判斷依據，白種女人也可能採取瘋狂的行動，和其他人沒什麼不同。我否定先前的結論，是因為自殺炸彈攻擊在此刻屬於無意義的戰術，時間點錯了。紐約地鐵對自殺炸彈客來說，是一個很好的攻擊目標，而六號線也比許多其他線還要適合下手，它會在中央車站停車，早上八點和晚上六點是尖峰時刻，車廂非常擁擠，座位有四十個，站位有一百四十八個。等車子停靠在人潮洶湧的月台，車門開啟，再按下引爆鈕，就會有上百人死亡，另外還會有數百人重傷、驚慌，公共設施受損，也許會發生火災，重點交通樞紐關閉數天或是數週，甚至永遠失去民眾的信任。對那些腦袋運作方式與我們不同的人來說，這樣的攻擊行動可以拿下高分。

但是凌晨兩點的炸彈攻擊是另一回事。

你不會選在這種時間與地點搞這種花樣，畢竟現在車廂內只有六個人，月台也僅有紛飛的垃圾、空杯以及躺在長椅上的遊民。

車門開啟，嘶。沒人上車，也沒人下車。車門關閉，砰。引擎呼嘯，列開始行駛了。

那十一個發亮的「．」完全沒減少，十一個跡象全都還在。

第一點非常顯著，不用腦也看得出來：不合季節的穿著。如今，炸彈腰帶和棒球手套一樣，都不斷在改良。拿起一張三英尺長、兩英尺寬的重磅帆布，對折短邊，就會得到一個一英尺深的袋子。將袋子纏在炸彈客的身上，從背後縫合。如果不用縫的，而是用拉鍊或按釦，炸彈客就會有機會反悔。在袋子裡塞一圈炸藥，接線，在剩餘的空隙中填入釘子或滾珠軸承，縫合袋子上緣，並加上簡陋的肩帶以分擔重量。這麼一來，不僅有破壞力，同時也會讓炸彈客顯得臃腫，於是只能穿上大一號的衣服（例如羽絨大衣）來遮掩了。無論哪個季節，這穿著在中東都是格格不入的，在紐約的話，一年當中只有三個月可行。

但現在是九月，天氣還像夏天一樣熱，地底又比路面上方熱了華氏十度。我穿著Ｔ恤，四號乘客穿的卻是North Face牌的黑色羽絨衣，表面微微隆起，帶有新衣服才有的光澤，尺寸有些過大，拉鍊拉到她的下巴。

發現異常，務必通報。

第二點跳過不管，因為當下無法判斷。第二點是：走起路來僵硬得像機器人。如果你是在檢查哨，置身擁擠的人群中，或在教堂或清真寺外，這會是非常重要的判斷依據，但面對坐在大眾運輸裡的嫌犯，你什麼也看不出來的。炸彈客走路時會像個機器人，並不是因為想到自己即將成為烈士，而被狂喜淹沒，真正的原因是身上多了四十磅的重量，讓他們很不習慣；肩帶緊緊咬入他們的肩膀。另外就是，他們其實都有用藥。「壯烈成仁」這件事的吸引力對炸彈客來說還是有極限的。大部分的炸彈客都是戰戰兢兢的蠢蛋，會用口香糖在臉頰內側黏一小團生鴉片。我們知道那是因為炸彈腰帶爆炸時會產生一種特殊的衝擊波，甜甜圈形的，一奈米秒內就會沿著人的軀幹往上攀，將頭顱從肩膀上扯下來。人類的頭可沒鎖死在軀幹上，它只不過是靠重力、肌膚、肌肉、肌腱、韌帶固定在那裡罷了，這些脆弱的生物組織並沒有辦法抵抗激烈化學性爆炸產生的力量。在以色列帶我的長官曾告訴我，有一個簡單的方法可以斷定空曠地區發生的爆炸是自殺炸彈客所為，還是汽車炸彈或是包裹炸彈造成的──在爆炸源半徑八十到九十英尺的範圍內，找看看有沒有斷頭就知道了。這顆頭很有可能完整無傷（說不定連鴉片都還塞在臉頰內側哩），令你感到匪夷所思。

列車在聯合廣場站停下來了。沒人上車，沒人下車。熱空氣如浪潮般從月台捲入車廂內，與空調冷氣纏鬥。車門再次關上，車往前開了。

第三點到第六點是和觀察對象內心狀態有關的幾個細項：亢奮、出汗、臉部肌肉抽動、神經兮兮的行為舉止。雖然我個人認為，出汗不是因為神經系統，更可能是身體過熱所致。想想不合季節的穿著和炸藥吧。炸藥的製作方式是將木漿泡過硝化甘油後再灌入指揮棒形的木棒，而木漿是良好的熱絕緣體，所以會在炸彈附近出汗。不過，亢奮、臉部肌肉抽動、神經兮兮的行為舉止，則是很有資訊價值的指標。這些自殺炸彈客正在度過古怪人生的最後時光，他們焦慮、怕痛，被麻醉劑搞得昏昏沉沉。根據定義，他們都是失去理智的人，他們相信（或半信，或根本不信）上天國、奶與蜜之河、豐饒之地和處女將成為殉教的獎賞。意識形態產生的壓力或同僚、家人的期待推動他們前進，一時之間陷太深，結果就回不了頭了。在秘密會議上發表英勇的談話是一回事，採取實際行動又是另一回事。在關鍵時刻，他們心中會浮現壓抑的惶恐，而惶恐又帶來肉眼可見的生理跡象。

