在不眠的夜晚尋找羊

他因為聲音特殊，總是被同學霸凌。如果光靠恨意就能殺人，欺負他的那些傢伙應該死好幾十次了。這一次，他決定要對那些人復仇，他需要更具壓倒性的武器。

她喜歡阿春，喜歡到想死的地步。她無法克制地想像，自己有一天將會和阿春變成戀人。直到姊姊開始和阿春交往，她在心裡想著：如果這個世界沒有姊姊，那該有多好？

認為自己的存在就是在給人添麻煩，不如消失算了，身為公司新進職員的她總是這麼想。於是她開始擬定殺死自己的計畫，如果無法將「活到明天」當成目標，就讓「明天赴死」成為心靈支柱。

某個輾轉難眠的深夜，「黑羊」現身了。當APP畫面映現「黑羊將實現您的願望」，他們的心正蠢蠢欲動。真的什麼心願都可以實現嗎？讓那傢伙死掉是不是一切痛苦就會結束了？準備輸入心願的手指游移著，卻止不住內心不斷湧現的殺意……

✦  第27屆電擊小說大獎
「Media Works文庫獎」得獎者遠野海人完美之作！
繼出道作《與你相遇在無眠的夢中》後，
遠野海人再次以清新動人的筆觸挑戰生死議題，
細膩的心理描寫感動日本網友！

✦共感度100%！
由「殺人APP」串起的15則故事，
15位與世界格格不入的主角，
或許其中一位就是你！
被霸凌的中學生、不被母親認同的少女、認為自己的存在是個麻煩的上班族……
APP中孤獨的「黑羊」，象徵著與社會格格不入的自己。
仇恨也好、喪志也罷，每個人都曾有想要殺死某人甚或自己的時候。
然而，死亡真的是解決所有問題的答案嗎？

✦ 故事簡介
〈去死吧，神明〉
臥病在床的祖母喜歡抱怨，但只剩下我能照顧她。
不知道她還要這樣活多久。
那天回家，發現祖母一動也不動，這時候應該要叫救護車吧？
可是我已經快要撐不下去了，能不能假裝沒有發現……

〈在我殺了妳之前〉
我喜歡的女孩因病痛受到很大的痛苦。
如果真的治不好，還不如殺了她，解脫了會更好吧！
這時候我發現，愛意和殺意，兩者其實很接近。

〈因為你很軟弱〉
我們是媽媽未婚懷孕所生下的孩子。
一定是我們的誕生為媽媽帶來不幸吧。
媽媽太可憐了，如果沒辦法讓媽媽幸福，至少能幫忙一起自殺……

〈抱歉給各位添麻煩了〉
我的存在就是在給人添麻煩，不如死掉算了。
但要自殺也要找不造成別人麻煩的方法才行。
於是我向APP許願，想要不造成他人不便的死亡方法……

〈撕下自己的臉〉
媽媽說我長得很醜。
從小到大都不受母親認同，強迫自己過著母親要求的模範生活。
只要一下下也好，我不想再扼殺自我了……

〈在透明人消失之前〉
醫生說我的餘命不多了。
我不是壞人，也很認真地活著，為何受到這樣的懲罰？
既然如此，最後就來幹一票大的吧。
死在監獄裡，總比像個透明人消失好……
 

作者簡介

遠野海人

以《與你相遇在無眠的夢中》榮獲第27屆電擊小說大獎「Media Works文庫獎」，並以此作出道。擅長以溫暖的筆觸書寫生死議題，大膽的想像力和巧妙的心理描寫獲得大眾一致好評，觸動廣大讀者的心。《在不眠的夜晚尋找羊》是他的第二部作品。

譯者簡介

林孟潔

畢業於成功大學中文系，曾任出版社編輯，現為專職譯者。
熱愛可抵歲月漫長，願透過文字探索更多可能。
聯絡信箱：minishe1012@gmail.com