私人恩怨

　　
　　故事大師史蒂芬‧金盛讚：這個系列目前為止最棒的一本！
　　
　　豪取紐約時報暢銷排行榜第1名！Goodreads書評網逾萬名讀者★★★★★一致叫好！
　　
　　狼若回頭，不是報恩，就是報仇！
　　而這頭危險的孤狼，
　　正將視線投向傑克．李奇……
　　
　　你可以離開軍隊，但軍隊絕不會離開你，至少不會離得徹底、斷得乾淨。
　　
　　一件轟動全球的法國總統狙殺案打亂了李奇平靜的生活，照理說這件事應該與他完全無關，事發時他人在洛杉磯，和一個想當演員的女孩在一起。但好死不死，這個案件的嫌犯15年前就與他結下樑子，是李奇還在當憲兵時送進牢裡的牛鬼蛇神之一。國務院為此找上他，希望他能發揮「鬼見愁」的本領，再次將這個刺客打入地獄。
　　
　　李奇知道，政府只是想拿他當誘餌，用小代價解決大麻煩，就算他接下任務，要阻止這位刺客也不是件簡單的事，刺殺法國總統的子彈是從1400碼之外射出，這是最頂尖的狙擊手才能駕馭的距離，一個眨眼的瞬間，李奇就可能永遠跟世界說再見。但儘管如此，他也不能因此放任不管，畢竟刺客的下個目標，正是各國政要齊聚的G8高峰會！
　　
　　李奇與國務院派來的女探員凱西合作，突襲嫌犯位於鄉下的住處，想不到卻空無一人，只發現練習射擊的痕跡和滿目瘡痍的標靶，問題是……貼在標靶上的照片不是別人，正是傑克‧李奇！
　　
好評推薦
　　
　　一趟令人振奮的旅程！《私人恩怨》重拾之前所有作品的純粹趣味，是李奇冒險系列近期最棒的一本！──獨立報
　　
　　本書是第十九本傑克‧李奇系列小說，之前的我都讀過，如果你還沒看過，馬上開始吧！你可以在三週內一口氣讀完，可是接下來你會很難受，因為你將得等上一年才會有下一本……李查德太厲害了！他讓文字書寫變得無比值得誇耀，同時散發出毫不留情的酷勁……李查德對推理界的貢獻直逼希區考克！——衛報
　　
　　他是個危險人物，可是每年我總是迫不及待要更新我對這位獨一無二的傑克‧李奇的認識……李查德把它刻劃得入木三分，手法洗鍊……故事在攤牌時刻的暴力中結束……排隊等著紓解一年一度渴望的李奇讀者總算滿足了！——太陽報
　　
　　李奇非常擅長打鬥，他和一名超過兩百公分高、一百三十多公斤重、人稱「小喬伊」的幫派怪物一對一的單挑過程尤其精采，然而本書最令人驚嘆的還是學問淵博的李奇。──《紐約時報》書評家／瑪莉琳‧史塔修
　　
　　李奇是神話的產物、了不得的夢幻男性……本世紀最獨特迷人的虛構小說主角人物之一……李查德以無窮的驚奇和高度懸疑性，巧妙地將他的冒險故事描繪得活靈活現！──華盛頓郵報
　　
　　充滿神秘迷人的細節，幾乎是李查德的註冊商標，令人上癮的簡潔文字和對白，讓《私人恩怨》在不要命的危險狂飆中，帶著逐步上升的張力節節推進，終於達致無可避免的慘烈結局。——愛爾蘭獨立報
　　
　　故事以獨特的李查德式風格──行文明快、對話機智和情節離奇──由處在完全復仇模式的主角以第一人稱陳述，從一開始便令人熱血沸騰……很高興他回到了李查德的母國（英國）。——每日郵報
　　
　　傑克‧李奇是當代的詹姆斯‧龐德，一個讓人百看不厭的懸疑小說主角，每次一有系列新作我總是馬上拜讀！──英國懸疑小說家／肯‧福萊特
　　
　　如果你喜歡緊湊明快的驚悚小說，本書不容錯過！──小說家／約翰‧桑福德
　　
　　這部充滿懸疑的驚悚小說絕對會讓書迷大呼過癮！──校園圖書館期刊
　　
　　李查德是驚悚懸疑小說的翹楚，每部新作總是以李奇頭槌進攻的速度躍上暢銷排行榜寶座！──《書單》雜誌
　　
　　每一本李奇系列小說都讓人神經緊繃！──寇克斯評論
　　
　　又一部令人愛不釋手的精采好書！──娛樂周刊
　　
　　

作者簡介

李查德 LEE CHILD

　　1954年生於英國。上高中時，獲得獎學金成為《魔戒》作者托爾金的學弟。之後他曾就讀法學院、在戲院打工，最後進入電視台，展開長達18年的電視人生涯，製作過許多叫好叫座的節目。

　　40歲那年，李查德在一夕之間失業了，但就像他筆下智勇雙全的傑克．李奇總能化險為夷一樣，他將這個中年危機化為最有利的轉機。酷愛閱讀的他花了6塊美金買了紙筆，寫下「浪人神探」傑克．李奇系列的第一集《地獄藍調》，結果一出版就登上英國週日泰晤士報的暢銷排行榜，在美國更贏得推理小說最高殊榮之一的「安東尼獎」以及「巴瑞獎」最佳處女作，並獲得「麥卡維帝獎」和「黛莉絲獎」的提名。而次年出版的第二集《至死方休》亦榮獲「W.H.史密斯好讀獎」。此後他以一年一本的速度推出續集，每出版必定征服大西洋兩岸各大暢銷排行榜，更風靡了全球43國的讀者。

　　2004年，李奇系列的第8集《雙面敵人》再次贏得「巴瑞獎」最佳小說，並榮獲在古典推理界具有舉足輕重地位的「尼洛．伍爾夫獎」最佳小說，也讓李查德的天王地位更加不可動搖！第9集《完美嫌犯》和第18集《永不回頭》則分別被改編拍成電影《神隱任務》正、續集，由動作巨星湯姆‧克魯斯飾演傑克‧李奇，備受好評。正如同故事大師史蒂芬‧金的讚譽：「所有關於傑克．李奇的冒險故事都棒呆了！」

　　李查德目前長居美國，在紐約曼哈頓與法國南部都有居所。他已婚，並有一個成年的女兒。

　　●李查德英文官網：www.leechild.com

譯者簡介

王瑞徽

　　淡大法語系畢業。曾任雜誌編輯、廣告文案等職，現專事翻譯，譯作包括雷．布萊伯利的科幻小說等等。