異世界轉生…才怪！

結城幸助在一個純白的房間醒來，他依稀記得今天原本是滿心期待的高中生活第一天，卻在上學途中被電車撞飛，但現在為什麼毫髮無傷、一點痛覺都沒有？
 
「抱歉抱歉，都是老身的不是！」一位自稱「神仙」的老頭不斷向幸助道歉。原來神仙老頭下到人界遊玩，卻在平交道踩到香蕉皮跌倒，多虧幸助捨命相救才沒丟臉丟到天上去。
 
為了報答幸助，老頭決定讓他獲得「特殊能力」，並轉生到嚮往的魔法異世界。再次睜開雙眼的幸助興奮高呼：異世界轉生……才怪！這裡不是停屍間嗎？
 
再次搞砸的神明實在教人哭笑不得，但雖然轉生失敗，眼前的「世界」卻與幸助記憶中的「現實」非常不一樣：糾纏不清的不良少年、緊迫盯人的美少女班長、用特殊能力做出來的「式神」，還有傳說中的貓神大人，以及不斷來犯的陰陽師和特異功能組織……這個世界到底是怎麼回事啊？

作者簡介
 
碳酸 タンサン
 
在「成為小說家」網站大受歡迎的新銳小說家，連載中的作品包括《異世界轉生…才怪！》、《溫柔魔王的世界征服》、《不死英雄贈予的世界和平軌跡》、《Ｄungeon轉生！～目標成為異世界最強生物～》等。其中《異世界轉生…才怪！》是其首部結集出版的作品，並已改編漫畫，大受讀者好評。
 
小說連載官網：mypage.syosetu.com/847590
 
繪者簡介
 
夕薙 Yunage
 
日本知名繪者，繪有《最強的王子》、《厄莉絲的聖杯》、《叛逆的噬魂者》、《夜子・柏本克》等作品。
個人推特：twitter.com/y_nagii
 
譯者簡介
 
涂紋凰
 
輔大譯研所畢業。曾任職日商，現為專職譯者。喜歡推理小說，永遠都在規劃下一次旅行。近期譯有《日本街角圖鑑》、《東西日本鐵道假期》等書。
 
個人網頁：qtu2011.weebly.com
賜教信箱：qtu2011@gmail.com