這些跡象在四號乘客身上全部出現了，她完全就像個即將赴死的女人。我十分確定、肯定這輛列車正往終點站前進，同時也能以一樣的把握說她正走向自己的生命終點。

第七點：呼吸。

她正在喘氣，呼吸低沉、刻意。吸，吐，吸，吐。像是產婦用來克服分娩疼痛的呼吸法，又像是遭受重大打擊後的反應，也像是最後一道岌岌可危的柵欄，抵擋著呼之欲出的慘叫，不讓它向外界傳達她的畏懼、害怕、喪膽。

吸，吐，吸，吐。

第八點：即將採取行動的自殺炸彈客會死盯著前方看。沒有人知道原因，但事發現場的錄影畫面或是倖存者的證言，都一致指出這個現象。炸彈客就是會直盯自己的前方。也許是因為他們只差一步就要動手了，害怕有人阻撓。也許是因為他們像狗或小孩一樣，以為自己不要看到別人，別人就不會看到自己。也許是最後一點良知發揮了作用，使他們不敢看著自己即將要殘害的對象。沒人知道原因，但他們就是會直盯前方。

那也是四號乘客正在做的事。我很確定，因為窗外景色明明是乏善可陳，她灼熱的視線卻快要把對面的窗戶玻璃燒出一個洞了。

第一點到第八點，確認完畢。我調整了一下坐姿。

這時我暫停了一下。她如果發動自殺炸彈攻擊也太荒謬了，時間點不對啊。

我還是繼續觀察她，最後採取了行動。因為第九、第十、第十一點還是吻合，而這三點是最關鍵的。

* * *

第九點：默唸祈禱文。至今所有已知的自殺炸彈攻擊，其靈感或動機都是來自宗教，有些攻擊的正當性獲得宗教認可，有些是在宗教組織的監督下完成。這裡說的宗教是以伊斯蘭教為大宗，其教徒也習慣在公眾場合祈禱。倖存者的證言指出，自殺炸彈客會反覆唸誦一段很長的經文，旁人幾乎聽不到，但會看到他的嘴唇不斷在動。四號乘客已經進入這個階段了，嘴唇在僵硬的眼神下扭動著，呼吸紊亂，背誦著長長一段經文，似乎每二十秒左右是一個循環。她說不定是在向某個神祇自我介紹，相信自己越過天堂與人間的界線後就會見到祂了。又說不定，她是要設法讓自己相信神祇真的存在，天堂與人間的界線也存在。

列車停靠二十三街站。車門開啟，沒人下車，沒人上車。我看著月台上方的紅色出口告示：往二十二街、公園東北角，往二十三街、公園東南角。上去就是平凡無奇的曼哈頓人行道，但那裡突然對我有很大的吸引力。

我還是留在原位。門關了，列車開始前進。

第十點：大包包。

炸藥是穩定的爆裂物，只要不是放太久的貨都不會失控爆炸。要引爆炸藥，就得使用雷管。雷管會牽出一條導爆索連接電池和開關──老西部電影中的按壓式引爆器就是這兩者的結合，壓下把手後會使小型電動機旋轉（原理類似野戰電話），接著觸發開關，但這樣的裝置缺乏隨身攜帶的實用性。若要保有機動性，你就得帶電池，而一碼長的炸藥需要好幾伏特的電壓和好幾安培的電流才能引爆。2A電池的電壓微弱，只有一點五伏特，根據一般經驗法則，這樣不太夠用。用九伏特電池會比較好，而且要用高級手電筒用的那種罐頭似的大圓柱形電池比較來勁。它太大、太重放不進口袋，所以才要用包包裝。電池放在袋子底部，電線外露接上開關，然後往袋子後方的小縫延伸穿出，鑽進那不合季節的大衣衣襬底下，往上纏繞。

四號乘客有一個黑色都會風格的帆布郵差包，肩帶斜背，包包擺在她的膝上，它的下緣撐出僵硬的線條，上緣卻是垂垮的，看了就覺得裡面只裝著一個重物，沒有其他東西。

列車停在二十八街站。車門開了，沒人上車，沒人下車。車門關閉，電車行駛。

第十一點：手伸進包包裡。

二十年前，當我拿到這個列表的時候，第十一點才剛加進去沒多久。原本只列到第十點，但事態總是時有變化。有行動，就會有應對。以色列維安人員和勇敢的民眾採用了新策略：自殺炸彈客有動靜時不要逃跑，因為沒有意義，你不可能跑得比炸飛的碎片快。要奮不顧身地熊抱他才對！將對方雙手緊緊固定在身體兩側，他就無法按下引爆鈕了。過去有好幾次攻擊行動就是這樣被攔阻下來的，許多人的性命因此得救。不過炸彈客也學乖了，如今他們的拇指無時無刻都放在按鈕上，熊抱他們也沒用。按鈕設在包包內部，電池的旁邊，所以他們的手都會放在袋子裡。

