壞姊姊

當姊姊露出宛如天使的笑容，
只有我知道，惡魔要現身了……

小說昴新人賞得主渡邊優「暗黑系」的青春物語！
我姊是惡魔！奴隸妹妹的超「殺」逆襲！

血緣將我牢牢繫在妳身邊，
承受妳的傷，目睹妳的惡，承擔妳的罪……

我是從什麼時候開始想要殺掉姊姊的呢？

是小時候被她丟出的石頭劃傷額頭的時候，或是踩到她放置的圖釘而在腳底留下無數傷疤的那時呢？
還是姊姊逼我吃沙坑裡的沙、命令我徒手將蝗蟲分屍的時候？
又或是當我意識到，原來對這個世界來說，姊姊竟是惡魔般的存在。

從小，姊姊對他人的攻擊就不曾間斷。
小學時，有個男孩因為姊姊的嘲笑，從此不敢外出。
國中時，曾要好的同學因為被姊姊霸凌，再也不敢來上學。
我的初戀在交往兩週後把我甩掉，只因為我的眼睛和姊姊太像，讓他害怕。

姊姊的殘酷沒有理由，她天生就看不慣別人幸福。而身為妹妹的我，痛苦更是日積月累，我曾在夢裡殺過她無數次，刺殺、下毒、和他人聯手、從高處推落……「殺姊計畫」在腦海中成形，我已經決定好殺死姊姊最好的方法。這一切都是為了安穩的生活，為了……不再失去任何重要的人——

作者簡介

渡邊優

1987年出生於日本宮城縣。大學畢業後，一面工作，一面寫作，2015年以《奔跑吧！復仇少女》贏得第28屆「小說昴新人賞」，正式步入文壇。另著有《自由之鯊與人類的夢》、《偶像 暗中活躍於地下的明星》。

譯者簡介

高詹燦

輔仁大學日本語文學研究所畢業。現為專職日文譯者，主要譯作有《鳥人計畫》、《烏鴉的拇指》、《夜市》、《光之國度》、《蟬時雨》、《劍客生涯》系列、《新選組血風錄》等書。
個人翻譯網站：http://www.translate.url.tw