萬字固定

　　文字、宇宙、空間、時間……
　　我們都被宇宙施加的萬字固定技困住了，
　　怎麼都解不開，就這樣過著每一天。


　　對《鹿男》天才作家萬城目學來說，平淡的日子裡總有最精采的細節，無聊的小事也永遠最值得迷戀。於是無論寫作、旅行、美食，還是青春的記憶，都因為與奇妙的瑣事相遇而樂不可支，回想起來，就是許許多多的會心一笑。

　　難以形容的奇想，無法言傳的幽默，這是只有萬城目學才能寫出來的一本書，生動呈現「作家的日常」與「異想天開的世界」，嗯—─也未免實在太有趣了吧！

名人推薦

　　日劇達人小葉日本台、作家林達陽、京都大學校友張東君、出版人陳夏民、日本作家‧明治大學教授新井一二三、文學評論家‧荒野夢二主人銀色快手、文字工作者劉韋廷會心推薦！●依姓氏筆畫序排列

作者簡介

萬城目 學

　　1976年出生於大阪，京都大學法學系畢業，現定居東京。2006年以《鴨川荷爾摩》獲第四屆「Boiled Eggs新人賞」後出道，該作並入圍日本「本屋大賞」，以及榮獲《書的雜誌》年度娛樂小說第一名和熱門電視節目「KING'S BRUNCH」所舉辦的「BOOK大賞」新人獎，成為席捲出版界的超級話題書，銷量直逼四十五萬冊，並被改編拍成電影，由山田孝之和栗山千明主演。

　　他的第二部作品《鹿男》不但又再次入圍「本屋大賞」，更入圍日本文壇最高榮譽「直木賞」，多位知名藝人如小泉今日子、恰克與飛鳥、優香等均深受吸引。《鹿男》並被拍成電視劇，由玉木宏和綾瀨遙主演，勇奪第十一屆「日刊Sport劇集大獎」最佳日劇、最佳男主角、最佳女配角等三項大獎，更獲日本雅虎網站票選2008年冬季日劇滿足度第一名！

　　《豐臣公主》是他的第三部長篇小說，在日本上市不到一個月即熱賣突破十萬冊，並再度問鼎「直木賞」！《豐臣公主》除了被NHK製作成廣播劇外，也被改編拍成電影，由「HERO」名導演鈴木雅之執導，堤真一、綾瀨遙與岡田將生主演。而分別以京都、奈良、大阪為故事舞台的《鴨川荷爾摩》、《鹿男》與《豐臣公主》，也被譽為萬城目學的「關西三部曲」，成為書迷必讀的奇幻經典。

　　而因為想寫一個眼睛閃閃發亮的女孩和一隻貓的故事，萬城目學只花了五個月的時間，便完成了全新風格的《鹿乃子與瑪德蓮夫人》。這個閃閃發亮的故事也讓他三度入圍「直木賞」，在以文藝風格為主的入圍作品中，格外引人注目。

　　他認為自己近期的寫作風格有點過於慎重的傾向，於是寫下充滿奇思異想的《偉大的咻啦啦砰》，希望藉著這部作品回到出道前那種有點笨拙、有點亂來的心境，結果果然引起讀者的廣大迴響，不但榮獲《達文西》雜誌讀者票選「Book of The Year」年度十大好書，並第三度入圍「本屋大賞」。

　　他的最新小說是以日本戰國時代忍者為背景的《到此為止吧！風太郎》（暫譯，皇冠即將出版），另著有《鴨川荷爾摩》的戀愛番外篇《荷爾摩六景》。

譯者簡介

涂愫芸

　　東吳日語系畢業，遊學日本三年，任職日商七年，現為專職翻譯。譯有《鹿男》、《鴨川荷爾摩》、《荷爾摩六景》、《華麗一族》、《欠踹的背影》等書。

推薦文

　　一直都是萬城目學的粉絲，也有幸推薦過他的幾本著作，那個既異想天開又能拗得回來的關西流創意，不但可以燃燒青春、激發熱血，還能增長見聞、解憂消愁，這般奇才的腦袋絕非凡人，也就更讓人想一探小說之外，屬於萬城目老師的日常。這本《萬字固定》散文集，有文青，有真性情，趣味滿點而且還很親切喔！單是裡頭那篇〈萬城目來了，耶、耶、耶！〉的台灣紀行，能讓老師裝滿厚厚一本，滿載快樂回憶的相簿就超夠本。老師有言，可以飄洋過海，帶給這麼多人歡樂，即使寫得有點辛苦也值得。同樣的，身為粉絲，知道老師對台灣的愛是如此念茲在茲，最直接的回報方式就是萬字固定，把萬城目學帶回家。

　　既然都號稱萬城目學頭號書迷，自詡對他的作品瞭若指掌，當然得連作家的日常與腦袋中的千絲萬緒也探一探，才算稱職。而《萬字固定》，便是這樣一本讓讀者能夠一窺萬城目私生活的自爆書。從他種葫蘆的來龍去脈、來台旅行的感想，到股市認賠、偶爾耍笨的一切，通通百般誠實地印成白紙黑字讓我們看個過癮。雖然萬字固定技有其原意也有萬城目新解，但是對我來說，萬字卻像一隻簡筆畫的蜘蛛，把讀者固定在由萬城目文字編織而成的網中，既離不開，也躲不掉。

　　對於萬城目蜘蛛，我是隻自投羅網的蟲；至於各位讀者，就請讓我網羅你們吧！
　　二十世紀昭和時代的日本文壇，曾輩出了許多個性強烈，反社會性特高的作家，例如殉情跳河的太宰治，殉國割腹的三島由紀夫等。如今二十一世紀平成時代，日本小說家倒以個性溫和有常識的為主流了。本書作者萬城目學可說是其中的代表人物。看他寫吃壽司、買東京電力公司股票等的文章，相信大家會同意。整篇裡，最讓台灣讀者看得津津有味的，我猜是講述訪台經歷的〈萬城目來了，耶、耶、耶！〉吧。他離開平時在日本過的凡庸日子，到台灣過明星作家的幾天裡，個中既有暖人心懷的理解又有哭笑不得的誤會，結果產生幻想幽默小說般的讀後感。就是因為中文裡和日文裡「交代」一詞的語義不同，使得他把報紙標題中的「媽媽有交代」五個字誤解為「代替媽媽」的意思。哪兒會有一個著名作家代替他無名的母親向台灣民眾表示感謝這回事？果然他自言自語道：是的，但不是吧？真逗著呢！
　　讀這本《萬字固定》，就像是與萬城目學面對面般地自在聊天，話題無所不有，感覺就像夏日午後，與朋友坐在咖啡店裡一樣輕鬆悠閒。除此之外，本書還包含了一篇短篇小說，對於書迷來說，風格絕對與你過往認識的萬城目學作品截然不同，不容錯過。