小貓料亭營業中：三花貓與昨日的咖哩(回過神來，已經淚眼貓貓──本店有貓有洋蔥，還有你最想見的那個人。) (電子書)

　　在人煙稀少的臨海小鎮，有一間獨一無二的食堂「小貓料亭」。青年老闆櫂、從客人變員工的琴子、店貓小不點會在這裡溫暖迎接每個上門的客人。這裡除了提供一般餐點，也開放預約「回憶美食」──讓人能見到已逝之人的料理。

　　某天，琴子收到一份回憶美食的預約請託，來自常客熊谷，同時也是當初介紹這間店給琴子的人。「我想見死去的兒子，幫我和前妻預約兩個人的位子。」鮮少談論過去的熊谷突如其來的揭露，讓琴子頓時不知所措。

　　預約當天，熊谷和前妻兩人吃完火鍋，卻什麼事也沒發生。是因為這裡從來沒有兩個人同時見到亡者的先例嗎？這時，下一道菜「火鍋收尾咖哩」上桌──那是兒子非常喜歡的料理。四周突然彌漫著濃霧，所有人都不見了。熊谷聽見一個熟悉的貓叫聲──那是以前被兒子取名為「小太郎」的三花貓……

　　歡迎再度光臨《小貓料亭營業中》！

　　因為和某人相遇，才會帶來珍貴的時光啊。
　　「早知道當初別生下妳」──這種事我從來沒想過。
　　──餘命五年的女孩，與相信幸福的味噌醃豆腐

　　我的孩子一定會變得幸福，碰上任何難關都能跨越。
　　我會抱著這股信念，一直做這道菜給他吃。
　　──和社會脫節二十年的繭居族，與守護幸福的炸五花肉

　　再也不想回到空無一人的家了。
　　從沒想過變老是這麼悲慘的事，要是沒活這麼久就好了。
　　──寂寞獨活的老奶奶，與重拾幸福的蒲燒沙丁魚蓋飯

　　不知道該何去何從的時候，你最想見的人是誰？
　　想要幸福，又害怕幸福。
　　如果不相信明天，請來一趟小貓料亭。
　　在熱氣消散之前，把想說的話都說出口。
　　再給自己一個，期待明天的機會。
 

作者簡介

高橋由太

　　一九七二年生於千葉縣，二○一○年以《本所深川詭怪事件簿　歡迎來到尾先江戶》一作出道，這本書獲得第八屆「這本推理小說真厲害！」遺珠獎。著有「尾先」系列、「砰砰小狸貓」系列、「貓咪職人」系列等諸多時代小說，備受讀者喜愛。此外也著有「黑貓王子咖啡店」系列、《想為您獻上小江戶美食　狸貓食堂開張囉！》、《為您編織美麗回憶　濃霧彼端的裁縫店》、《神明實習生　詭怪偵探社開張了》等作品。

譯者簡介

林孟潔

　　畢業於成功大學中文系，曾任出版社編輯，現為專職譯者。
　　熱愛可抵歲月漫長，願透過文字探索更多可能。
　　聯絡信箱：minishe1012@gmail.com