四號乘客的雙手就放在包包裡。包包的上緣被擠成一團，布料縐縮在她手腕之間。

列車停在三十三街站。車門開了，沒人下車。有個落單的人猶豫了一會兒，往她的右手邊過去，進了隔壁車廂。我轉頭望向小車窗的另一頭，發現她在離我最近的位置坐下。只有兩道不鏽鋼隔板和一些空隙擋在我們之間。我想揮手叫她走遠一點，在隔壁車廂或許還有活命的機會。但我沒有真的揮手，我和她的目光沒有交會，再說她就算看到我揮手也不會理會。我了解紐約這座城市，深夜車廂裡的瘋狂手勢在這裡沒有任何可信度。

車門在這一站開啟的時間，比其他站稍微久了一點。有個瘋狂的念頭閃過我的腦海：要不要把大家都趕出去？但我沒真的做，因為那樣只會製造喜劇場面。他們會吃驚、不解，我和他們之間說不定還有語言隔閡。我不確定西班牙語的炸彈要怎麼說，可能是bomba吧。還是燈泡才叫bomba？不停吼著「燈泡」的瘋子是幫不了任何人的。

不對，燈泡的西班牙文是bombilla，我心想。

可能吧。

大概啦！可以確定的是，我完全不懂巴爾幹半島的語言，也不懂西非方言。雖然穿蠟染衣的那位女性說不定會說法語，因為有些西非人是以法語為母語。法語我就懂了。Une bombe. La femme làbas a une bombe sous son manteau. （那邊的女人在大衣下藏了一個炸彈）。穿蠟染衣的女性可能會聽得懂，也可能會以其他方式解讀出我的意圖，乾脆地跟著我們離開。

前提是她及時醒來的話，她眼睛睜著的話。

最後我還是在座位上按兵不動。

車門關了。

列車行駛。

我看著四號乘客，想像她纖細、蒼白的拇指抵在引爆鈕上的畫面。那按鈕說不定是從睿客買來的咧，若只是在業餘時間拿來玩玩並沒有什麼害處。大概花一塊五美元就能入手了。我想像一束束黑紅電線，上頭貼著膠布，折來折去，緊鉗在一塊。我想像粗實的導爆索從包包穿出，遁入她的大衣下方，以致命的並聯方式接起排得像長梯的十二或二十個雷管。電流移動的速度接近光速，炸藥威力之大是令人難以置信的。在地鐵車廂這樣的密閉空間中，光是爆炸引起的衝擊波就可以把我們壓成爛泥了，根本沒有放釘子和滾珠軸承的必要，那就像用子彈打冰淇淋。我們沒有任何部位可以維持原狀，可能會有些骨頭碎片吧，尺寸大概跟葡萄籽差不多。耳朵深處的鐙骨和砧骨或許有可能保持原狀，因為他們是人類身上最小的骨頭，躲過炸彈碎片轟炸的機率最高。

我盯著那個女人看，沒有接近她的方法。我距離她三十英尺遠，而她的拇指已經放在按鈕上了。按鈕中那兩個廉價黃銅材質的接點說不定只距離彼此八分之一英寸，那距離還不斷以極小的幅度拉近、退遠，變動的幅度與她心跳以及手部顫抖的節奏同步。

她準備好了，我還沒。

列車顛簸著前進，產生特殊的合音：隧道中奔流的空氣發出呼嘯，車廂交接處下方的伸縮接頭鏗鏘作響，集電弓刮過導電軌，引擎號叫著，車廂一個接一個傾斜過彎時產生一系列金屬尖鳴，輪緣下壓。

她要去哪裡？六號線會行經哪些地點？自殺炸彈能夠毀滅建築物嗎？我認為不行。凌晨兩點後還有哪些團體會成群結隊聚在一起？不多。夜店可能有很多人，但電車已經駛離有夜店的地區了，再說店家也不可能放她穿過紅絨繩走進店內。

我盯著她看。

盯太久了。

她感覺到了。

她轉過頭來，動作緩慢、平順，像是機器人在執行一個預先設定好的動作。

她回望我。

四目相交。

臉色大變。

她知道我知情了。

要辨識出自殺炸彈客是很簡單的。他們總會表現出各種洩漏身分的行為跡象，這主要是緊張所致。畢竟根據定義，每個自殺炸彈客都是新手。

以色列反間諜組織曾編寫防範自殺炸彈客的教戰守則，其中包括一張行為指標列表。該表是依據實際觀察經驗和心理學解析統整出的結果，它告訴我們該著眼在哪十二個跡象，這已經完全成為我的習慣了。我從另一群人那裡學到一句至理名言：要凝視，而不只是看；要傾聽，而不只是左耳進、右耳出。你越投入當下，就能活越久。

如果你要判斷一個男人是不是自殺炸彈客，那這份列表的十二個基準都用得上。如果你要判...