小川糸的奇蹟日常：《喋喋喃喃》+《深夜的栗子》【套書限定附贈明信片組】

　　▌《喋喋喃喃》——遇見你，活著真好
　　真希望這個瞬間，
　　你也看見同一顆星星。

　　本屋大賞作家小川糸最極致的怦然物語。

　　那麼喜歡的心情，就是確實活著的證明。
　　動心，揪心，只想──在一起。

　　首刷附贈｜小川糸印刷簽名扉頁

　　ღ 非常喜歡──
　　ღ 這幾個字，在我的心中展開了翅膀。
　　他初次來到我的中古和服店「姬松屋」時，彷彿一陣輕柔的風捲了起來。他一笑，眼角會擠出三條皺褶，頸部有清爽的水果香氣。他說他在春天吹起第一道南風時出生，我在心裡刻下他的名字。春一郎先生，是個左手無名指戴著戒指的人。

　　即使如此，春一郎先生仍漸漸占據我的生活。只要和他在一起，話就會一句接一句地冒出。一起走過的坂道，賞過的花開，親暱的低語，多希望一切永遠持續下去。我的心像磁鐵，渴望著朝向他奔去。見不到他時，彷彿支撐著我的重要部分也離我而去。

　　然而，多年前媽媽外遇，導致我們一家從此四分五裂後，我一直非常抗拒「家人」這個詞。但喜歡上一個人，會讓日常的一切發生劇烈變化──現在的我，多麼希望能和春一郎先生成為家人。明明我比誰都清楚，那樣的欲望必須趁早摘除，否則將會犧牲許多人的幸福……

　　ღ 星星之所以美麗，是因為黑夜存在。
　　不相擁入睡，就無法迎接明天。
　　不緊緊牽著手，就無法不想到離別。
　　不貼近你的臉，就無法相信你在眼前。
　　不牢記每個瞬間，就無法感受愛的重量。
　　如果幸福如此脆弱，我們卻依然奮力追求──
　　只因為向著你的每一個瞬間，都足以照亮我的幽暗。

　　▌《深夜的栗子》——此時此刻，活著真好
　　活著本身就是一種奇蹟。

　　本屋大賞作家小川糸的此時此刻，
　　記錄「活著真好」的瞬間。

　　首刷附贈｜小川糸印刷簽名扉頁

　　ღ 人生在世的重要使命，就是必須幸福。
　　ღ 用心愛著當下，奇蹟就在日常。

　　〈春天來了！〉
　　不只身體需要排毒，身邊的環境也要排毒。
　　不需要的東西就果斷捨棄，要帶著輕鬆的心情享受春天。
　　終於捱過了冬天，可以稍微寵愛一下自己作為犒賞。

　　〈今天不寫了。〉
　　真是一個想要打滿分的夏季假日。
　　我把桃子放在冰冷的水中，有魚從桃子旁游了過去。
　　偶爾有這種完全不動筆的日子也不錯。

　　〈生活的根基〉
　　今天完成了小說的二校。
　　完成這件事後，我筆下的故事就要獨自面對世界了。
　　我只能露出母親的眼神，看著孩子的背影，說聲「路上小心」。

　　〈深夜的栗子〉
　　完全沒有睡意，我乾脆起床，坐在窗邊吃栗子。
　　深夜吃完栗子後，一下子就睡著了。
　　聽到蟲鳴聲，就會感受到「啊，我在日本」。

　　〈天亮〉
　　此時此刻，所見所聞和伸手觸摸到的一切都很新鮮。
　　我喝著熱茶，靜靜地等待天亮。
　　這樣的時間太奢侈了，活著真好。

　　ღ 天黑讀小川糸，天亮長出勇氣。
　　她說摯友，說是所有的美好也不為過。
　　她說旅行，短暫出門可以重啟生活，或讓生活暫時告一段落。
　　她說平常，站在廚房做料理，就有一種日常生活回到正軌的感覺。
　　她說寫作，順暢時像是與愛人度蜜月，瓶頸時彷彿感受到生存的痛苦。
　　她說和解，是終於能夠發自內心覺得家鄉是一個好地方了。
　　她說活著，是只有此時才能看到的風景，只有此刻才能聽到的聲音。

　　▌套書限定附贈：「小川糸的奇蹟日常」明信片組
　　兩款一入，首刷限定。以《喋喋喃喃》與《深夜的栗子》書封圖製作，雙面全彩印刷，精緻細紋紙印製，糸粉快來收藏！


 

作者簡介

小川糸（おがわいと）

　　作家。以《蝸牛食堂》一書出道，一舉成為超級暢銷之作。該書於2011年獲得義大利書報亭文學獎（PREMIO BANCARELLA），2013年獲得法國尤金妮．布哈吉耶小說獎（Le Grand Prix Eugénie Brazier ）。《蝸牛食堂》被改編成電影，《鶴龜助產院》、《山茶花文具店》、《獅子的點心》陸續被改編拍成電視劇。《山茶花文具店》、《閃亮亮共和國》、《獅子的點心》皆入圍本屋大賞。

　　著有《喋喋喃喃》、《深夜的栗子》、《緞帶》、《再見了，過去的我》、《超簡單熱壓三明治》、《山茶花文具店》、《閃亮亮共和國》、《獅子的點心》、《永遠的院子》、《山茶花情書》、等書。

譯者簡介

林佩玟

　　譯者，精進中的素人舞者，自我教育者。譯有《無限的i》、《踮踮腳，變年輕！奧運強化教練教你3秒告別疼痛、駝背，立刻年輕10歲!》等書。

王蘊潔

　　譯書二十載有餘，愛上探索世界，更鍾情語言世界的探索；熱衷手機遊戲，更酷愛文字遊戲。
　　譯有《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》、《流》。
　　著有：《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完》
　　臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意